#3168670
Chuir an tAontas tús le caibidlíocht aontachais leis an Albáin an 19 Iúil 2022.
The Union opened accession negotiations with Albania on 19 July 2022.
Chuir an tAontas tús le caibidlíocht aontachais leis an Albáin an 19 Iúil 2022.
The Union opened accession negotiations with Albania on 19 July 2022.
Cúnamh do thíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais i ndáil le himeachtaí atá incháilithe faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE)
Assistance to countries negotiating for accession in relation to events eligible under the European Union Solidarity Fund (EUSF)
Cúnamh do thíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais i ndáil le himeachtaí atá incháilithe faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE)
Assistance to countries negotiating for accession in relation to events eligible under the European Union Solidarity Fund (EUSF)
Cúnamh do thíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais i ndáil le himeachtaí atá incháilithe faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE)
Assistance to countries negotiating for accession in relation to events eligible under the European Union Solidarity Fund (EUSF)
Cúnamh do thíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais i ndáil le himeachtaí atá incháilithe faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE)
Assistance to countries negotiating for accession in relation to events eligible under the European Union Solidarity Fund (EUSF)
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa comhchoistí parlaiminteacha a chur ar bun i gcomhar le parlaimintí de chuid Stát atá i gcomhlachas leis an Aontas nó le parlaimintí de chuid Stát a bhfuil caibidlíocht aontachais tionscanta leo.
The European Parliament may set up joint parliamentary committees with the parliaments of States associated with the Union or States with which accession negotiations have been initiated.
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa coistí parlaiminteacha comhpháirteacha a chur ar bun i gcomhar le parlaimintí de chuid Stát atá i gcomhlachas leis an Aontas nó le parlaimintí de chuid Stát a bhfuil caibidlíocht aontachais tosaithe ag an Aontas leo.
The European Parliament may set up joint parliamentary committees with the parliaments of States associated with the Union or States with which the Union has commenced accession negotiations.
Arna iarraidh sin do Bhallstát nó do thír atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas, dá ngairtear “Stát incháilithe” anseo feasta, féadfaidh cúnamh as an gCiste a shlógadh i gcás ina mbeidh iarmhairtí tromchúiseacha ar dhálaí maireachtála, ar shláinte an duine, ar an timpeallacht nádúrtha nó ar an ngeilleagar i gceann amháin nó níos mó de réigiúin an Stáit incháilithe sin ag:
At the request of a Member State or of a country involved in accession negotiations with the Union, hereinafter referred to as “eligible State”, assistance from the Fund may be mobilised when serious repercussions on living conditions, human health, the natural environment or the economy occur in one or more regions of that eligible State as a consequence of:
Tá an t-airteagal seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh i gcás mórthubaistí nó tubaistí réigiúnacha, mar aon le móréigeandáil sláinte poiblí, sna Ballstáit agus i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002.
This article is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters, as well as of a major public health emergency, in the Member States and in countries involved in accession negotiations with the Union in accordance with Regulation (EC) No 2012/2002.
Tá an mhír seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh le haghaidh imeachtaí incháilithe nuair a tharlaíonn siad i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas.
This item is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for eligible events when occurring in countries involved in accession negotiations with the Union.
Tá an t-airteagal seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh i gcás mórthubaistí nó tubaistí réigiúnacha, mar aon le móréigeandáil sláinte poiblí, sna Ballstáit agus i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002.
This article is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters, as well as of a major public health emergency, in the Member States and in countries involved in accession negotiations with the Union in accordance with Regulation (EC) No 2012/2002.
Tá an mhír seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh le haghaidh imeachtaí incháilithe nuair a tharlaíonn siad i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas.
This item is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for eligible events when occurring in countries involved in accession negotiations with the Union.
Ós rud é gur tír is iarrthóir ar bhallraíocht í an Mhacadóin Thuaidh, agus go bhfuil tús curtha aici le caibidlíocht aontachais meastar go bhfuil sí incháilithe chun cúnamh macrairgeadais a fháil ón Aontas.
Given that North Macedonia is a candidate country and has begun accession negotiations, it is considered eligible to receive macro-financial assistance from the Union.
Tá an t-airteagal seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh i gcás mórthubaistí nó tubaistí réigiúnacha, mar aon le móréigeandáil sláinte poiblí, sna Ballstáit agus i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002.
This article is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters, as well as of a major public health emergency, in the Member States and in countries involved in accession negotiations with the Union in accordance with Regulation (EC) No 2012/2002.
Tá an mhír seo beartaithe chun leithreasuithe a iontráil a leanann as slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh le haghaidh imeachtaí incháilithe nuair a tharlaíonn siad i dtíortha atá i mbun caibidlíocht aontachais leis an Aontas.
This item is intended to enter appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for eligible events when occurring in countries involved in accession negotiations with the Union.