#158450
ciallaíonn "cnapshuim" ach amháin san abairt "cnapshuim chaomhnaithe", aisce faoi mhír 10 den Phríomh-Scéim;
"lump sum", except in the expression "preserved lump sum", means a gratuity under paragraph 10 of the Main Scheme;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
281 toradh in 97 doiciméad
#185278
ciallaíonn "cnapshuim", ach amháin san abairt "cnapshuim chaomhnaithe", aisce faoi mhír 11 den phríomh-Scéim;
“lump sum”, except in the expression “preserved lump sum”, means a gratuity under paragraph 11 of the Main Scheme;
#158449
ciallaíonn "iarchomhalta" duine a bhí pósta an uair sin, a scoir dá phost mar fhostaí inphinsin agus ar dámhadh pinsean agus cnapshuim nó pinsean caomhnaithe agus cnapshuim chaomhnaithe dó;
"former member" means a person who, being then married, retired from his position as a pensionable employee and was awarded a pension and lump sum, or preserved pension and lump sum;
#158457
ciallaíonn "cnapshuim chaomhnaithe" agus "pinsean caomhnaithe", faoi seach, cnapshuim agus pinsean is iníoctha de bhua mhír 12 den Phríomh-Scéim;
"preserved lump sum" and "preserved pension" mean respectively a lump sum and a pension payable by virtue of paragraph 12 of the Main Scheme;
#173291
NA RIALACHÁIN UM ÍOCAÍOCHTAÍ IOMARCAÍOCHTA (CNAPSHUIM), 1981.
REDUNDANCY PAYMENTS (LUMP SUM) REGULATIONS, 1981.
#185277
ciallaíonn "iarchomhalta" duine a scoir, agus é pósta an uair sin, óna phost mar fhostaí inphinsin agus a ndearnadh pinsean agus cnapshuim nó pinsean caomhnaithe agus cnapshuim a dhámhachtain dó;
“former member” means a person who, being then married, retired from his position as a pensionable employee and was awarded a pension and lump sum or preserved pension and lump sum;
#185287
ciallaíonn cnapshuim chaomhnaithe" agus "pinsean caomhnaithe”,faoi seach cnapshuim agus pinsean is iníoctha de bhua mhír 15 den Phriomh-Scéim;
“preserved lump sum” and “preserved pension” mean respectively a lump sum and a pension payable by virtue of paragraph 15 of the Main Scheme;
#497727
forléireofar ‘cnapshuim barrachais’ de réir mhír (e);
‘excess lump sum’ shall be construed in accordance with paragraph(e);
#497749
(i) déileálfar le cnapshuim (dá ngairtear ‘an chnapshuim chéadluaite’ san fho-alt seo) mar chnapshuim a íoctar roimh chnapshuim eile (dá ngairtear an ‘dara cnapshuim a luaitear’ san fho-alt seo) más ar an lá céanna a íoctar an chnapshuim chéadluaite roimh an dara cnapshuim a luaitear, agus
(i) a lump sum (in this subsection referred to as the ‘firstmentioned lump sum’) shall be treated as paid before another lump sum (in this subsection referred to as the ‘second-mentioned lump sum’) if the first-mentioned lump sum is paid before the secondmentioned lump sum on the same day, and
#497814
(a) maidir le cnapshuim a íocfar—
(a) a lump sum that is paid to—
#982879
(b) cnapshuim a bheas comhdhéanta—
( b ) a lump sum consisting of—
#982916
(ii) cnapshuim a bheas comhdhéanta—
(ii) a lump sum consisting of—
#983004
pé liúntas bliantúil agus cnapshuim a mheasfaid is cuibhe ag féachaint do thosca uile an cháis.
such annual allowance and lump sum as in all the circumstances of the case they consider proper.
#1019219
Cnapshuim agus liúntas a dheonadh d'oifigeach bunaithe ar é do scor de bheith i seilbh oifige.
Grant of lump sum and allowance to established officer on his ceasing to hold office.
#1019267
Cnapshuim agus liúntas oifigigh bhunaithe a laghdú mar gheall ar sheirbhís neamhshásúil.
Reduction of lump sum and allowance of established officer for unsatisfactory service.
#1019811
(a) ina ndeonfaidh údarás áitiúil cnapshuim, liúntas nó aisce faoin Acht seo, nó
(a) a lump sum, allowance or gratuity is granted under this Act by a local authority, or
#1030871
déanfaidh an Bord cnapshuim réasúnach d'íoc leis mar chúiteamh.
he shall be paid by the Board compensation consisting of a lump sum of such amount as is reasonable.
#1030887
déanfaidh an Bord cnapshuim réasúnach d'íoc leis mar chúiteamh.
he shall be paid by the Board compensation consisting of a lump sum of such amount as is reasonable.
#1030901
déanfaidh an Bord cnapshuim réasúnach d'íoc leis mar chúiteamh.
he shall be paid by the Board compensation consisting of a lump sum of such amount as is reasonable.
#1052669
déanfaidh an Bord cnapshuim réasúnach d'íoc leis mar chúiteamh.
he shall be paid by the Board compensation consisting of a lump sum of such amount as is reasonable.
#1081231
Cnapshuim agus liúntas a dheonadh d'oifigeach inphinsin ar é a scor de bheith i seilbh oifige.
Grant of lump sum and allowance to pensionable officer on his ceasing to hold office.
#1081281
Cnapshuim agus liúntas oifigigh inphinsin a laghdú mar gheall ar sheirbhís neamhshásúil.
