#2102497
Min cnámh nó min cnámh dhígheilitínithe
Bone meal or degelatinised bone meal
Min cnámh nó min cnámh dhígheilitínithe
Bone meal or degelatinised bone meal
(i) "Peann" (Rón agus Eadarshnamh), "Rón", "Críochnú" (i.e, obair gach oibrí adhmaid atá ar fostú ag críochnú nó ag páirtchriochnú scuab nó scuab urláir leis an láimh nó le hinneall) "Tolladh" (Tolladh láimhe agus Innill) "Tarraing" "Gearradh Cnámh-Scuab", "Cumadh Cnámh-Scuab", "Tolladh Cnámh-Scuab". "FionnaChruthadh Cnámh-Scuab", "Casadh Sreangain", Déanamh Scuab Ealaion, Liachta Péintéireachta, Fionnaolaíthe agus Tarrála, agus Scuaba nó Scuaba Urlair nach sonraítear ar shlí eile; agus
(i) "Pan" (Hair and Bass), "Hairs", "Finishing", (i.e., the work of all wood workers employed in finishing or part finishing brushes or brooms by hand or machine), "Boring" (Hand and Machine, "Boring"), "Drawing", "Bone Brush Cutting", "Bone Brush Fashioning", "Bone Brush Drilling", "Bone Brush Profiling", "Wire Twisting", the manufacture of Artists' Medical, Painting, Whitewash and Tar Brushes, and Brushes and Brooms not otherwise specified:
Ábhair táthaithe déidliachta agus líonta eile déidliachta, ábhair táthaithe athdhéanta cnámh
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Eile, a bhfuil trácht “cnámh scadáin” nó trácht comhchosúil orthu
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Leasú airtifisialta no leasú cnámh, per tonna
Do. artificial, or bone, per ton
Cnámh mhíl mhóir, per cmt.
Whalebone, per cwt.
(s) min feola agus cnámh;
( s ) meat and bone meal;
Min feola agus cnámh.
Meat and bone meal.
TFC: An líonra leathanbhanda an-ardtoillte (an líonra cnámh droma/aisiompair)
ICT: Very High-Capacity broadband network (backbone/backhaul network)
An líonra leathanbhanda an-ardtoillte (an líonra cnámh droma/aisiompair)
Very High-Capacity broadband network (backbone/backhaul network)
Déantar plúr cnámh, atá ceaptha mar bhia don duine, a chumhdach faoi cheannteideal 0410.
Bone flour for human consumption is covered under heading 0410.
Is iad na FBManna cnámh droma gheilleagar an Aontais.
SMEs are the backbone of the Union’s economy.
Min feola agus cnámh ó ábhair i gCatagóir 1.
Meat-and-bone meal of Category 1 materials.
maidir leis an min feola agus cnámh ó ábhar i gCatagóir 1
the MBM of Category 1 material
taispeánfaidh oibreoirí coinsíneachtaí mine feola agus cnámh don phost rialaithe teorann imeachta;
operators shall present consignments of MBM to the border control post of exit;
gníomhaíochtaí lena dtacaítear le cur chun úsáide gréasán cnámh droma nua nó le huasghrádú suntasach ar ghréasáin cnámh droma atá ann cheana, lena n-áirítear cáblaí faoi uisce, laistigh de Bhallstáit, idir Ballstáit agus idir an tAontas agus tríú tíortha amhail na gníomhaíochtaí a liostaítear i gCuid V, pointe 3, den Iarscríbhinn, chomh maith le gníomhaíochtaí eile lena dtacaítear le cur chun úsáide na ngréasán cnámh droma dá dtagraítear sa phointe sin;
actions supporting the deployment of new or the significant upgrading of existing backbone networks, including submarine cables, within and between Member States and between the Union and third countries, such as the actions listed in Part V, point 3, of the Annex, as well as other actions supporting the deployment of backbone networks referred to in that point;
Cur in úsáid líonraí cumarsáide leictreonaí cnámh droma, lena n-áirítear cáblaí faoi uisce
Deployment of backbone networks, including with submarine cables
Leasacháin orgánacha agus feabhsaitheoirí ithreach ina bhfuil min feola agus cnámh d’ábhair Chatagóir 2
Organic fertilisers and soil improvers containing meat-and-bone meal of Category 2 materials
nach mó ná 90 % de réir toirte de mhin feola agus cnámh d’ábhair Chatagóir 2;
not more than 90 % in volume of meat-and-bone meal of Category 2 material;
an t-ábhar próiseáilte (e.g. cnámh) agus/nó
the material processed (e.g. bone) and/or
Leis an gcód AC seo cumhdaítear cnámha inite agus táirgí cnámh a itear go díreach (e.g. plúr cnámh, cnámh púdraithe, cnámha anraith) má dhíorthaítear ó chonablaigh a maraíodh mar bhia don duine iad.
This CN code covers edible bones and bone products directly consumed (e.g. bone flour, powdered bone, soup bones), if derived from carcasses that have been slaughtered for human consumption.
Cumhdaítear cnámh inite agus plúr cnámh atá ceaptha mar bhia don duine faoi chód AC 0410 90 00.
Edible bones and boneflour for human consumption are covered under CN code 0410 90 00.
