#679243
féadfaidh sí cineálacha eile comhthaobhachta a úsáid i ndálaí sonracha má chuirtear caolchorrlach iomchuí i bhfeidhm;
it may use other types of collateral in specific situations if an appropriate haircut is applied;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
32 toradh in 13 doiciméad
#2027671
a mhéid a laghdaítear luach ríofa na comhthaobhachta le caolchorrlach;
to what extent the calculated value of collateral is reduced by a haircut;
#2449535
Caolchorrlach luachála
Valuation haircut
#2449601
Caolchorrlach luachála
Valuation haircut
#2693587
Caolchorrlach luachála
Valuation haircut
#2693650
Caolchorrlach luachála
Valuation haircut
#2998138
Caolchorrlach;
Hair Cut;
#2693532
mura féidir an caolchorrlach luachála breise dá dtagraítear i mír (b) a chur i bhfeidhm maidir le córas bainistíochta comhthaobhachta de chuid BCN, gníomhaire trípháirteach, nó TARGET le haghaidh uath-chomhthaobhaithe, cuirfear an caolchorrlach luachála breise i bhfeidhm sna córais nó san ardán den sórt sin le luach eisiúna iomlán na mbannaí faoi chumhdach a fhéadtar féinúsáid a bhaint astu.”;
if the additional valuation haircut referred to in paragraph (b) cannot be applied with respect to a collateral management system of an NCB, triparty agent, or TARGET for auto-collateralisation, the additional valuation haircut shall be applied in such systems or platform to the entire issuance value of the covered bonds that can be own used.’;
#1795699
Lena chois sin, níl sé comhsheasmhach leis an LCR a aithníonn leachtacht iomlán na sócmhainní sin, fiú nuair a bhíonn dianstrus leachtachta ann (caolchorrlach 0 %).
Moreover, it is not consistent with the LCR that recognises the full liquidity of those assets even in time of severe liquidity stress (0 % haircut).
#2026927
Idirbhearta maoinithe urrús tuillmheach le custaiméirí airgeadais arna gcomhthaobhú le Leibhéal 1 HQLA faoi réir caolchorrlach 0 %
Performing securities financing transactions with financial customers collateralised by Level 1 HQLA subject to 0% haircut
#2027156
Idirbhearta maoinithe urrús tuillmheach le custaiméirí airgeadais arna gcomhthaobhú le Leibhéal 1 HQLA faoi réir caolchorrlach 0 %
Performing securities financing transactions with financial customers collateralised by Level 1 HQLA subject to 0 % haircut
#2693516
Is í aibíocht iarmharach na sócmhainne an aibíocht ábhartha chun an caolchorrlach luachála atá le cur i bhfeidhm a chinneadh, beag beann ar an gcineál struchtúir chúpóin.
The relevant maturity for determining the valuation haircut to be applied shall be the residual maturity of the asset, irrespective of the type of coupon structure.
#3238325
An margadhluach ar bhannaí faoi chumhdach fíor-ardchaighdeáin dá dtagraítear i mír 1(f), beidh sé faoi réir caolchorrlach 7 % ar a laghad.
The market value of extremely high quality covered bonds referred to in paragraph 1(f) shall be subject to a haircut of at least 7 %.
