UBA (2016), “Guide on sustainable chemicals – A decision tool for substance manufacturers, formulators and end users of chemicals”: https://www.umweltbundesamt.de/en/publikationen/guide-on-sustainable-chemicals
UBA (2016), ‘Guide on sustainable chemicals – A decision tool for substance manufacturers, formulators and end users of chemicals’: https://www.umweltbundesamt.de/en/publikationen/guide-on-sustainable-chemicals
Seo iad na ceithre phríomhsholáthróir: ICIS, IHS, Wood Mackenzie Chemicals agus Tecnon.
We count four main providers: ICIS, IHS, Wood Mackenzie Chemicals and Tecnon.
Cás T-11/95, BP Chemicals v an Coimisiún, EU:T:1998:199.
Case T-11/95, BP Chemicals v Commission, EU:T:1998:199.
Cás T-11/95, BP Chemicals v an Coimisiún, EU:T:1998:199, mír 170.
Case T-11/95, BP Chemicals v Commission, EU:T:1998:199, paragraph 170.
Faisnéis ECHA maidir le Ceimiceáin: https://echa.europa.eu/information-on-chemicals
ECHA Information on Chemicals: https://echa.europa.eu/information-on-chemicals
Caldeira C., Farcal L., Moretti,C., et al. Safe and Sustainable by Design chemicals and materials.
Caldeira C., Farcal L., Moretti,C., et al.
Caldeira, C., et al. Safe and Sustainable by Design chemicals and materials.
Caldeira, C., et al.
Solvay Chemicals Finland Oy, YRJONOJANTIE 2, 45910 VOIKKAA An Fhionlainn
Solvay Chemicals Finland Oy, YRJONOJANTIE 2, 45910 VOIKKAA Finland
Solvay Chemicals GmbH Germany, KOETHENSCHE STRASSE 1-3, 06406 DE BERNBURG An Ghearmáin
Solvay Chemicals GmbH Germany, KOETHENSCHE STRASSE 1-3, 06406 DE BERNBURG Germany
Solvay Chemicals GmbH Germany, KOETHENSCHE STRASSE 1-3, 06406 BERNBURG An Ghearmáin
Solvay Chemicals GmbH Germany, KOETHENSCHE STRASSE 1-3, 06406 BERNBURG Germany
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 Contae Chorcaí Éire
Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Ireland
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City United States
Ainm na substainte = ‘Ailcilfeanóil’, faoi: https://echa.europa.eu/es/advanced-search-for-chemicals
Substance name = ‘Alkyl phenol’, under: https://echa.europa.eu/es/advanced-search-for-chemicals
Ainm na substainte = ‘Ailcilfeanóil’, faoi: https://echa.europa.eu/es/advanced-search-for-chemicals]
Substance name = ‘Alkyl phenol’, under: https://echa.europa.eu/es/advanced-search-for-chemicals]
Breithiúnas an 15 Meán Fómhair 1998, BP Chemicals Limited v An Coimisiún (BP Chemicals), T-11/95,ECLI AE:T:1998:199, pointí 170 agus 170.
Judgment of 15 September 1998, BP Chemicals Limited v Commission (BP Chemicals), T-11/95, ECLI:EU:T:1998:199, points 170 and 170.
Tagraíonn ITD do chásanna uamtha T-415/05, T-416/05 agus T-423/05, an Ghréig agus Eile v an Coimisiún, AE:T:2010:386, mír 177; cás T-11/95, BP Chemicals v an Coimisiún, EU:T:1998:199, mír 176 agus Cás T-11/95, BP Chemicals v an Coimisiún, EU:T:1998:199, míreanna 170-171..
ITD refers to joined cases T-415/05, T-416/05 and T-423/05, Greece and Others v Commission, EU:T:2010:386, paragraph 177; case T-11/95, BP Chemicals v Commission, EU:T:1998:199, paragraphs 176 and Case T-11/95, BP Chemicals v Commission, EU:T:1998:199, paragraphs 170-171.
Caldeira C., Farcal L., Garmendia, I., et al., Safe and sustainable by design chemicals and materials: Framework for the definition of safe and sustainable by design criteria for chemicals and materials, [Ceimiceáin agus ábhair atá sábháilte agus inbhuanaithe trí dhearadh, Creat maidir le sainmhíniú ar chritéir atá sábháilte agus inbhuanaithe trí dhearadh le haghaidh ceimiceán agus ábhar], Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg, 2022, ISBN 978-92-76-53264-4, doi: 10.2760/487955
Caldeira C., Farcal L., Garmendia, I., et al., Safe and sustainable by design chemicals and materials: Framework for the definition of safe and sustainable by design criteria for chemicals and materials, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022, ISBN 978-92-76-53264-4, doi: 10.2760/487955.
