#652385
an córas comhairleach feirme;
the farm advisory system;
an córas comhairleach feirme;
the farm advisory system;
CÓRAS COMHAIRLEACH FEIRME
FARM ADVISORY SYSTEM
Déanfar an córas comhairleach feirme a oibriú ag comhlachtaí poiblí ainmnithe agus/nó comhlachtaí príobháideacha roghnaithe.
That farm advisory system shall be operated by designated public bodies and/or selected private bodies.
Cumhdóidh an córas comhairleach feirme an méid seo a leanas ar a laghad:
The farm advisory system shall cover at least the following:
Féadfaidh an córas comhairleach feirme an méid seo a leanas, go háirithe, a chumhdach freisin:
The farm advisory system may also cover, in particular:
Bunóidh na Ballstáit córas chun comhairle a thabhairt do thairbhithe i dtaobh bainistiú talún agus bainistiú feirme (an 'córas comhairleach feirme').
Member States shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').
I gcásanna den sórt sin, áiritheoidh na Ballstáit go dtabharfar tosaíocht do na feirmeoirí sin a bhfuil an rochtain is teoranta acu ar sheirbhís comhairleach seachas an córas comhairleach feirme.
In such cases, Member States shall ensure that priority is given to those farmers with the most limited access to an advisory service other than the farm advisory system.
Áiritheoidh an córas comhairleach feirme go mbeidh rochtain ag tairbhithe ar chomhairle atá oiriúnach do staid shonrach a ngabháltais.
The farm advisory system shall ensure that beneficiaries have access to advice reflecting the specific situation of their holding.
bunú seirbhísí bainistíochta feirme, seirbhísí faoisimh feirme agus seirbhísí comhairleacha feirme, chomh maith le seirbhísí comhairleacha foraoiseachta a chur chun feidhme, lena n-áirítear an Córas Comhairleach Feirme dá dtagraítear in Airteagail 12 go 14 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013/;
promote the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as forestry advisory services, including the Farm Advisory System referred to in Articles 12 to 14 of Regulation (EU) No 1306/2013;