ciallaíonn ‘clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe’ nó ‘clár ABCP’ clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó clár ABCP mar a shainmhínítear i bpointe (7) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;
“asset-backed commercial paper programme” or “ABCP programme” means an asset backed commercial paper programme or ABCP programme as defined in point (7) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
ciallaíonn "urraitheoir" institiúid seachas institiúid tionscnóra a bhunaíonn agus a bhainistíonn clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó scéim urrúsaithe eile a cheannaíonn risíochtaí ó eintitis tríú páirtí;
"sponsor" means an institution other than an originator institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third-party entities;
a bhunaíonn agus a bhainistíonn clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó urrúsúchán eile a cheannaíonn neamhchosaintí ó eintitis tríú páirtí, nó
establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation that purchases exposures from third-party entities, or
tá an tionscnóir nó an t-iasachtóir bunaidh tar éis an clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe (ABCP) nó aon urrúsú eile a bhunú agus tá sé á bhainistiú aige;
the originator or original lender has established and is managing the asset-backed commercial paper (ABCP) programme or other securitisation;
Ba cheart d'institiúidí measúnú a dhéanamh féachaint an risíochtaí ar ath-urrúsuithe iad risíochtaí i gcomhthéacs clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe, lena n-áirítear risíochtaí i gcomhthéacs clár ina bhfaightear tráinsí de chomhthiomsuithe ar leithligh d'iasachtaí iomlána sa chás nach bhfuil aon cheann de na hiasachtaí ina risíocht ar urrúsú ná ar ath-urrúsú, agus i gcás gurb é díoltóir na n-iasachtaí a chuireann cosaint chéadcaillteanais ar fáil ar gach infheistíocht díobh.
Institutions should assess whether exposures in the context of asset-backed commercial paper programmes constitute re-securitisation exposures, including those in the context of programmes which acquire senior tranches of separate pools of whole loans where none of those loans is a securitisation or re-securitisation exposure, and where the first-loss protection for each investment is provided by the seller of the loans.
a bhunaíonn clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó urrúsú eile lena gceannaítear neamhchosaintí ó eintitis tríú páirtí agus lena ndéantar bainistiú gníomhach ar phunann ó lá go lá a tharmligean chuig eintiteas atá údaraithe le gníomhaíocht den sórt sin a dhéanamh i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE, Treoir 2011/61/AE nó Treoir 2014/65/AE;
establishes an asset-backed commercial paper programme or other securitisation that purchases exposures from third-party entities and delegates the day-to-day active portfolio management involved in that securitisation to an entity authorised to perform such activity in accordance with Directive 2009/65/EC, Directive 2011/61/EU or Directive 2014/65/EU;
ciallaíonn “clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe” nó “clár ABCP” clár urrúsúcháin ar i bhfoirm páipéir tráchtála shócmhainn-bhunaithe ag a bhfuil aibíocht tosaigh aon bhliana nó níos lú atá na hurrúis arna n-eisiúint aige den chuid is mó;
‘asset-backed commercial paper programme’ or ‘ABCP programme’ means a programme of securitisations the securities issued by which predominantly take the form of asset-backed commercial paper with an original maturity of one year or less;
Soláthraítear na sainmhínithe ar ‘Clár Páipéar Tráchtála Sócmhainn-Bhunaithe’, ‘Idirbheart Páipéar Tráchtála Sócmhainn-Bhunaithe’, ‘urrúsúchán traidisiúnta’ agus ‘urrúsúchán sintéiseach’ in Airteagal 242, pointí (11) go (14) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013; Tugtar na sainmhínithe ar ‘urrúsuithe neamhthuillmheacha cáilitheacha traidisiúnta’ agus ‘urrúsuithe neamhthuillmheacha’ in Airteagal 269a(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.
The definitions of “Asset Backed Commercial Paper Programme”, “Asset Backed Commercial Paper Transaction”, “traditional securitisation” and “synthetic securitisation” are provided in Article 242, points (11) to (14), of Regulation (EU) No 575/2013; the definitions of “qualifying traditional NPE securitisations” and “NPE securitisations” are provided in Article 269a(1) of Regulation (EU) No 575/2013.