#630988
soláthar sonraí in situ maidir le calabrú agus bailíochtú breathnóireachtaí ómhisin thiomnaithe;
provision of in situ data for calibration and validation of dedicated missionobservations;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
186 toradh in 68 doiciméad
#663657
calabrú,
calibration;
#1742872
(EURO VI amháin) Calabrú do chomhdhéanamh gáis ar leith NG-H/NG-L/NG-HL (1)
(Euro VI only) Calibration for a specific gas composition NG-H/NG-L/NG-HL (1)
#2027981
Déileálfar leis na comhfhéichiúnaithe mar a dhéileálfar leis na comhfhéichiúnaithe uile eile chun críocha calabrú PD.
Joint obligors shall be treated the same as for the purpose of PD calibration.
#2107083
ciallaíonn “calabrú tacagraif chliste”:
‘calibration of a smart tachograph’ means:
#2107601
Leanfaidh calabrú suiteáil.
Installation shall be followed by a calibration.
#2107862
Is é is calibrationCountry ann an tír ina ndearnadh an calabrú.
calibrationCountry is the country in which the calibration has been performed.
#2107919
Is é is calibrationCountry ann an tír ina ndearnadh an calabrú,
calibrationCountry is the country in which the calibration has been performed,
#2108524
Calabrú
Calibration
#2109087
An calabrú deireanach
Last Calibration
#2109093
An calabrú roimhe sin
Previous Calibration
#2113505
Beidh calabrú trealaimh inrianaithe go caighdeán tomhais náisiúnta nó idirnáisiúnta.
Calibration of equipment shall be traceable to a national or international measurement standard.
#2254430
an dara critéar: le calabrú an phraghais ceangail cuirtear an cuar calabrúcháin san áireamh;
second criterion: the strike price calibration takes the calibration curve shape into account;
#2254431
an tríú critéar: le calabrú an phraghais ceangail cuirtear forbairt an mhargaidh fuinnimh san áireamh;
third criterion: the strike price calibration takes the energy market evolution into account;
#2302861
calabrú uirlisí, díreog agus trealaimh tástála;
the calibration of tools, jigs, and test equipment;
#2492543
calabrú uirlisí, díreog agus trealaimh tástála;
the calibration of tools, jigs, and test equipment;
#2493303
calabrú uirlisí, díreog agus trealaimh tástála;
calibration of tools, jigs, and test equipment;
#2499578
Comhlíonfaidh méadar casmhóiminte aonair na ceanglais chórais a leanas le calabrú:
The following system requirements shall be met by a single torque meter by calibration:
#2534750
Láimhseálfar oibleagáideoirí comhpháirteacha mar an gcéanna chun críche calabrú PD.
Joint obligors shall be treated the same as for the purpose of PD calibration.
#2618095
Calabrú an raoin rollaigh
Chassis dynamometer calibration
#2618239
Calabrú chaidéal dearbh-dhíláithriúcháin (PDP)
Calibration of a positive displacement pump (PDP)
#2618783
Calabrú chothromaíocht an mhicreagraim
Calibration of the microgram balance
#2618787
Calabrú agus bailíochtú an chórais samplála cáithníní
Calibration and validation of the particle sampling system
#2618789
Calabrú áiritheoir líon na gcáithníní
Calibration of the PNC
#2618816
Calabrú/bailíochtú an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe
Calibration/validation of the VPR
#2622010
Calabrú agus tástáil coinneála hidreacarbón an chuasáin
Calibration and hydrocarbon retention test of the chamber
#2622065
An dáta calabrúcháin, an calabrú réise agus léamha nialais poitéinsiméadair (i gcás inarb infheidhme);
Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);
#2622311
Calabrú
Calibration
#2622416
gurb é H/C atá le glacadh mar 2,67 ar mhaithe le calabrú;
H/C is taken to be 2.67 for calibration;
#2624862
Calabrú
Calibration
#2723545
Sonraíochtaí agus calabrú chomhpháirteanna agus chomharthaí PEMS
Specifications and calibration of PEMS components and signals
#2725482
Calabrú, uimhir pháirte agus suim sheiceála mhodúl um rialú cumhachta an ghléasra cumhachta
Powertrain Control Module calibration part number and checksum
#2726365
Leagtar amach san fhoscríbhinn seo sonraíochtaí agus calabrú chomhpháirteanna agus chomharthaí PEMS
This appendix sets out the specifications and calibration of PEMS components and signals
#2726604
Déanfar calabrú nialasach agus calabrú réise ag luachanna tiúchana a mheastar a bheidh ann le linn tástáil astaíochtaí ar an anailíseoir.
A zero calibration and span calibration at concentration values expected during emissions testing shall be performed for the analyser.
#2726820
Mar thagairt, úsáidfear sreabhmhéadar a bhfuil calabrú inrianaithe aige.
