#2916930
Agus an cead aonair á eisiúint aige, rinne Aire Comhshaoil na Vallúine an méid a leanas:
When issuing the single permit, the Walloon Minister for the Environment:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 2 dhoiciméad
#2917123
A mhéid a bhaineann le hearnálacha 2 go 8, le cead aonair an 10 Bealtaine 2004 ceadaíodh do Renewi ar dtús na hearnálacha sin a oibriú (féach aithris 47).
As regards sectors 2 to 8, the single permit of 10 May 2004 initially allowed Renewi to operate these sectors (see recital 47).
#2001879
Ba cheart é a bheith roghnach do na Ballstáit faisnéis bhreise den sórt sin a sholáthar, agus níor cheart dó a bheith ina cheanglas breise a chuirfeadh an cead aonair agus an nós imeachta iarratais aonair i mbaol.
The provision of such additional information should be optional for Member States and should not constitute an additional requirement that would compromise the single permit and the single application procedure.
#2916928
Ó 2004 i leith, rinneadh líonadh talún Mont-Saint-Guibert a bhainistiú ar bhonn ceada aonair dar dáta an 10 Bealtaine 2004 (‘an cead aonair’), a dheonaigh Réigiún na Vallúine agus a bhí bailí go dtí an 20 Samhain 2014 (mar chead oibríochta).
Since 2004, the Mont-Saint-Guibert landfill has been managed on the basis of a single permit dated 10 May 2004 (‘the single permit’), granted by the Walloon Region and valid until 20 November 2014 (as an operating permit).
#2917074
Measann Renewi nárbh é ab aidhm do na hoibríochtaí cineál dramhaíola amháin a chur in ionad cineáil eile ó tharla, a luaithe a chuaigh an cead aonair in éag, nár cheadmhach dramhaíl a thabhairt isteach sa líonadh talún lena diúscairt a thuilleadh.
Renewi considers that the aim of the operations was not to replace one type of waste with another since, once the single permit expired, waste was no longer permitted to enter the landfill for disposal.