#650768
caomhnú agus ceapadh carbóin sa talmhaíocht agus san fhoraoiseacht a chothú;
fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 15 doiciméad
#1852180
Ceapadh carbóin a fheabhsú:
Enhancing carbon sequestration:
#2292876
laghdú éifeachtach agus intomhaiste ar astaíochtaí gás ceaptha teasa nó ceapadh carbóin marthanach a bheith ann;
achieving an effective and measurable reduction of greenhouse gas emissions or a durable carbon sequestration;
#653815
Ar mhaithe leis na tairbhithe a bhaineann le féarthailte buana agus go háirithe ceapadh carbóin, ba cheart foráil a dhéanamh chun féarthailte buana a chaomhnú.
For the sake of the environmental benefits of permanent grassland and in particular carbon sequestration, provision should be made for the maintenance of permanent grassland.
#1685050
Chun go mbeadh éifeacht le bearta a bhfuil sé mar aidhm leo go háirithe ceapadh carbóin a mhéadú, tá cobhsaíocht agus inoiriúnaitheacht fhadtéarmach na linnte carbóin ríthábhachtach.
In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective, the long-term stability and adaptability of carbon pools is essential.
#2166496
maolú ar an athrú aeráide, lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa ó chleachtais talmhaíochta a laghdú, chomh maith le stórais carbóin atá ann cheana a chothabháil agus ceapadh carbóin a fheabhsú;
climate change mitigation, including reduction of greenhouse gas emissions from agricultural practices, as well as maintenance of existing carbon stores and enhancement of carbon sequestration;
#2466706
LIOSTAÍ NEAMH-UILEGHABHÁLACHA SAMPLAÍ DE CHLEACHTAIS RIACHTANACHA BAINISTÍOCHTA AGUS FAIREACHÁIN CHUN CEAPADH CARBÓIN SAN ITHIR AGUS CAÍLÍOCHT NA hITHREACH A CHUR CHUN CINN AGUS CHUN FAIREACHÁN A DHÉANAMH ORTHU
NON-EXAUSTIVE LISTS OF EXAMPLES OF ESSENTIAL MANAGEMENT AND MONITORING PRACTICES TO PROMOTE AND MONITOR SOIL CARBON SEQUESTRATION AND SOIL QUALITY
#2466708
Samplaí de chleachtais riachtanacha bainistíochta ithreach chun ceapadh carbóin san ithir (i bhfianaise na heaspa iarmhar) agus cáilíocht na hithreach a chur chun cinn
Examples of essential soil management practices to promote soil carbon sequestration (given the absence of residues) and promote soil quality
#1730343
comhlíonadh ghealltanais an Aontais agus na mBallstát faoi UNFCCC agus faoi Chomhaontú Pháras astaíochtaí antrapaigineacha gás ceaptha teasa a laghdú agus aistrithe trí linnte a fheabhsú agus ceapadh carbóin mhéadaithe a chur chun cinn;
fulfilling the Union's and the Member States' commitments under the UNFCCC and the Paris Agreement to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions and enhance removals by sinks and to promote increased carbon sequestration;
#1972621
Gabhann an ganntanas uisce leis an mbrú atá ar an talamh de bharr an ghá atá ann táirgeadh bithmhaise, ceapadh carbóin agus fiántas a mhéadú chun spriocanna dícharbónaithe agus bithéagsúlachta a bhaint amach.
Water scarcity accompanies the pressure on land driven by the need to increase biomass production, carbon sequestration and wilderness to achieve decarbonisation and biodiversity targets.
#2165843
Chomh maith leis an ngá le hiarrachtaí a mhéadú maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, tá laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus le ceapadh carbóin feabhsaithe tábhachtach chun an t-athrú aeráide a mhaolú.
Concurrently with the need to increase efforts on adaptation to climate change, reductions in greenhouse gas emissions and enhanced carbon sequestration are both important in mitigating climate change.
#2165978
Ba cheart idirghabhálacha a bheith bunaithe ar phleananna bainistithe inbhuanaithe foraoisí nó ar ionstraimí coibhéiseacha lena gcuirtear san áireamh mar is cuí stóráil éifeachtach carbóin agus ceapadh carbóin ón atmaisféar agus, ag an am céanna, lena bhfeabhsaítear cosaint na bithéagsúlachta, agus d'fhéadfadh sé gur forbairt limistéar foraoise agus bainistiú inbhuanaithe foraoisí a bheadh i gceist leo, lena n-áirítear talamh a fhoraoisiú, dóiteáin a chosc agus córais agrafhoraoiseachta a chruthú agus a athghiniúint; acmhainní foraoise a chosaint, a athbhunú agus a fheabhsú, agus riachtanais maidir le hoiriúnú á gcur san áireamh; infheistíochtaí lena ndéantar caomhnú agus athléimneacht foraoise, agus seirbhísí éiceachórais foraoise agus aeráide, a ráthú agus a fheabhsú; agus bearta agus infheistíochtaí mar thacaíocht leis an bhfuinneamh in-athnuaite agus leis an mbithgheilleagar.
Interventions should be based on sustainable forest management plans or equivalent instruments that duly consider effective carbon storage and sequestration from the atmosphere while enhancing biodiversity protection and may comprise forest area development and sustainable management of forests, including the afforestation of land, fire prevention and the creation and regeneration of agroforestry systems; the protection, restoration and improvement of forest resources, taking into account adaptation needs; investments to guarantee and enhance forest conservation and resilience, and the provision of forest ecosystem and climate services; and measures and investments in support of the renewable energy and bio-economy.