As reference, a flow meter with traceable calibration shall be used.
#2771856
Calabrú
Calibration
#2965290
(viii) calabrú uirlisí agus trealaimh tástála;
(viii) calibration of tools and test equipment;
#2966404
seiceáil eitiltí le haghaidh calabrú áiseanna loingseoireachta;
flight check for calibration of navaids;
#3034417
Cuirfear iontráil bharúlach, calabrú nó ualú i bhfeidhm ar na sonraí i gcás inar gá.
Imputation, calibration or weighting shall be applied to the data where necessary.
#3141786
Calabrú, uimhir pháirte agus suim sheiceála mhodúl um rialú cumhachta an ghléasra cumhachta
Powertrain Control Module calibration part number and checksum
#3233441
Calabrú
Calibration
#3253451
5 Sonraíochtaí agus calabrú chomhpháirteanna agus chomharthaí PEMS
5 Specifications and calibration of PEMS components and signals
#3254535
Sonraíochtaí agus calabrú chomhpháirteanna agus chomharthaí PEMS
Specifications and calibration of PEMS components and signals
#3254536
Leagtar amach san iarscríbhinn seo sonraíochtaí agus calabrú chomhpháirteanna agus chomharthaí PEMS.
This annex sets out the specifications and calibration of PEMS components and signals.
#3254770
Déanfar calabrú nialasach agus calabrú réise ag luachanna tiúchana a mheastar a bheidh ann le linn tástáil astaíochtaí ar an anailíseoir.
A zero calibration and span calibration at concentration values expected during emissions testing shall be performed for the analyser.
#3254987
Mar thagairt, úsáidfear sreabhmhéadar a bhfuil calabrú inrianaithe aige.
As reference, a flow meter with traceable calibration shall be used.
#1795707
Ba cheart, leis an leagan simplithe nach bhfuil chomh mionsonraithe céanna de CGCC, gan an oiread céanna pointí sonraí a bhailiú, rud a laghdódh castacht an ríomha do na hinstitiúidí sin i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, ach a áiritheodh ag an am céanna go gcoinneodh na hinstitiúidí sin fós fachtóir cistiúcháin chobhsaí leordhóthanaí trí bhíthin calabrú a bheadh chomh coimeádach le, nó níos coimeádaí ná, calabrú cheanglas CGCC lánfheidhme.
A simplified, less granular version of the NSFR should involve collecting a limited number of data points, which would, reduce the complexity of the calculation for those institutions in accordance with the principle of proportionality, while ensuring that those institutions still maintain a sufficient stable funding factor by means of a calibration that should be at least as conservative as the one of the fully-fledged NSFR requirement.
#2502080
Bogearraí Inbhéartóra: Bunchalabrú atá comhdhéanta de shamhlacha teochta (meaisín leictreach agus inbhéartóir), teorainneacha dírátaithe, conair chasmhóiminte (casmhóimint cheannais a aistriú chuig sruth céime), calabrú flosca, rialú srutha, modhnú voltais, calabrú a bhaineann le braiteoirí go sonrach (ní cheadaítear ach amháin más rud é go n-athraítear braiteoir)
Inverter Software: Basic calibration which consists of temperature models (electric machine and inverter), derating limits, torque path (transfer of command torque to phase current), flux calibration, current control, voltage modulation, sensor specific calibration (only allowed if sensor is changed)
#2726464
Má tá uirlis tomhais sreafa, braiteoir nó comhartha ECU neamh-inrianaithe chun sreabhadh sceite a chinneadh le calabrú, cuirfear sreabhmhéadar maise an sceite tagartha a bhfuil calabrú inrianaithe ann nó an CVS i gceangal le sceithphíopa na feithicle.
If a non-traceable flow-measuring instrument, sensor or ECU signal for determining exhaust flow is to be calibrated, a reference exhaust mass flow meter with traceable calibration or the CVS shall be attached to the vehicle’s tailpipe.
#3250136
Ós rud é nach féidir foráil a dhéanamh maidir le calabrú a oireann do gach cás, ar calabrú é a bheadh infheidhme maidir le gach idirbheart, i bhfianaise éagsúlacht na gcineálacha punann agus struchtúr foluiteach in urrúsuithe laistigh den chlár comhardaithe, tá gá le critéir a leagan amach chun leibhéil na dtruicear a bhaineann le feidhmíocht dá dtagraítear in Airteagal 26c(5), an tríú fomhír, de Rialachán (AE) 2017/2402 a shocrú.
Since it is not possible to provide for a one-size-fits-all calibration that would be applicable to all transactions, given the variety in the types of underlying portfolios and structures in on-balance-sheet securitisations, it is necessary to set out criteria for setting the levels of the performance-related triggers referred to in Article 26c(5), third subparagraph, of Regulation (EU) 2017/2402.