#278866
(b) nach bhfuil an cion inphionóis le pianbhreith choimeádta ná le hordú coinneála;
(b) the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 4 dhoiciméad
#1960615
níl an cion inphionóis le pianbhreith choimeádta ná le hordú coinneála;
the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;
#2691424
Ba cheart bearta malartacha maidir le coinneáil a roghnú, go háirithe nuair nach bhfuil an cion inphionóis ach le pianbhreith ghearr príosúnachta nó nuair is leanbh an ciontóir.
Alternative measures to detention should be preferred, in particular where the offence is punishable only by a short sentence of imprisonment or where the offender is a child.
#2871153
nach ionann an t-iompar ar ina leith a eisíodh an t-ordú agus cion faoi dhlí an Stáit forfheidhmiúcháin, murar rud é go mbaineann sé le cion a liostaítear laistigh de na catagóirí cionta a leagtar amach in Iarscríbhinn IV, mar atá léirithe ag an údarás eisiúna san EPOC é, más rud é gur cion inphionóis sa Stát eisiúna é le pianbhreith coimeádta nó le hordú coinneála ar feadh uastréimhse 3 bliana ar a laghad;
the conduct for which the order has been issued does not constitute an offence under the law of the enforcing State, unless it concerns an offence listed within the categories of offences set out in Annex IV, as indicated by the issuing authority in the EPOC, if it is punishable in the issuing State by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least three years.