#2171370
Tá an anailís ar thairbhe don aeráid bunaithe ar fhaisnéis thrédhearcach, chruinn, chomhsheasmhach, iomlán agus inchomparáide, cumhdaítear léi na linnte carbóin ar fad a mbíonn tionchar ag an ngníomhaíocht orthu, lena n-áirítear bithmhais os cionn na talún, bithmhais faoi thalamh, brosna, bruscar agus ithir, ag brath ar na toimhdí is coimeádaí le haghaidh ríomhanna agus áirítear inti breithnithe iomchuí faoi na rioscaí a bhaineann le neamhbhuaine agus cúlú maidir le ceapadh carbóin, leis an riosca sáithiú agus leis an riosca sceite.
The climate benefit analysis is based on transparent, accurate, consistent, complete and comparable information, covers all carbon pools impacted by the activity, including above-ground biomass, below-ground biomass, deadwood, litter and soil, relies on the most conservative assumptions for calculations and includes appropriate considerations about the risks of non-permanence and reversals of carbon sequestration, the risk of saturation and the risk of leakage.
#2214155
Leis na gníomhaíochtaí sin, cuideofar leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú agus soláthar fadtéarma seirbhísí éiceachórais, amhail oiriúnú don athrú aeráide agus a mhaolú agus ceapadh carbóin (ar talamh agus ar muir araon) a dhaingniú.
These activities will help to maintain and enhance biodiversity and secure the long-term provision of ecosystem services, such as climate change adaptation and mitigation and carbon sequestration (both on land and sea).
#2466458
Áiritheofar leis an bhfíorú sin go gcuirfear tacar ábhartha de chleachtais riachtanacha bainistíochta nó faireacháin ithreach i bhfeidhm ar an talamh chun ceapadh carbóin ithreach agus cáilíocht na hithreach a chur chun cinn, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI.
Such verification shall ensure that a relevant set of essential soil management or monitoring practices is applied on the land to promote soil carbon sequestration and soil quality, in accordance with Annex VI.
#2656287
gealltanais Stáit CSTE faoi UNFCCC agus faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, gealltanas a bhaineann le hastaíochtaí antrapaigineacha gás ceaptha teasa a laghdú agus aistrithe trí linnte a fheabhsú agus ceapadh carbóin mhéadaithe a chur chun cinn;
fulfilling the EFTA States' commitments under the UNFCCC and the Paris Agreement to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions and enhance removals by sinks and to promote increased carbon sequestration;
#2666163
Leis na gníomhaíochtaí sin, cuideofar leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú agus soláthar fadtéarma seirbhísí éiceachórais, amhail oiriúnú don athrú aeráide agus a mhaolú agus ceapadh carbóin (ar talamh agus ar muir araon) a dhaingniú.
These activities will help to maintain and enhance biodiversity and secure the long-term provision of ecosystem services, such as climate change adaptation and mitigation and carbon sequestration (both on land and sea).
#2748175
Go háirithe, ní mór feirmeoirí aonair, úinéirí talún agus foraoisí nó bainisteoirí foraoisí a spreagadh le níos mó carbóin a stóráil ar a dtalamh agus ina bhforaoisí, agus tús áite á thabhairt acu do chuir chuige atá bunaithe ar éiceachórais agus atá fabhrach don bhithéagsúlacht agus cleachtais atá gar don dúlra, limistéir atá curtha i leataobh, athchóiriú stoc carbóin foraoisí, leathnú an chumhdaigh agrafhoraoiseachta, ceapadh carbóin ithreach agus athchóiriú bogach, mar aon le réitigh nuálacha eile.
In particular, individual farmers, land and forest owners or forest managers need to be encouraged to store more carbon on their land and their forests, prioritising ecosystem-based approaches and biodiversity-friendly practices, such as close-to-nature forestry practices, set-aside areas, the restoration of forest carbon stocks, expansion of agroforestry coverage, soil carbon sequestration and restoration of wetlands as well as other innovative solutions.
#3154630
Leis na gníomhaíochtaí sin, cuideofar leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú agus soláthar fadtéarma seirbhísí éiceachórais, amhail oiriúnú don athrú aeráide agus a mhaolú agus ceapadh carbóin (ar talamh agus ar muir araon) a dhaingniú.
These activities will help to maintain and enhance biodiversity and secure the long-term provision of ecosystem services, such as climate change adaptation and mitigation and carbon sequestration (both on land and sea).
#2748119
I dteachtaireacht ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 dar teideal New EU Forest Strategy for 2030 (“Straitéis Foraoise nua an Aontais do 2030”) agus i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 17 Samhain 2021 dar teideal EU Soil Strategy for 2030 - Reaping the benefits of healthy soils for people, food, nature and climate [Straitéis Ithreach an Aontais do 2030 – Leas a bhainfidh na daoine as ithreacha sláintiúla, mar aon le leas an bhia, an dúlra agus na haeráide] (“Straitéis Ithreach an Aontais do 2030”), aithnítear gur gá cáilíocht na bhforaoisí agus na n-éiceachóras ithreach a chosaint agus a fheabhsú san Aontas, agus cleachtais athneartaithe a spreagadh maidir le bainistiú inbhuanaithe, ar cleachtais iad lenar féidir ceapadh carbóin a fheabhsú agus athléimneacht foraoisí agus ithreacha a neartú i bhfianaise na ngéarchéimeanna aeráide agus bithéagsúlachta.
The communication of the Commission of 16 July 2021 on a new EU Forest Strategy for 2030 (the ‘New EU Forest Strategy for 2030’) and the communication of the Commission of 17 November 2021 on the EU Soil Strategy for 2030 – Reaping the benefits of healthy soils for people, food, nature and climate (the ‘EU Soil Strategy for 2030’) both recognised the need to protect and improve the quality of forests and soil ecosystems in the Union, and to encourage reinforced sustainable management practices that can enhance carbon sequestration and strengthen the resilience of forests and soils in light of the climate and biodiversity crises.