#588121
I gcás polasaithe a bhfuil téarma iarmharach níos lú ná bliain amháin acu, déanfaidh institiúid caolchorrlaigh iomchuí a léireoidh tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath, agus í sin chomh hard le caolchorrlach iomlán 100 % i gcás polasaithe a bhfuil tréimhse iarmharach 90 lá nó níos lú acu;
For policies with a residual term of less than one year, an institution shall make appropriate haircuts reflecting the declining residual term of the policy, up to a full 100 % haircut for policies with a residual term of 90 days or less;
#1798674
scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 0 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh de bhun an ghnímh tharmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1), bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh;
unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 0 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio pursuant to the delegated act referred to in Article 460(1), regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer set out in that delegated act;
#1798686
scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 5 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1), bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta á gcomhlíonadh acu de réir mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin nó ná bíodh;
unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 5 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio in accordance with the delegated act referred to in Article 460(1), regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act;
#1798707
Beidh scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 12 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1) faoi réir fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh 12 %, bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
Unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 12 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio in accordance with the delegated act referred to in Article 460(1) shall be subject to a 12 % required stable funding factor, regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1798713
Beidh scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 20 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1) faoi réir fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh 20 %, bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
Unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 20 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio in accordance with the delegated act referred to in Article 460(1) shall be subject to a 20 % required stable funding factor, regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1798721
scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 30 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1), bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 30 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio in accordance with the delegated act referred to in Article 460(1), regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1798726
scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 35 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh de bhun an ghnímh tharmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1), bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 35 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio pursuant to the delegated act referred to in Article 460(1), regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1798729
Beidh scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 40 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh de bhun an ghnímh tharmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1) faoi réir fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh 40 %, bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
Unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 40 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio pursuant to the delegated act referred to in Article 460(1) shall be subject to a 40 % required stable funding factor, regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1798747
Beidh scaireanna nó aonaid neamhualaithe i GCanna is incháilithe le haghaidh caolchorrlach 55 % chun an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 460(1) faoi réir fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh 55 %, bíodh na ceanglais oibriúcháin agus na ceanglais maidir le comhdhéanamh an mhaoláin leachtachta mar a leagtar amach sa ghníomh tarmligthe sin á gcomhlíonadh acu nó ná bíodh.
Unencumbered shares or units in CIUs that are eligible for a 55 % haircut for the calculation of the liquidity coverage ratio in accordance with the delegated act referred to in Article 460(1) shall be subject to a 55 % required stable funding factor, regardless of whether they comply with the operational requirements and with the requirements on the composition of the liquidity buffer as set out in that delegated act.
#1912320
Sna cásanna eisceachtúla ina gcuirtear caolchorrlach i bhfeidhm i leith gnóthachain ar chorrlach athrúcháin tar éis teagmhas neamh-mhainneachtana agus má éiríonn leis an téarnamh, ba cheart don údarás inniúil a bheith in ann a cheangal ar an CPL a chomhaltaí imréitigh a chúiteamh go comhréireach leis an gcaillteanas a thabhaigh siad de bhreis ar a ngealltanais chonarthacha, trí íocaíochtaí airgid nó, i gcás inarb iomchuí, trí cheangal a chur ar an CPL ionstraimí lena n-áirítear éileamh a eisiúint ar bhrabúis an CPL amach anseo.
In the exceptional cases of variation margin gains haircutting following a non-default event and if recovery is successful, the competent authority should be able to require the CCP to recompense its clearing members proportionately to their loss in excess of their contractual commitments, through cash payments or, where appropriate, to require the CCP to issue instruments recognising a claim on the future profits of the CCP.
#1912543
Maidir leis an gceanglas atá ar an CPL acmhainní dílse tiomnaithe a úsáid le linn téarnaimh, áfach, agus maidir leis na forálacha i dtaobh comhaltaí imréitigh a chúiteamh sa chás urghnách ina gcuirfear caolchorrlach i bhfeidhm i leith gnóthachain ar chorrlach athrúcháin le linn téarnaimh, tá siad ag brath ar na caighdeáin theicniúla rialála iomchuí a bheith i bhfeidhm.
However, the requirement for the CCP to use dedicated own resources in recovery and the provisions to recompense clearing members in the extraordinary case of applying variation margin gains haircutting in recovery, rely on the appropriate regulatory technical standards to be in place.
#2027158
Nochtfaidh institiúidí anseo méid an airgid atá dlite ó idirbhearta maoinithe urrús, nach bhfuil ar mainneachtain i gcomhréir le hAirteagal 178 de CRR, le custaiméirí airgeadais agus atá comhthaobhaithe le sócmhainní leibhéal 1 atá incháilithe le haghaidh caolchorrlach 0 % de bhun Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún.
Institutions shall disclose here the amount of monies due from securities financing transactions, that are not in default in accordance with Article 178 CRR, with financial customers and that are collateralized by level 1 assets eligible for 0 % haircut pursuant to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
#2027161
méid an airgid atá dlite ó idirbhearta maoinithe urrús, nach bhfuil ar mainneachtain i gcomhréir le hAirteagal 178 de CRR, le custaiméirí airgeadais agus atá comhthaobhaithe le sócmhainní seachas sócmhainní leibhéal 1 atá incháilithe le haghaidh caolchorrlach 0 % de bhun Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún; agus
the amount of monies due from securities financing transactions, that are not in default in accordance with Article 178 CRR, with financial customers and are collateralized by assets other than level 1 assets eligible for 0 % haircut pursuant to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61; and
#2122317
I gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún tá infheistíochtaí incháilithe i gcomhaontuithe athcheannaigh droim ar ais ag bainisteoirí cistí margaidh airgid faoi réir ceanglais bhreise cáilíochtúla agus cainníochtúla, lena n-airítear coigeartú sonrach ar luach sócmhainne (caolchorrlach).