Tá na sainmhínithe a thugtar thíos oiriúnaithe ó na sainmhínithe a comhaontaíodh mar shainmhínithe oibre in IPCS/EHC Doiciméad No225, Principles for Evaluating Health Risks to Reproduction Associated with Exposure to Chemicals.
The definitions presented below are adapted from those agreed as working definitions in IPCS/EHC Document No 225, Principles for Evaluating Health Risks to Reproduction Associated with Exposure to Chemicals.
Northeast Pharmaceutical Group Import And Export Trade Co., Ltd., China Jiangsu International Economic And Technical Cooperation Group Co., Ltd. agus Zhejiang Chemicals Import & Export Corporation,
Northeast Pharmaceutical Group Import And Export Trade Co., Ltd, China Jiangsu International Economic And Technical Cooperation Group Co., Ltd and Zhejiang Chemicals Import & Export Corporation,
Liosta de na táirgí údaraithe ar fáil ag https://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals/biocidal-products
List of authorised products available at https://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals/biocidal-products
OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá
OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City United States
DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Iosrael
DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Israel
DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Iosrael
DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Israel
OFI Magazine, Strong demand forecast for oleochemicals, 9 Iúil 2021, https://www.ofimagazine.com/news/strong-demand-forecast-for-oleochemicals
OFI Magazine, Strong demand forecast for oleochemicals, 9 July 2021, https://www.ofimagazine.com/news/strong-demand-forecast-for-oleochemicals
Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd, Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, An tSín
Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd, Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China
[104] Féach https://www.icis.com/explore/commodities/chemicals/melamine/ (ar breathnaíodh air go deireanach an 11 Aibreán 2023).
[104] See https://www.icis.com/explore/commodities/chemicals/melamine/ (last viewed 11 April 2023).
Áirítear in Iarscríbhinní 8.1 agus 8.2 Chemicals Economics Handbook – Melamine 2020 [Lámhleabhar maidir le hEacnamaíocht na gCeimiceán] (‘tuarascáil CEH’) agus an Leabhar Oibre Sonraí comhfhreagrach.
Annexes 8.1 and 8.2 include Chemicals Economics Handbook – Melamine 2020 (‘CEH report’) and the corresponding Data Workbook.
Is é Henan Xinlianxin Chemicals Group Co., Ltd. (‘Henan XLX’) a bhunaigh Xinjiang XLX sa bhliain 2011.
Xinjiang XLX was established in 2011 by Henan Xinlianxin Chemicals Group Co., Ltd. (‘Henan XLX’).
(b) aon cheimiceán leachtach atá liostáilte i gCaibidil VI d’fhoilseachán na hEagraíochta Idir-rialtasaí um Chomhairle Muirí dar teideal "Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk" agus san Fhorlíonadh a ghabhann leis, ar fhoilsigh an Eagraíocht sin iad araon i 1974, nó
( b ) any liquid chemical listed in Chapter VI of the Inter-governmental Maritime Consultative Organisation publication entitled "Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk" and the Supplement thereto, both published in 1974 by that Organisation, or
Trí Chinneadh 2002/611/CE, ghlac an Coimisiún le gealltanas i dtaca le praghsanna maidir leis na bearta frithdhumpála agus na bearta frith-fhóirdheontais araon ar na hallmhairí ón India arna dtairiscint ag táirgeoir onnmhairiúcháin amháin as an India, eadhon Kokan Synthetics and Chemicals Pvt.
By Decision 2002/611/EC, the Commission accepted a price undertaking with regard to both the anti-dumping and anti-subsidy measures on the imports from India offered by one Indian exporting producer, namely Kokan Synthetics and Chemicals Pvt.
Rinne Bondalti Chemicals S.A. (“an t-iarratasóir” nó “Bondalti”) an iarraidh a thaisceadh, arb é an t-aon táirgeoir d’aigéad sulfainileach é san Aontas, ag léiriú dá bhrí sin 100 % de tháirgeadh an Aontais.
The request was lodged by Bondalti Chemicals S.A. (‘the applicant’ or ‘Bondalti’), the sole producer of sulphanilic acid in the Union, thus representing 100 % of the Union production.
Deimhnítear i dtuarascálacha bliantúla Wanhua Chemicals, atá ar cheann de na príomhtháirgeoirí anailín, go bhfuair an chuideachta na méideanna seo a leanas de fhóirdheontais rialtais: in 2019 – RMB 907 milliún; in 2018 – RMB 1 bhilliún; in 2017 – RMB 1,3 billiún.