Reduction of lump sum and allowance of pensionable officer for unsatisfactory service.
#1081473
(a) ní deonfar cnapshuim de bhun ailt 15 den Acht seo,
( a ) a lump sum shall not be granted pursuant to section 15 of this Act,
#1082007
(a) ina ndeonfaidh údarás áitiúil cnapshuim, liúntas nó aisce faoin Acht seo, nó
( a ) a lump sum, allowance or gratuity is granted under this Act by a local authority, or
#1237937
tá le “cnapshuim” an bhrí a shanntar dó le halt 19;
"lump sum" has the meaning assigned to it by section 19;
#1238243
Íocfaidh fostóir cnapshuim.
Payment of lump sum by employer.
#1263184
(a) i gcás cnapshuim lena mbaineann fo-alt (1) (a), 2½ faoin gcéad den chnapshuim;
( a ) in the case of a lump sum falling within subsection (1) (a), by 2½ per cent. of the lump sum;
#1263206
(1) Nuair a éileoidh fostaí go ndlíonn fostóir cnapshuim a íoc leis faoi alt 19 agus—
(1) When an employee claims that an employer is liable to pay to him a lump sum under section 19 and that—
#1346718
Forálacha a bhaineann le cnapshuim faoin bPríomh-Acht, agus forálacha iarmhartacha.
Provisions relating to lump sum under Principal Act, and consequential provisions.
#1346729
(b) an modh a athrú chun cnapshuim faoin bPríomh-Acht a ríomh.
( b ) alter the method of calculation of a lump sum under the Principal Act.
#1531310
(iii) maidir le cnapshuim a íoc leo mar chúiteamh sa laghdú sin,
(iii) the payment to them of a lump sum to compensate for that reduction,
#1565391
(b) cnapshuim (nach suim dá dtagraítear i mír (a)) is iníoctha faoin ordú cothabhála infhorghníomhaithe.
(b) a lump sum (not being a sum referred to in paragraph (a)) which is payable under the enforceable maintenance order.
#1588486
Cnapshuim a íoc le hiarfhostaithe de chuid na cuideachta.
Payment of lump sum to former employees of company.
#1588491
Cnapshuim a íoc le hionadaí pearsanta éagaigh.
Payment of lump sum to personal representative of deceased person.
#1588519
tá le “cnapshuim” an bhrí a shanntar dó le halt 2 den Acht seo;
“lump sum” has the meaning assigned to it by section 2 of this Act;
#1588525
Cnapshuim a íoc le hiarfhostaithe de chuid na cuideachta.
Payment of lump sum to former employees of company.
#1588597
Cnapshuim a íoc le hionadaí pearsanta éagaigh.
Payment of lump sum to personal representative of deceased person.
#1617534
féadfaidh sí cnapshuim nó íocaíocht phionósach a ghearradh air.
it may impose a lump sum or penalty payment on it
#1696390
Féadfar na costais incháilithe uile atá ar ghníomhaíocht nó ar chlár oibre a chumhdach le cnapshuim amhail dá dtagraítear i bpointe (d) den chéad fhomhír d’Airteagal 125(1) (“cnapshuim aonair”).
A lump sum as referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 125(1) may cover the entire eligible costs of an action or a work programme (‘single lump sum’).
#1813745
cnapshuim;
lump sum;
#1861092
Aireofar leis sin úsáid a bhaint as cnapshuim nó costais aonaid ar ghníomhaíochtaí ábhartha PEN.
This will include the use of lump sum or unit costs for relevant KIC activities.
#2039063
Úsáid a bhaint as ranníocaíocht nach mbaineann le costais ná le cnapshuim aonair
Use of contribution not linked to costs or single lump sum
#2085355
Scála caighdeánach na gcostas aonaid, cnapshuim nó ráta comhréidh
Standard scale of unit cost, lump sum or flat rate
#2085357
Catagóirí na gcostas arna gcumhdach ag an gcostas aonaid, cnapshuim nó ráta comhréidh
Categories of costs covered by the unit cost, lump sum or flat rate
#2211945
Cnapshuim don Danmhairg i bpraghsanna 2022: EUR 377000000 × [ (b/a) ] = EUR 387834752
Lump sum for Denmark in 2022 prices: 377000000 EUR × [ (b/a) ] = 387834752 EUR
#2211946
Cnapshuim don Ghearmáin i bpraghsanna 2022: EUR 3671000000 × [ (b/a) ] = EUR 3776502322
Lump sum for Germany in 2022 prices: 3671000000 EUR × [ (b/a) ] = 3776502322 EUR
#2211947
Cnapshuim don Ísiltír i bpraghsanna 2022: EUR 1921000000 × [ (b/a) ] = EUR 1976208379
Lump sum for Netherlands in 2022 prices: 1921000000 EUR × [ (b/a) ] = 1976208379 EUR
#2211948
Cnapshuim don Ostair i bpraghsanna 2022: EUR 565000000 × [ (b/a) ] = EUR 581237759
Lump sum for Austria in 2022 prices: 565000000 EUR × [ (b/a) ] = 581237759 EUR
#2211949
Cnapshuim don tSualainn i bpraghsanna 2022: EUR 1069000000 × [ (b/a) ] = EUR 1099722414
Lump sum for Sweden in 2022 prices: 1069000000 EUR × [ (b/a) ] = 1099722414 EUR
#2236866
Íocann Toremar cnapshuim le Maregiglio ar bhonn fochonartha.
Toremar pays Maregiglio a lump-sum on the basis of a subcontract.