In accordance with Article 2 of Commission Delegated Regulation (EU) 2018/990 eligible investments in reverse repurchase agreements by managers of money market funds are subject to supplementary qualitative and quantitative requirements, including a specific adjustment to the value of an asset (a haircut).
#2449567
Maidir le hurrúis fiachais indíolta arna n-eisiúint ag rialtas láir na Poblachta Heilléanaí nach gcomhlíontar ceanglais cáilíochta creidmheasa an Eorachórais leo ach lena gcomhlíontar gach critéar incháilitheachta eile is infheidhme maidir le sócmhainní indíolta, chinn an Chomhairle Rialaithe ina theannta sin leanúint de chead a thabhairt do BCNanna glacadh leo mar chomhthaobhacht incháilithe, ar a laghad fad a mhairfidh athinfheistíochtaí sna hurrúis sin faoin gclár ceannaigh le haghaidh éigeandáil na paindéime (PEPP), faoi réir sceideal sonrach caolchorrlach.
The Governing Council further decided to continue to allow NCBs to accept as eligible collateral marketable debt securities issued by the central government of the Hellenic Republic that do not satisfy the Eurosystem’s credit quality requirements but fulfil all other eligibility criteria applicable to marketable assets, for at least as long as reinvestments in these securities under the pandemic emergency purchase programme (PEPP) continue, subject to a specific haircut schedule.
#2693515
Maidir le sócmhainní indíolta a chionroinntear ar chatagóirí caolchorrlaigh I go IV, beidh an caolchorrlach luachála is infheidhme ag brath ar aibíocht iarmharach agus struchtúr cúpóin na sócmhainne (seasta, comhlúthach nó nialas) mar a chinntear bunaithe ar Tábla 2 san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Treoirlíne seo.
For marketable assets allocated to haircut categories I to IV, the applicable valuation haircut shall depend on the residual maturity and coupon structure of the asset (fixed/floating or zero), as determined based on Table 2 in the Annex to this Guideline.
#2693604
beidh bannaí féinúsáide faoi chumhdach faoi réir caolchorrlach luachála breise de na nithe seo a leanas: (i) 8 % arna chur i bhfeidhm ar luach na n-ionstraimí fiachais arna leithdháileadh ar chéimeanna 1 agus 2 den cháilíocht chreidmheasa; Chun críocha na míre seo, beidh le ‘féinúsáide’ an bhrí chéanna atá le ‘féinúsáide’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3(2a);
own-use covered bonds shall be subject to an additional valuation haircut of: (i) 8 % applied to the value of the debt instruments allocated to credit quality steps 1 and 2; and (ii) 12 % applied to the value of the debt instruments allocated to credit quality step 3. For the purposes of this paragraph, “own-use” shall have the same meaning as “own-use” as defined in Article 3(2a);
#2849437
tuairisc ar an gcaoi ar léiríodh sa phlean réitigh an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag cur i bhfeidhm na n-uirlisí réitigh ar aon CPL idir-inoibritheach, lena gcumhdaítear tarchur glaonna ar airgead tirim i gcomhair réitigh nó caolchorrlach i leith gnóthachain ar éarlais athrúcháin trí shocrú idir-inoibritheachta;
a description of how the resolution plan has reflected the potential impact of applying the resolution tools on any interoperable CCP, covering the transmission of resolution cash calls or variation margin gains haircutting via an interoperability arrangement;
#3238327
Na cásanna sin inar socraíodh na caolchorrlaigh níos airde ag aicme iomlán sócmhainní (gach sócmhainn atá faoi réir caolchorrlach sonrach agus difreáilte sa Rialachán Tarmligthe maidir leis an gcóimheas cumhdaigh ar leachtacht) (e.g. maidir le gach banna faoi chumhdach leibhéal 1, etc.).
Those cases where the higher haircuts were set to an entire asset class (all assets subject to a specific and differentiated haircut in the LCR Delegated Regulation) (e.g. to all level 1 covered bonds, etc.).