#3235036
Táirge cúradh: Ná corraigh le linn a mheascadh agus a luchtú chun cúradh a sheachaint.
Foaming product: Do not agitate during mixing and loading to avoid foaming.
Táirge cúradh: Ná corraigh le linn a mheascadh agus a luchtú chun cúradh a sheachaint.
Foaming product: Do not agitate during mixing and loading to avoid foaming.
is éard is "gníomhaithe frithchúrtha" ann substaintí a choisceann nó a laghdaíonn an cúradh;
"anti-foaming agents" are substances which prevent or reduce foaming;
Forchuirtear an cúradh i dtreo amháin agus i dtreo cothrománach.
Foaming is only applied downwards and in a horizontal direction.
Úsáid # 5 – Dífhabhtú tithe ainmhithe trí chúradh – cúradh le fál pearsanta
Use # 5 – Disinfection of animal houses by foaming – foaming with personal enclosure
Úsáid # 6 – Dífhabhtú tithe ainmhithe trí chúradh – cúradh gan fál pearsanta
Use # 6 – Disinfection of animal houses by foaming – foaming without personal enclosure
Úsáid # 7 – Dromchlaí a dhífhabhtú trí chúradh – cúradh le fál pearsanta
Use # 7 – Disinfection of surfaces by foaming – foaming with personal enclosure
Cúradh leanúnach
Persistent foaming
Déanfar cúradh leanúnach táirgí cosanta plandaí atá le caolú le huisce a chinneadh agus a thuairisciú.
The persistence of foaming of plant protection products to be diluted with water shall be determined and reported.
Airí modha: Tumadh, cúradh, spraeáil tar éis bleáin
Method: Dipping, foaming, spraying after milking
Airí modha: Tumadh, cúradh, spraeáil
Method: Dipping, foaming, spraying
Sa mheasúnú foriomlán seo, tabharfaidh na Ballstáit aird ar leith ar na treoracha lipéadaithe riachtanacha maidir le bearta i ndáil le cúradh agus cobhsaíocht chaolúcháin an fhoirmlithe.
In this overall assessment, Member States shall pay particular attention to the necessary labelling instructions concerning the measures to address foaming and stability of dilutions of the formulation.
Ní chuirtear oibreáin bhogtha leis an licéar dathúcháin ach cuirtear i bhfeidhm iad i gcéim phróisis ar leith trí bhosaíl, spraeáil nó cúradh.
Softening agents are not added to the dyeing liquor but applied in a separate process step by padding, spraying or foaming.
Tumadh láimhe nó uathoibríoch/cúradh/spraeáil ar thástálacha ainmhithe ar fhad iomlán na tástála roimh an mbleán.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal’s teats on the full length of the teat before milking.
Tumadh láimhe nó uathoibríoch/cúradh/spraeáil ar thástálacha ainmhithe ar fhad iomlán na tástála tar éis bleáin.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal’s teats on the full length of the teat after milking.
Tumadh láimhe nó uathoibríoch/cúradh/spraeáil ar thástálacha ainmhithe ar fhad iomlán na tástála tar éis bleáin.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal’s teats on the full length of the teat after milking. Leave the product until next milking.
Chun cúradh a chosc, is inmholta thart ar 1 ml de 3-meitiolbútan-1-ól (pointe 3.14) a chur leis (gan beann ar an toirt) sula bhfiuchfar le himoibrí Luff-Schoorl é.
In order to prevent foaming it is advisable to add (irrespective of the volume) approximately 1 ml of 3-methylbutan-1-ol (point 3.14) before boiling with Luff-Schoorl reagent.
Tuiltear an fhabraic le licéar próisis trí na modhanna a leanas; spraeáil, súchán folúis tríd an bhfabraic, cúradh, bosaíl, agus fothú trí rollóirí an chrainn triomaithe (licéar próisis atá sa bhearna idir dhá rollóir) nó in umair toirte laghdaithe, etc.
The fabric is impregnated with process liquor by spraying, vacuum suction through the fabric, foaming, padding, and dipping in nips (process liquor contained in the gap between two rollers) or in reduced-volume tanks, etc.
An fhaisnéis atá le soláthair maidir le cúradh leanúnach agus méid an tuaslagtha agus cobhsaíocht an chaolúcháin, ba cheart airíonna teicniúla an táirge le haghaidh chineál ullmhóide tiúchana intuaslagtha an táirge a dheimhniú leis an bhfaisnéis sin.
The information to be provided on persistent foaming and degree of dissolution and dilution stability should confirm the technical properties of the product for the formulation type soluble concentrate of the product.
Cuir 10 ml de thuaslagán iaidíde potaisiam leis (pointe 3.12) agus cuir 25 ml d’aigéad sulfarach leis (pointe 3.11) díreach ina dhiaidh sin (go cúramach, mar gheall ar an riosca go mbeidh cúradh iomarcach ann).
Add 10 ml of potassium iodide solution (point 3.12) and immediately afterwards (carefully, because of the risk of abundant foaming), add 25 ml of sulphuric acid (point 3.11).
Cuir 10 ml de thuaslagán iaidíde potaisiam leis (pointe 3.6) agus cuir 25 ml d’aigéad sulfarach leis (pointe 3.7) díreach ina dhiaidh sin (go cúramach, mar gheall ar an riosca go mbeidh cúradh iomarcach ann).
Add 10 ml of potassium iodide solution (point 3.6) and immediately afterwards (carefully, because of the risk of abundant foaming) add 25 ml of sulphuric acid (point 3.7).