#667323
Caidreamh eacnamaíoch agus caidreamh trádála le tíortha comhpháirtíochta a éascú agus tacú leis:
Facilitation and support of economic and trade relations with partner countries:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,391 toradh in 533 doiciméad
#1233197
Ní dhéanfaidh caidreamh taidhleoireachta a théarbhadh caidreamh consalachta a théarbhadh ipso facto.
The severance of diplomatic relations shall not ipso facto involve the severance of consular relations. [GA]
#1569622
— taighde, feachtais tionscnaimh, agus caidreamh poiblí agus caidreamh leis na meáin, a ghabháil de láimh;
— undertaking research, promotional campaigns, and public and media relations;
#1825942
i gcomhthéacs caidreamh taidhleoireachta nó caidreamh consalachta;
in the context of diplomatic or consular relations;
#303161
(b) scóir chreidmheasa, córais scórála creidmheasa nó measúnachtaí comhchosúla a bhaineann leis na hoibleagáidí a thagann chun cinn as caidreamh le tomhaltóirí, caidreamh tráchtála nó caidreamh tionsclaíochta;
(b) credit scores, credit scoring systems or similar assessments related to obligations arising from consumer, commercial or industrial relationships;
#1862393
scóir chreidmheasa, córais scórála creidmheasa nó measúnachtaí comhchosúla a bhaineann leis na hoibleagáidí a thagann chun cinn as caidreamh le tomhaltóirí, caidreamh tráchtála nó caidreamh tionsclaíochta;
credit scores, credit scoring systems or similar assessments related to obligations arising from consumer, commercial or industrial relationships;
#2160764
Caidreamh leis an teaghlach nó le páirtí atá ann cheana, caidreamh as an nua leo, nó caidreamh athnuaite leo
Existing, new or renewed relationship with family or partner
#284260
CAIDREAMH IDIR IOMPRÓIRÍ
RELATIONS BETWEEN CARRIERS
#284589
Caidreamh le comhaontuithe nó le socruithe ar páirtithe na Ballstáit iontu
Relationship with agreements or arrangements to which Member States are party
#289078
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations
#296801
Caidreamh le soláthraithe iompair
Relationship with transport providers
#302992
Níor cheart go dtiocfadh scóir chreidmheasa, córais scórála creidmheasa agus measúnachtaí comhchosúla a bhaineann leis na hoibleagáidí a thagann chun cinn as caidreamh le tomhaltóirí, caidreamh tráchtála nó caidreamh tionsclaíochta faoi raon feidhme an Rialacháin seo.
Credit scores, credit scoring systems and similar assessments related to obligations arising from consumer, commercial or industrial relationships should not fall within the scope of this Regulation.
#305022
Caidreamh le tríú tíortha Eorpacha
Relations with European third countries
#305191
An caidreamh le húdaráis mhíleata
Relations with military authorities
#313803
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations
#314046
- malartú faisnéise leis an BERS agus an caidreamh idir an BERS agus na ÚMEanna a fhorbairt.
- information exchange with the ESRB and developing the relationship between the ESRB and the ESAs.
#314929
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations
#316028
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations
#316269
- malartú faisnéise leis an BERS agus an caidreamh idir an BERS agus na ÚMEanna a fhorbairt.
- information exchange with the ESRB and developing the relationship between the ESRB and the ESAs,
#318594
TEIDEAL IIA CAIDREAMH SEACHTRACH
TITLE IIA EXTERNAL RELATIONS
#318618
CAIDREAMH LE COMHLACHTAÍ EILE
RELATIONS WITH OTHER BODIES
#318653
CAIDREAMH LE PARLAIMINTÍ NÁISIÚNTA
RELATIONS WITH NATIONAL PARLIAMENTS
#319760
CAIDREAMH SEACHTRACH
EXTERNAL RELATIONS
#319876
CAIDREAMH LE COMHLACHTAÍ EILE
RELATIONS WITH OTHER BODIES
#320131
CAIDREAMH LE PARLAIMINTÍ NÁISIÚNTA
RELATIONS WITH NATIONAL PARLIAMENTS
#321211
nithe a bhaineann le Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE agus caidreamh leis na comhlachtaí iomchuí;
matters relating to the ACP-EU Partnership Agreement and relations with the relevant bodies;
#321218
caidreamh airgeadais, eacnamaíoch agus trádála le tríú tíortha agus le heagraíochtaí réigiúnacha;
financial, economic and trade relations with third countries and regional organisations;
#321221
caidreamh leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála, lena n-áirítear a gné pharlaiminteach.
