#323442
Tabharfaidh an coiste achomhairc a thuairim i gcomhréir le hAirteagal 6.
The appeal committee shall deliver its opinion in accordance with Article 6.
Tabharfaidh an coiste achomhairc a thuairim i gcomhréir le hAirteagal 6.
The appeal committee shall deliver its opinion in accordance with Article 6.
An Coiste Achomhairc.
Appeal Committee.
(9) Ag aon éisteacht a sheolfaidh an Coiste Achomhairc maidir le hachomharc faoin alt seo—
(9) At a hearing conducted by the Appeal Committee in relation to an appeal under this section—
Coiste Achomhairc.
Appeal Committee.
(8) (a) Féadfaidh an Coiste Achomhairc—
(8) ( a ) The Appeal Committee may—
(a) go seasfaidh coiste achomhairc le casaoid go hiomlán nó go páirteach, agus
(a) an appeals committee upholds a complaint in whole or in part, and
(7) Comhlíonfaidh an Bord ceanglas de chuid coiste achomhairc faoi fho-alt (6).
(7) The Board shall comply with a requirement of an appeal committee under subsection (6).
Coiste Achomhairc na nGeallghlacadóirí
Bookmakers Appeal Committee
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Lena n-áirítear an coiste achomhairc
Including the appeal committee
Tá an coiste achomhairc cláraithe i gClár na Coisteolaíochta mar choiste faoi fhreagracht na hArdrúnaíochta.
The appeal committee is registered in the Comitology Register as a committee under the responsibility of the Secretariat-General.
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
Níor thug an coiste achomhairc tuairim uaidh,
The appeal committee did not deliver an opinion,
(d) más rud é, maidir le haon fhinné, go gcinnfidh an Coiste Achomhairc nó go n-iarrfaidh ceachtar páirtí san achomharc é, cuirfidh an Coiste Achomhairc de cheangal an finné a cheistiú faoi mhionn (agus cumhachtaítear leis seo don chathaoirleach é a chur faoi mhionn).
( d ) if, in relation to any witness, the Appeal Committee so determines or either party to the appeal so requests, the Appeal Committee shall require the witness to be examined on oath (which the chairman is hereby empowered to administer).
(4) I gcás ina ndéanfaidh an Coiste Achomhairc achomharc a chinneadh, comhlíonfaidh an Rialaitheoir, a luaithe is féidir, cibé orduithe (más ann) a thabharfaidh an Coiste Achomhairc dó chun éifeacht a thabhairt don chinneadh.
(4) Where an appeal is determined by the Appeal Committee, the Controller shall, as soon as may be, comply with such directions (if any) as are given to him by the Appeal Committee for the purpose of giving effect to the determination.
(7) I gcás inarb iomchuí, ba cheart go mbeadh tarchur chuig coiste achomhairc san áireamh sa sásra rialaithe agus go dtiocfadh an coiste sin le chéile ar an leibhéal iomchuí.
(7) Where appropriate, the control mechanism should include referral to an appeal committee which should meet at the appropriate level.
7. I gcás inarb infheidhme, beidh tarchur chuig coiste achomhairc san áireamh sa sásra rialaithe.
7. Where applicable, the control mechanism shall include referral to an appeal committee.
Glacfaidh an coiste achomhairc a chuid rialacha nós imeachta féin trí thromlach simplí de na comhaltaí a chomhdhéanann é, ar thogra ón gCoimisiún.
The appeal committee shall adopt its own rules of procedure by a simple majority of its component members, on a proposal from the Commission.
Gan dochar do mhír 3, tabharfaidh an coiste achomhairc a thuairim laistigh de dhá mhí ó dháta an tarchuir.
Without prejudice to paragraph 3, the appeal committee shall deliver its opinion within 2 months of the date of referral.
De mhaolú ar Airteagal 3(7), tiocfaidh an coiste achomhairc le chéile ceithre lá dhéag ar a thúisce agus mí amháin ar a dhéanaí tar éis thíolacadh an dréachtghnímh cur chun feidhme.
By way of derogation from Article 3(7), the appeal committee shall meet 14 days at the earliest and 1 month at the latest after the submission of the draft implementing act.
1. Tabharfaidh an coiste achomhairc a thuairim leis an tromlach dá bhforáiltear in Airteagal 5(1).
1. The appeal committee shall deliver its opinion by the majority provided for in Article 5(1).
3. I gcás ina dtugann an coiste achomhairc tuairim dhearfach, glacfaidh an Coimisiún an dréachtghníomh cur chun feidhme.
3. Where the appeal committee delivers a positive opinion, the Commission shall adopt the draft implementing act.
I gcás ina dtugann an coiste achomhairc tuairim dhiúltach, ní ghlacfaidh an Coimisiún an dréachtghníomh cur chun feidhme.
Where the appeal committee delivers a negative opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act.
I gcás ina dtabharfaidh an coiste achomhairc tuairim dhiúltach i dtaobh an ghnímh cur chun feidhme atá glactha, aisghairfidh an Coimisiún an gníomh sin láithreach.
Where the appeal committee delivers a negative opinion on the adopted implementing act, the Commission shall repeal that act immediately.
I gcás ina dtabharfaidh an coiste achomhairc tuairim dhearfach nó i gcás nach dtugann sé aon tuairim, fanfaidh an gníomh cur chun feidhme i bhfeidhm.
Where the appeal committee delivers a positive opinion or no opinion is delivered, the implementing act shall remain in force.
—(1) Beidh coiste ann (dá ngairmtear an Coiste Achomhairc san alt seo agus sa chéad alt eile) chun na hachomhairc dá bhforáltar sa chéad alt eile a chinneadh.
—(1) There shall be a committee (in this and the next section referred to as the Appeal Committee) to determine the appeals provided for by the next section.
(8) Beidh ag gabháil le hachomharc faoin alt seo suim chúig puint a choimeádfaidh an Coiste Achomhairc nó go ndéileálfar leis mar leanas:
(8) An appeal under this section shall be accompanied by the sum of five pounds which shall be held by the Appeal Committee until disposed of as follows:
—(1) Beidh coiste ann (dá ngairtear an Coiste Achomhairc san alt seo agus sa chéad alt eile) chun na hachomhairc dá bhforáiltear leis an gcéad alt eile a chinneadh.
—(1) There shall be a committee (in this and the next section referred to as the Appeal Committee) to determine the appeals provided for by the next section.
(8) Ní dhéanfaidh an Coiste Achomhairc cinneadh mura mbeidh beirt ar a laghad de chomhaltaí an Choiste Achomhairc i bhfabhar an chinnidh.
(8) A determination shall not be made by the Appeal Committee unless two members at least of the Appeal Committee are in favour of the determination.