#788258
Do. candaí, per cmt.
Do. candy, per cwt.
Do. candaí, per cmt.
Do. candy, per cwt.
milseogra crua fuinneamhlaghdaithe amháin (candaí agus líreacáin)
only energy-reduced hard confectionery (candies and lollies)
milseogra bog fuinneamhlaghdaithe amháin (candaí coganta, gumaí torthaí agus táirgí siúcra cúir/leamhacháin)
only energy-reduced soft confectionery (chewy candies, fruit gums and foam sugar products/marshmallows)
milseogra crua fuinneamhlaghdaithe amháin (candaí agus líreacáin)
only energy-reduced hard confectionery (candies and lollies)
milseogra bog fuinneamhlaghdaithe amháin (candaí coganta, gumaí torthaí agus táirgí siúcra cúir/leamhacháin)
only energy-reduced soft confectionery (chewy candies, fruit gums and foam sugar products/marshmallows)
An 18 Nollaig 2018, cuireadh iarratas isteach le húdarú a fháil chun polóil a úsáid mar mhilseoir i milseogra crua fuinneamhlaghdaithe (candaí agus líreacáin), milseogra bog (candaí coganta, gumaí torthaí agus táirgí siúcra cúir/leamhacháin), liocras, eithneagán agus prásóg; paistilí scornaí le haghaidh chumhrú na hanála a bhfuil blas láidir orthu agus micrimhilseáin le haghaidh chumhrú na hanála.
On 18 December 2018, an application was submitted for the authorisation of the use of polyols as a sweetener in energy-reduced hard confectionery (candies and lollies), soft confectionery (chewing candies, fruit gums and foam sugar products/marshmallows), liquorice, nougat and marzipan; strongly flavoured freshening throat pastilles and breath-freshening micro-sweet.
ní bheidh ach candaí crua agus líreacáin, candaí coganta, gumaí torthaí agus táirgí siúcra cúir/leamhacháin, liocras, eithneagán, prásóg, micrimhilseáin le haghaidh chumhrú na hanála agus paistilí scornaí um chumhrú anála a bhfuil blas láidir orthu agus iad fuinneamhlaghdaithe nó nach bhfuil aon siúcra breise curtha leo”
only hard candies and lollies, chewy candies, fruit gums and foam sugar products/marshmallows, liquorice, nougat, marzipan, breath freshening micro-sweets and strongly flavoured freshening throat pastilles, energy-reduced or with no added sugar’
—(1) In ionad na ndiúitéthe is inéilithe fé fho-alt (1) d'alt 7 den Acht Airgid, 1931 ( Uimh. 31 de 1931 ), éileofar, gearrfar, agus íocfar ar na milseoga siúicre uile (seachas torthaí i sioróip a hiomportálfar i gcannaí stáin séaluithe agus nách ionchurtha fé dhiúité mar thorthaí agus seachas siúicre candaí) a hiomportálfar isteach i Saorstát Éireann an 3adh lá de Bhealtaine, 1932, no dá éis sin, diúité custum do réir scilling agus reul an púnt, i dteanta diúité ar bith is inéilithe in aghaidh aon bhiotáille no sacairín sna milseoga siúicre sin ach in ionad diúité ar bith do bheadh inéilithe in aon tslí eile ar aon táthchuid eile sna milseoga siúicre sin.
—(1) In lieu of the duties chargeable under sub-section (1) of section 7 of the Finance Act, 1931 (No. 31 of 1931), there shall be charged, levied, and paid on all sugar confectionery (except fruit in syrup imported in sealed tins or cans and not liable to duty as fruit and except sugar candy) imported into Saorstát Eireann on or after the 3rd day of May, 1932, a duty of customs at the rate of one shilling and sixpence on the pound, in addition to any duty which may be chargeable in respect of any spirits or saccharin contained in such sugar confectionery but in lieu of any duty which might otherwise be chargeable on any other ingredient contained in such sugar confectionery.
(3) D'ainneoin éinní atá san alt so leanfaidh siúicre candaí a hiomportálfar isteach i Saorstát Éireann de bheith ionchurtha fé dhiúité fé fho-alt (1) d'alt 7 den Acht Airgid, 1931 ( Uimh. 31 de 1931 ), agus leanfaidh torthaí i sioróip a hiomportálfar isteach i Saorstát Éireann i gcannaí stáin séaluithe agus nách ionchurtha fé dhiúité mar thorthaí leanfaid de bheith ionchurtha fé dhiúité fé fho-alt (2) den alt san 7.
(3) Notwithstanding anything contained in this section, sugar candy imported into Saorstát Eireann shall continue to be chargeable with duty under sub-section (1) of section 7 of the Finance Act, 1931 (No. 31 of 1931), and fruit in syrup imported into Saorstát Eireann in sealed cans or tins and not liable to duty as fruit shall continue to be chargeable with duty under sub-section (2) of the said section 7.