#2579836
I gcás ina ndeonaítear an chabhair ina cabhair chomhchineáil, beidh an chabhair i bhfoirm seirbhís fóirdheontais.
Where the aid is granted in kind the aid shall take the form of a subsidised service.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 5 dhoiciméad
#2579929
Cabhair chomhchineáil a sholáthrófar agus ní bheidh íocaíochtaí díreacha leis na tairbhithe i gceist léi.
The aid shall be provided in kind and shall not involve direct payments to the beneficiaries.
#2218919
cabhair chomhchineáil is féidir a sholáthar d’oifigigh, iar-oifigigh nó marthanóirí oifigeach a fuair bás agus atá i gcúinsí fíordheacra,
assistance in kind which may be provided to officials, former officials or survivors of deceased officials who are in particularly difficult circumstances,
#2579912
Maidir le cabhair i ndáil leis na costais incháilithe dá dtagraítear i míreanna 8 agus 9, deonófar ina cabhair chomhchineáil í agus íocfar le soláthraí na mbeart coisc, rialaithe agus díothúcháin í.
Aid in relation to the eligible costs referred to in paragraphs 8 and 9 shall be granted in kind and shall be paid to the provider of the prevention, control and eradication measures.
#2670868
cabhair chomhchineáil is féidir a sholáthar d’oifigigh, iar-oifigigh nó marthanóirí oifigeach a fuair bás agus atá i gcúinsí fíordheacra,
assistance in kind which may be provided to officials, former officials or survivors of deceased officials who are in particularly difficult circumstances,
#3159490
cabhair chomhchineáil is féidir a sholáthar d’oifigigh, iar-oifigigh nó marthanóirí oifigeach a fuair bás agus atá i gcúinsí fíordheacra,
assistance in kind which may be provided to officials, former officials or survivors of deceased officials who are in particularly difficult circumstances,
#2579412
ciallaíonn “seirbhísí fóirdheontais” cineál cabhrach i gcás ina ndeonaítear an chabhair don tairbhí deiridh go hindíreach, ar cabhair chomhchineáil í, agus ina n-íoctar an chabhair le soláthraí na seirbhíse nó na gníomhaíochta i gceist;
‘subsidised services’ means a form of aid, where the aid is granted to the final beneficiary indirectly, in kind, and is paid to the provider of the service or activity in question;
#2581053
ciallaíonn “seirbhísí fóirdheonaithe” foirm cabhrach i gcás ina ndeonaítear an chabhair don ghnóthas deiridh is tairbhí go hindíreach, ar cabhair chomhchineáil í, agus ina n-íoctar an chabhair le soláthraí na seirbhíse nó na gníomhaíochta atá i gceist;
‘subsidised services’ means a form of aid, where the aid is granted to the final beneficiary undertaking indirectly, in kind, and is paid to the provider of the service or activity in question;