ábhair táthaithe athdhéanta cnámh;
bone reconstruction cements;
ábhair táthaithe athdhéanta cnámh
bone reconstruction cements
cléithíní agus fearais eile de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste;
splints and other fracture appliances;
Fearais ortaipéideacha nó fearais de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste nó
Orthopaedic or fracture appliances
Cléithíní agus fearais eile de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste
Splints and other fracture appliances
Geilitín agus a dhíorthaigh (gan gliúnna cáiséine a áireamh ná gliúnna cnámh agus iascghlae)
Gelatin and its derivatives (excluding casein glues, bone glues and isinglass)
Suimintí déidliachta agus líonaigh eile déidliachta; ábhair tháite athdhéanta cnámh
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Snoiteáin ó ábhar ainmhíoch amhail eabhar, cnámh, blaosc toirtíse, adharc, beanna, coiréal, néamhann
Carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl
Is iad fiontraithe óga, intinní réamhbhreathnaitheacha, agus gnólachtaí nuathionscanta cnámh droma agus todhchaí nuálaíocht na hEorpa.
Young entrepreneurs, forward-looking minds, and startuppers are the backbone and future of European innovation.
Felidae spp. (II) (Seachas na speicis atá ar áireamh in Iarscríbhinn A. Maidir le heiseamail den phór ceansaithe, ní bheidh siad faoi réir an Rialacháin seo. Maidir le Panthera leo (líonta na hAfraice): Is cuóta nialais atá leagtha síos don onnmhairiú bliantúil d’eiseamail cnámh, do phíosaí cnámh, do tháirgí cnámh, do chrúba, conablaigh, blaoscanna agus fiacla a thógtar amach as an bhfiántas agus a ndéantar trádáil orthu chun críocha tráchtála.
Felidae spp. (Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation. For Panthera leo (African populations): A zero annual export quota is established for specimens of bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth removed from the wild and traded for commercial purposes.
méadú ar an tacaíocht airgeadais do phríomhtháirgeoirí cruach ‘cnámh droma’;
an increase in the financial support for ‘key backbone’ steel producers;
Trí adhmad, corc, cnámh, rubar crua, plaistigh chrua nó ábhair chrua chomhchosúla a shil-leagan
By wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials deposit
suimint déidliachta agus líonta eile déidliachta; ábhair táthaithe athdhéanta cnámh;
dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements;
suimint déidliachta agus líonta eile déidliachta; ábhair táthaithe athdhéanta cnámh
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Fearais ortaipéideacha nó fearais de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste nó
Orthopaedic or fracture appliances
Cléithíní agus fearais eile de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste
Splints and other fracture appliances
Is é cnámh droma eacnamaíoch thaidhleoireacht idirnáisiúnta an Aontais é.
It is the economic backbone of the EU’s international diplomacy.
suimint déidliachta agus líonta eile déidliachta; ábhair táthaithe athdhéanta cnámh
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Fearais ortaipéideacha nó fearais de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste nó
Orthopaedic or fracture appliances
Cléithíní agus fearais eile de chineál a úsáidtear i gcás cnámh bhriste
Splints and other fracture appliances
suimint déidliachta agus líonta eile déidliachta; ábhair táthaithe athdhéanta cnámh;
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements:
Suimint athdhéanta cnámh
Bone reconstruction cements
Ar a bhfuil trácht ‘cnámh scadáin’ nó trácht comhchosúil:
Having a "herring-bone" or similar tread:
dóchán mine feola agus cnámh agus/nó saille ainmhíche;
the combustion of meat-and-bone meal and/or animal fat;
Monaraíocht gheilitín trí úsáid a bhaint as cnámh mar amhábhar
Gelatine manufacturing using bones as raw material
Is iad fiontraithe óga, intinní réamhbhreathnaitheacha, agus gnólachtaí nuathionscanta cnámh droma agus todhchaí nuálaíocht na hEorpa.
Young entrepreneurs, forward-looking minds, and startuppers are the backbone and future of European innovation.
Déantar ceanglais shonracha maidir leis na táirgí sin nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan síos i Sraith 6 (trófaithe géim), i Sraith 11 (cnámha agus táirgí cnámh (seachas min cnámh), adharca agus táirgí adharc (seachas min adharc) agus crúba agus táirgí crúb (seachas min crúb) lena n-úsáid seachas mar ábhar beatha, leasachán orgánach nó feabhsaitheoir ithreach) agus i Sraith 12 (ábhar coganta do mhadraí) de Thábla 2 i Roinn 1 de Chaibidil II d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
Specific requirements for such products not intended for human consumption are laid down in Row 6 (game trophies), in Row 11 (bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) for uses other than as feed material, organic fertiliser or soil improver) and in Row 12 (dog chews) of Table 2 in Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Chuir údaráis inniúla na hÉireann in iúl go bhfuil sé beartaithe acu acmhainní dócháin dá gcuid féin a bhunú le haghaidh min feola agus cnámh ó ábhair i gCatagóir 1 faoi dheireadh 2023, agus d’iarr siad go n-údarófaí, i rith idirthréimhse, sreafaí trádála traidisiúnta le haghaidh min feola agus cnámh ó ábhair i gCatagóir 1 atá ceaptha lena ndiúscairt sa Ríocht Aontaithe.
The competent authorities of Ireland communicated their plans to have established own combustion capacities for MBM of Category 1 materials by the end of 2023, and requested that during a transitional period traditional trade flows of MBM of Category 1 materials intended for disposal in the United Kingdom be authorised.