#1447950
(b) ní dhéanfar caillteanas arna thabhú sa tréimhse iomchuí i dtrádáil loingseoireachta cháilitheach a fhritháireamh—
( b ) a loss incurred in the relevant period in a qualifying shipping trade shall not be set off—
(b) ní dhéanfar caillteanas arna thabhú sa tréimhse iomchuí i dtrádáil loingseoireachta cháilitheach a fhritháireamh—
( b ) a loss incurred in the relevant period in a qualifying shipping trade shall not be set off—
déantar fóirdheontais lena mbeartaítear caillteanas arna thabhú ag táirgeoir a chumhdach a thaifeadadh an tráth a chinneann an ghníomhaireacht de chuid an rialtais láir an caillteanas a chumhdach.
subsidies intended to cover a loss incurred by a producer are recorded at the time the general government agency decides to cover the loss.
(b) caillteanas arna thabhú le linn na tréimhse iomchuí a fhritháireamh in aghaidh ioncaim a eascraíonn tar éis dheireadh na tréimhse iomchuí.
( b ) against income arising after the end of the relevant period, of a loss incurred during the relevant period.
(i) roimh fhaoiseamh arna dheonú faoi alt 18 (caillteanas foirceannaidh i dtrádáil) maidir le caillteanas arna thabhú i dtréimhse nó i dtréimhsí cuntasaíochta ina dhiaidh sin, agus
(i) before relief granted under section 18 (terminal loss in trade) in respect of a loss incurred in a succeeding accounting period or periods, and
(ii) tar éis faoisimh arna dheonú faoi alt 16 (faoiseamh i leith caillteanais trádála seachas caillteanas foirceannaidh) maidir le caillteanas arna thabhú i dtréimhse nó i dtréimhsí cuntasaíochta roimhe sin.
(ii) after relief granted under section 16 (relief for trading losses other than terminal loss) in respect of a loss incurred in a preceding accounting period or periods.