(10) ciallaíonn ‘córas ceistiúcháin Mhód S’ incháilithe córas ceistiúcháin Mhód S dá chomhlíontar ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas:
(10) “eligible Mode S interrogator” means a Mode S interrogator for which at least one of the following conditions is satisfied:
(e) aon eintiteas eile atá i dteideal córas ceistiúcháin Mhód S a oibriú;
(e) any other entity entitled to operate a Mode S interrogator;
(b) Soláthraí seirbhísí faireachais a bheartaíonn córas ceistiúcháin Mhód S incháilithe a oibriú, nó a oibríonn córas ceistiúcháin Mhód S incháilithe nach bhfuil aon leithdháileadh cód ceistiúcháin faighte aige, cuirfidh sé iarratas ar chód ceistiúcháin faoi bhráid an Bhallstáit lena mbaineann, ina mbeidh na príomh-mhíreanna seo a leanas, ar a laghad:
(b) A surveillance services provider that intends to operate, or operates, an eligible Mode S interrogator for which no interrogator code allocation has been received, shall submit to the Member State concerned an interrogator code application, include the following key items, as a minimum:
ciallaíonn ‘córas ceistiúcháin Mhód S’ córas atá comhdhéanta d’aeróga agus de leictreonaic, a thacaíonn le haerárthaí aonair tríd an Mód Roghnaigh (‘Mód S’);
“Mode S interrogator” means a system, composed of antenna and electronics, which supports the addressing of individual aircraft through the Mode Select (“Mode S”);
(11) ciallaíonn ‘oibreoir Mhód S’ duine, eagraíocht nó fiontar a oibríonn nó a thairgeann córas ceistiúcháin Mhód S a oibriú, lena n-áirítear:
(11) “Mode S operator” means a person, organisation or enterprise that operates or offers to operate a Mode S interrogator, including:
(2) sonraí teagmhála iomlána ionadaí an Bhallstáit atá freagrach as leithdháileadh cód córas ceistiúcháin Mhód S a chomhordú;
(2) full contact details of the Member State’s representative responsible for the coordination of the Mode S interrogator code allocation;
(7) Dáta an chéad uair a bhfuil sé beartaithe Mód S a tharchur le córas ceistiúcháin Mhód S;
(7) Mode S interrogator planned date of first Mode S transmission;
Tabharfaidh Ballstát fógra do na soláthraithe seirbhíse aerthráchta atá faoina dhlínse faoi chórais cheistiúcháin Mhód S a oibríonn faoi fhreagracht tríú tír nach bhfuil leithdháileadh cód córas ceistiúcháin Mhód S comhordaithe lena n-aghaidh.
A Member State shall notify the air traffic service providers under its jurisdiction of Mode S interrogators operating under the responsibility of a third country for which the allocation of Mode S interrogator codes has not been coordinated.
(a) Ní oibreoidh soláthraí seirbhísí faireachais ach córas ceistiúcháin Mhód S incháilithe, agus cód ceistiúcháin incháilithe (IC) á úsáid, más amhlaidh go mbeidh leithdháileadh cód ceistiúcháin faighte aige, chun na críche sin ón mBallstát lena mbaineann.
(a) A surveillance services provider shall only operate an eligible Mode S interrogator, using an eligible interrogator code (IC), if it has received an interrogator code allocation, for this purpose, from the Member State concerned.