Beidh an coisteoscailte comhdhéanta de bheirt ar a laghad a dhéanann ionadaíocht ar dhá eintiteas eagraíochta ar a laghad den institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann gan aon nasc ordlathach eatarthu.
The opening committee shall be made up of at least two persons representing at least two organisational entities of the Union institution concerned with no hierarchical link between them.
#1698567
Maidir le nós imeachta soláthair a sheoltar ar bhonn idirinstitiúideach, is é an t-oifigeach údarúcháin ón institiúid de chuid an Aontais atá freagrach as an nós imeachta soláthair a cheapfaidh an coisteoscailte.
For a procurement procedure launched on an interinstitutional basis, the opening committee shall be appointed by the authorising officer responsible from the Union institution responsible for the procurement procedure.