The annual reports of Wanhua Chemicals, a leading producer of aniline, confirm that the company received the following amounts of government subsidies: in 2019 – RMB 907 million; in 2018 – RMB 1 billion; in 2017 – RMB 1,3 billion.
Thairis sin, chinn an Coimisiún gur cuireadh cur chun feidhme tionscadail de mhéid náisiúnta, ina dtaispeántar an caidreamh dlúth leis an Stát, a mbaineann an chuideachta tairbhe as, ar iontaoibh Wanhua Chemicals le déanaí, mar chuideachta faoi smacht an Stáit: “I mí Dheireadh Fómhair 2019, d’eisigh Riarachán Caighdeánaithe Náisiúnta na Síne freagra foirmiúil, ag ceadú Yantai Wanhua Chemical Group Co., Ltd. mar an fiontar atá i gceannas ar ullmhú agus ar thógáil an bhoinn nuálaíochta náisiúnta don chaighdeán teicniúil (ábhair nua cheimiceacha)”.
Moreover, the Commission found that Wanhua Chemicals, as a State-controlled company, has been recently entrusted with the implementation of a project of national extent, which showcases the close relationship with the State, which the company benefits from: ‘In October 2019, the National Standardization Administration of China formally issued a reply, approving Yantai Wanhua Chemical Group Co., Ltd as the enterprise in charge of the preparation and construction of the national technical standard innovation base (new chemical materials).’.
D’aimsigh an Coimisiún tuarascálacha bliantúla iniúchta i gcomhair na tréimhse ón 1 Aibreán 2018 go dtí an 31 Márta 2019 a bhí ar fáil ar líne i gcomhair Aarti Industries Limited (“Aarti”) agus Daikaffil Chemicals India Limited.
The Commission found audited annual reports for the period running from 1 April 2018 to 31 March 2019 available online for Aarti Industries Limited (‘Aarti’) and Daikaffil Chemicals India Limited.
Ar bhonn leithdháileadh costais mar a d’fheidhmigh an chuideachta roimhe, léirigh an anailís ar dhíolacháin laistigh den Aontas i gcás Lotte Chemicals Louisiana LLC go raibh níos lú ná 80 % de na díolacháin uile laistigh den Aontas brabúsach agus go raibh an meánphraghas díolachán níos lú ná costas an táirge.
On the basis of the cost allocation historically applied by the company, the analysis of domestic sales showed that for Lotte Chemicals Louisiana LLC less than 80 % of all domestic sales were profitable and that the weighted average sales price was lower than the cost of production.
Chuir an gearánach chun suntais nár thuairiscigh Sasol Chemicals North America LLC (“Sasol”) san fhoirm samplála aon onnmhairí chuig an Aontas le linn na tréimhse imscrúdaithe, cé gurbh eol gurb é Helm an dáileoir fadtéarmach MEG a tháirg Sasol ar fud an domhain lena n-áirítear san Aontas.
The complainant highlighted that in the sampling form, Sasol Chemicals North America LLC (‘Sasol’) did not report any exports to the Union during the investigation period, while Helm was known to be the long-term distributor of MEG produced by Sasol worldwide including in the Union.
Is mian leis an gCoimisiún a shoiléiriú go dtagann cuid de na sonraí faisnéise margaidh ó shonraí arna meas ag Wood Mackenzie Chemicals Global Supply Demand Analytic Service (“Wood Mackenzie”) atá faoi chóipcheart ach a cuireadh ar fáil do pháirtithe leasmhara mar chuid den chomhad oscailte in aon chás, tar éis an cead riachtanach a fháil.
The Commission would like to clarify that part of the market intelligence data comes from data estimated by Wood Mackenzie Chemicals Global Supply Demand Analytic Service (‘Wood Mackenzie’) which is copyrighted but was in any event made available to interested parties as part of the open file, after the necessary permission was obtained.
Ar an dara dul síos, maidir le Bouygues and Bouygues Télécom v an Coimisiún agus Daoine Eile (féach aithris (33) den chinneadh tosaigh) agus BP Chemicals v an Coimisiún, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil fíricí na gcásanna sin éagsúil ó na cinn sa chás seo, mar tá deontóirí éagsúla sa chás seo, agus gach ceann acu ag teastáil óna mheasúnú féin.
Second, as regards Bouygues and Bouygues Télécom v Commission and Others (see recital (33) of the opening decision) and BP Chemicals v Commission, the Commission notes that the facts of those cases are different from those of the present case, as in the present case there are different grantors, each requiring its own assessment.