#702579
Beidh feidhm ag clár díothaithe roghnach den sórt singo dtí:
Such an optional eradication programme shall apply until:
Beidh feidhm ag clár díothaithe roghnach den sórt singo dtí:
Such an optional eradication programme shall apply until:
an tréimhse a meastar a leanfaidh an clár díothaithe ar aghaidh;
the estimated duration of the eradication programme;
tuarascáil chríochnaitheach nuair atá an clár díothaithe i dtrácht tugtha chun críche.
a final report after completion of the eradication programme in question.
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le VHS ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for VHS;
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le IHN ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for IHN;
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Marteilia refringens ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for infection with Marteilia refringens;
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Bonamia exitiosa ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for infection with Bonamia exitiosa;
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Bonamia ostreae ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for infection with Bonamia ostreae;
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le WSSV ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for infection with WSSV;
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le MTBC
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with MTBC
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with RABV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le LBE
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for EBL
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le IBR/IPV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for IBR/IPV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le ADV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with ADV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le BVB
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for BVD
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le BTV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with BTV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le MTBC
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with MTBC
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with RABV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le BVB
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for BVD
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le BTV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with BTV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le MTBC
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with MTBC
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le LBE
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for EBL
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le BVB
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for BVD
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le BTV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with BTV
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le BTV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with BTV
Maidir leis na Ballstáit nach bhfuil saor ó cheann amháin nó níos mó de na galair liostaithe dá dtagraítear i bpointe (c) d'Airteagal 9(1), nó nach eol go bhfuil siad saor uathu, agus a chinneann clár díothaithe an ghalair liostaithe sin a bhunú atá le cur i gcrích sna daonraí ainmhithe lena mbaineann an galar i dtrácht agus lena gcumhdaítear na codanna ábhartha dá gcríoch nó criosanna nó deighleoga ábhartha díobh (“clár díothaithe roghnach”) cuirfidh siad dréacht den chlár sin faoi bhráid an Choimisiúin lena fhormheas, nuair a iarrann an Ballstát lena mbaineann don sainaitheantas laistigh den Aontas de ráthaíochtaí sláinte ainmhithe maidir leis an ngalar i dtrácht le haghaidh gluaiseachtaí ainmhithe agus táirgí i.
Member States which are not free, or not known to be free, from one or more of the listed diseases referred to in point (c) of Article 9(1) and which decide to establish a programme for the eradication of that listed disease, to be carried out in the animal populations concerned by the disease in question and covering the relevant parts of their territory or zones or compartments thereof (‘optional eradication programme’), shall submit a draft of that programme to the Commission for approval, where the Member State concerned asks for the recognition, within the Union, of animal health guarantees as regards the disease in question for movements of animals or products.
Foráiltear le hAirteagal 85 de Rialachán (AE) 2020/689, i gcás na mBallstát nó criosanna díobh a bhfuil clár díothaithe formheasta nó clár faireachais formheasta acu maidir le galair de chatagóir C roimh dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin sin, measfar go bhfuil clár díothaithe formheasta acu i gcomhréir leis an Rialachán sin go ceann tréimhse 6 bliana ó dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin sin.
Article 85 of Regulation (EU) 2020/689 provides that the Member States or zones thereof with an approved eradication programme or an approved surveillance programme for category C diseases before the date of application of that Regulation are to be deemed to have an approved eradication programme in accordance with that Regulation for a period of six years from the date of application of that Regulation.
Thug an Danmhairg fógra don Choimisiún freisin gur cuireadh i gcrích clár díothaithe maidir le BKD agus clár díothaithe maidir le IPN i ndeighleog laistigh dá críoch, ar deighleog í atá liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260.
Denmark has also notified the Commission that a compartment within its territory, which is listed in Annex II to Implementing Decision (EU) 2021/260, has successfully completed an eradication programme for BKD and an eradication programme for IPN.
I gcásanna nach ndéantar na galair sin a dhíothú go pras agus ina bhfaigheann siad carachtar eindéimeach, beidh clár díothaithe a bheidh éigeantach agus fadtéarmach de dhíth.
In cases where such diseases are not promptly eradicated and become endemic, a long-term compulsory eradication programme will be required.
Ba cheart do na Ballstáit a bhfuil clár díothaithe roghnach ar bun acu na bearta rialaithe galar sin a chur chun feidhme chomh maith.
Member States that have an optional eradication programme in place should also implement such disease control measures.
clár díothaithe i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i ngníomh cur chun feidhme arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 35.
an eradication programme in accordance with the rules laid down in an implementing act adopted in accordance with Article 35.
clár díothaithe a chomhlíonann na rialacha a leagtar síos in Airteagal 32(1) agus na rialacha a ghlactar de bhun mhír 2 den airteagal sin; nó
an eradication programme complying with the rules laid down in Article 32(1) and rules adopted pursuant to paragraph 2 of that Article; or
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe éigeantach formheasta maidir le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn I.
The Member States or zones thereof with an approved compulsory eradication programme for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis shall be listed in Part II of Annex I.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe éigeantach formheasta maidir le hionfhabhtú le MTBC a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn II.
The Member States or zones thereof with an approved compulsory eradication programme for infection with MTBC shall be listed in Part II of Annex II.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe éigeantach formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn III.
The Member States or zones thereof with an approved compulsory eradication programme for infection with RABV shall be listed in Part II of Annex III.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe roghnach formheasta maidir le LBE a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn IV.
The Member States or zones thereof with an approved optional eradication programme for EBL shall be listed in Part II of Annex IV.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe roghnach formheasta maidir le IBR/IPV a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn V.
The Member States or zones thereof with an approved optional eradication programme for IBR/IPV shall be listed in Part II of Annex V.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe roghnach formheasta maidir le hionfhabhtú le ADV a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn VI.
The Member States or zones thereof with an approved optional eradication programme for infection with ADV shall be listed in Part II of Annex VI.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe roghnach formheasta maidir le hionfhabhtú le BVB a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn VII.
The Member States or zones thereof with an approved optional eradication programme for infection with BVD shall be listed in Part II of Annex VII.
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe roghnach formheasta maidir le hionfhabhtú le BTV a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn VIII.
The Member States or zones thereof with an approved optional eradication programme for infection with BTV shall be listed in Part II of Annex VIII.
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le VHS ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for VHS; and
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le IHN ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for IHN; and
Ballstáit a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le ISAV HPR-scriosta ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has an approved eradication programme for infection with HPR-deleted ISAV;
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le ISAV HPR-scriosta ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit;
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for infection with HPR-deleted ISAV; and
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Marteilia refringens ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for infection with Marteilia refringens; and
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Bonamia exitiosa ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for infection with Bonamia exitiosa; and
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le Bonamia ostreae ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for infection with Bonamia ostreae; and
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le WSSV ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for infection with WSSV; and
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for Brucella abortus, B. melitensis and B. suis
criosanna agus deighleoga na mBallstát ina bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le VHS ag níos mó ná 75 % de chríoch an Bhallstáit; agus
zones and compartments of Member States where more than 75 % of the territory of the Member State has an approved eradication programme for VHS;