relations with the WTO, including its parliamentary dimension.
#321264
caidreamh leo seo a leanas:
relations with:
#321269
chomh maith le caidreamh le comhlachtaí AE agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta iomchuí eile.
as well as relations with other relevant EU bodies and international organisations.
#321319
caidreamh le comhlachtaí agus eagraíochtaí iompair idirnáisiúnta;
relations with international transport bodies and organisations;
#321330
caidreamh le Coiste na Réigiún, le heagraíochtaí comhair idir-réigiúnaigh agus le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha.
relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.
#321419
caidreamh leis an Ombudsman Eorpach.
relations with the European Ombudsman.
#322207
Caidreamh le gníomhaireachtaí rialála
Relationship with regulatory agencies
#322539
- caidreamh idirnáisiúnta,
- international relations,
#327929
Beidh an caidreamh idir an EIT agus gach PEN bunaithe ar chomhaontú conarthach.
The relationship between the EIT and each KIC shall be based on a contractual agreement.
#330464
Bunóidh an tAontas gach caidreamh is iomchuí leis an nGníomhaireacht Eorpach Spáis.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
#330570
CAIDREAMH AN AONTAIS LE hEAGRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS LE TRÍÚ TÍORTHA AGUS TOSCAIREACHTAÍ AN AONTAIS
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS
#330572
Déanfaidh an tAontas freisin caidreamh mar is iomchuí a choimeád ar bun le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
#476980
(a) gur de chineál eisiach an caidreamh,
(a) the relationship is exclusive in nature,
#476981
(b) go bhfuil an caidreamh buan mura ndéanann na páirtithe é a scaoileadh trí na cúirteanna,
(b) the relationship is permanent unless the parties dissolve it through the courts,
#476982
(c) go ndearnadh an caidreamh a chlárú faoi dhlí na dlínse sin, agus
(c) the relationship has been registered under the law of that jurisdiction, and
#476985
(b) an lá a cláraíodh an caidreamh faoi dhlí na dlínse ina ndearnadh é.
(b) the day on which the relationship was registered under the law of the jurisdiction in which it was entered into.
#477774
(3) D’fhonn amhras a sheachaint, ní scoireann caidreamh de bheith ina dhlúthchaidreamh chun críche an ailt seo de bhíthin amháin nach de chineál gnéasach a thuilleadh an caidreamh.
(3) For the avoidance of doubt a relationship does not cease to be an intimate relationship for the purpose of this section merely because it is no longer sexual in nature.
#477789
(e) an fad a mhair caidreamh na bpáirtithe, an bonn ar a ndearna na páirtithe an caidreamh agus a mhéid a bhí na páirtithe tiomanta dá chéile,
(e) the duration of the parties’ relationship, the basis on which the parties entered into the relationship and the degree of commitment of the parties to one another,
#483497
Caidreamh GNBS le GBCN
NAMA’s Relationship with NTMA
#483691
An Caidreamh idir GNBS agus Forais Rannpháirteacha
Relationship between NAMA and Participating Institutions
#500658
Beidh an caidreamh idir an EIT agus gach PEN bunaithe ar chomhaontú conarthach.
The relationship between the EIT and each KIC shall be based on a contractual agreement.
#502020
An caidreamh le córais bainistíochta comhshaoil eile
Relationship with other environmental management systems
#508531
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations