#662494
tuigfear gurb ionann aon tagairt don chomhfhocal 'cómhargadh' agus tagairt don 'mhargadh inmheánach';
any reference to the words 'common market' shall be understood as a reference to the 'internal market';
Scag na torthaí
Bailiúcháin
17 toradh in 7 ndoiciméad
#719772
An Cómhargadh Núicléach
The nuclear common market
#1601482
cómhargadh
common market
#1611223
don chéad bhliain a bheidh an cómhargadh ag feidhmiú
for the first year that the common market is operating
#1623153
an cómhargadh núicléach
nuclear common market
#1626373
chun go bhfeidhmeoidh an Cómhargadh mar is cuí
proper functioning of the Common Market
#1638851
bunófar an cómhargadh go comhleanúnach
the common market shall be progressively established
#1645578
gnóthais arbh éigean dóibh scor dá ngníomhaíocht de dhroim an cómhargadh a bhunú
undertakings which have to close as a result of the establishment of the common market
#1981426
an Cómhargadh d’Oirthear agus Deisceart na hAfraice;
the Common Market for East and Southern Africa;
#2256257
An Cómhargadh d’Oirthear agus Deisceart na hAfraice;
the Common Market for East and Southern Africa;
#331514
cuirtear an leagan cuí gramadaí de na focail ‘margadh inmheánach’ in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal ‘cómhargadh’;
the words ‘common market’ shall be replaced by ‘internal market’;
#1592314
(ii) Tairiscint maidir le Creat-Chomhaontú Comhair Idir-réigiúnaigh idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit agus an Cómhargadh Theas agus na Stáit is páirtithe ann
(II) MOTION RE INTERREGIONAL FRAMEWORK CO-OPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES AND THE SOUTHERN COMMON MARKET AND ITS PARTY STATES
#1596326
ar an gcoínníoll go bhfuil an cor sin inchurtha go díreach agus d'aontoisc i leith an Cómhargadh a theorannú sa dóigh nach mhaineann sé le tionscail an ghuail agus na cruach
and solely due to the fact that the Common Market is confined to the coal and steel sectors
#1616800
Creat-Chomhaontú Comhair Idir-réigiúnach idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus a Bhallstáit, den pháirt eile.
INTERREGIONAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE SOUTHERN COMMON MARKET AND ITS PARTY STATES, OF THE OTHER PART.
#1616801
Creat-Chomhaontú Comhair Idir-réigiúnach idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus na Stáit is Páirtithe ann, den pháirt eile.
INTERREGIONAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE SOUTHERN COMMON MARKET AND ITS PARTY STATES, OF THE OTHER PART.
#1637070
Go gceadaíonn Dáil Éireann téarmaí an Chreat-Chomhaontaithe Comhair Idir-réigiúnaigh idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus na Stáit is páirtithe ann, den pháirt eile, a leagadh faoi bhráid na Dála an 18 Márta 1998.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE TERMS OF THE INTERREGIONAL FRAMEWORK CO-OPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE SOUTHERN COMMON MARKET AND ITS PARTY STATES, OF THE OTHER PART, WHICH HAS BEEN LAID BEFORE THE DÁIL ON 18 MARCH 1-998.
#2904384
Tugadh isteach athruithe áirithe ó thaobh téarmaíochta de le CFAE freisin, amhail ‘Aontas’ a chur in ionad ‘Comhphobal’, ‘margadh inmheánach’ a chur in ionad ‘cómhargadh’, agus ‘Cúirt Ghinearálta’ a chur in ionad ‘Cúirt Chéadchéime’.
The TFEU also introduced certain changes in terminology, such as the replacement of ‘Community’ by ‘Union’, ‘common market’ by ‘internal market’ and ‘Court of First Instance’ by ‘General Court’.