#3031212
Comhlíonann an córas cóireála fuíolluisce na ceanglais sceite arna mbunú ag na húdaráis áitiúla inniúla.
The waste water treatment system fulfils the discharge requirements set up by the competent local authorities.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 6 dhoiciméad
#640806
Ciallaíonn “gnáthchleachtas cliniciúil” an córas cóireála a leantar go tipiciúil chun galar nó neamhord a chóireáil, a chosc nó a dhiagnósú;
‘Normal clinical practice’ means the treatment regime typically followed to treat, prevent, or diagnose a disease or a disorder;
#3031213
Rannchuidíonn an córas cóireála fuíolluisce freisin le stádas maith comhshaoil uiscí mara a bhaint amach nó a choinneáil ar bun i gcomhréir le Treoir 2008/56/CE, i gcás inarb infheidhme.
The waste water treatment system also contributes to achieve or maintain the good environmental status of marine waters in accordance with Directive 2008/56/EC, where applicable.
#602660
Chun críocha Airteagal 13, maidir le córas cóireála nó diúscairte na dramhaíola a úsáidtear, ní fhéadfar a mheas gur bainistiú a bheidh neamhdhíobhálach don chomhshaol a bheidh ar siúl ach amháin ar choinníoll gur féidir leis an gcuideachta athchúrsála long a thaispeáint go mbeidh an tsaoráid bainistithe dramhaíola a ghlacann an dramhaíl á hoibriú i gcomhréir le caighdeáin maidir le sláinte an duine agus cosaint an chomhshaoil atá coibhéiseach a bheag nó a mhór le caighdeáin ábhartha idirnáisiúnta agus Aontais.
For the purposes of Article 13, with regard to the waste recovery or disposal operation concerned, environmentally sound management may only be assumed to be in place provided the ship recycling company can demonstrate that the waste management facility which receives the waste will be operated in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to relevant international and Union standards.
#2286099
Córas cóireála séarachais a chomhlíonann Rún MEPC.227(64) ón Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta i gcás gach soithigh, ach amháin i gcás soithigh paisinéirí agus iad ag oibriú i Limistéir Speisialta a chumhdaítear le hIarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Sewage treatment system in compliance with International Maritime Organisation Resolution MEPC.227(64) for all vessels, except for passenger ships when operating in Special Areas covered by Annex IV to the MARPOL Convention
#2425857
Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 20 mg/Nm3 nuair a úsáidtear teicnicí um aisghabháil tolúéine (féach BAT 9), má bhíonn laghdú éifeachtúlachta ag córas cóireála an dramhgháis ag ≥ 95 %.
The upper end of the BAT-AEL range may be higher and up to 20 mg/Nm3 when using techniques to recover toluene (see BAT 9), if the abatement efficiency of the waste gas treatment system is ≥ 95 %.
#2498657
Maidir leis an achar idir an paraiméadar deiridh tar éis córas cóireála agus na teasmhalartóirí chun go ngalófar leachtanna oibre chórais WHR (coirí), a thomhaistear i dtreo iartheachtach an innill (LEW), beidh an t-achar sin cothrom le nó níos mó ná an t-uasachar (LmaxEW) a shonraíonn monaróir chóras WHR maidir le suiteáil le linn úsáide i bhfeithiclí.
The distance between the last after treatment system and the heat exchangers for evaporation of working fluids of WHR systems (boilers), measured in the direction downstream of the engine (LEW), shall be equal to or greater than the maximum distance (LmaxEW) specified by the manufacturer of the WHR system for in-use installation in vehicles.
#3031215
Comhlíonann an córas cóireála fuíolluisce na ceanglais ábhartha atá sonrach ó thaobh méide de maidir le sceitheadh ó ghléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh a leagtar amach i dTreoir 91/271/CEE, go háirithe Airteagail 3 go 8 agus Airteagal 13 den Treoir sin agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin.
The waste water treatment system complies with the relevant, size-specific requirements for discharges from urban waste water treatment plants set out in Directive 91/271/EEC, in particular Articles 3 to 8 and Article 13 of that Directive and Annex I to that Directive.