(a) measfar maidir le cearta agus dualgais tuismitheoirí agus leanaí i ndáil lena chéile, gur leanbh leis na huchtaitheoirí, a rugadh dóibh de phósadh dleathach an leanbh lena mbaineann, agus
(a) the child concerned shall be considered, with regard to the rights and duties of parents and children in relation to each other, as the child of the adopters born to them in lawful wedlock, and
(a) measfar, maidir le cearta agus dualgais tuismitheoirí agus leanaí i leith a chéile, an leanbh a bheith ina leanbh leis an uchtóir nó leis na huchtóirí, a rugadh dó, di nó dóibh de phósadh dleathach;
( a ) the child shall be considered with regard to the rights and duties of parents and children in relation to each other as the child of the adopter or adopters born to him, her or them in lawful wedlock;