#755263
col riosca na n-infheisteoirí éagsúla;
the risk aversion of the different investors;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
13 toradh in 10 ndoiciméad
#2268170
col riosca agus caillteanais;
risk and loss aversion;
#2981274
Ar fhachtóirí eile is cúis le luathfheidhmiú tá col riosca agus easpa éagsúlaithe saibhris.
Other factors causing early exercise are risk aversion and lack of wealth diversification.
#2089125
oibríochtaí luatha taisealfa a chur chun cinn a bhfuil col riosca ag a n-infheisteoirí príobháideacha, infheisteoirí a thugann aghaidh ar thorthaí nach féidir a thuar nó luaineacht sa mhargadh;
promote early demonstration operations for which private investors are risk-averse, face unpredictable returns or market volatility;
#2254046
De réir údaráis na Beilge, eascraíonn an dara teip margaidh as col riosca infheisteoirí i gcomhthéacs luaineachta méadaithe agus éiginnteachta rialála ard.
According to the Belgian authorities, a second market failure results from the risk aversion of investors in a context of increased volatility and high regulatory uncertainty.
#2987546
Cúiteamh arna lorg ag rannpháirtithe sa mhargadh a bhfuil col riosca acu as an éiginnteacht is gné dhílis de shreabhadh airgid sócmhainne nó dliteanais a sheasamh.
Compensation sought by risk-averse market participants for bearing the uncertainty inherent in the cash flows of an asset or a liability.
#2987641
B16 Go ginearálta, lorgaíonn rannpháirtithe sa mhargadh a bhfuil col riosca acu cúiteamh (i.e. préimh riosca) as an éiginnteacht is gné dhílis de shreabhadh airgid sócmhainne nó dliteanais a sheasamh.
B16 Market participants generally seek compensation (ie a risk premium) for bearing the uncertainty inherent in the cash flows of an asset or a liability.
#1944945
tacaíocht a dhéanann maoiniú príobháideach nó poiblí breise a spreagadh nó a phlódú isteach agus atá ina comhlánú ar fhoinsí príobháideacha agus tráchtála eile, go háirithe ó aicmí infheistíochtaí nó infheistíochtaí institiúideacha a mbíonn col riosca acu go traidisiúnta, mar thoradh ar thionchar comharthaíochta na tacaíochta ó Chiste InvestEU;
support that catalyses or crowds in additional private or public financing and is complementary to other private and commercial sources, in particular from traditionally risk-averse investor classes or institutional investors, as a result of the signalling effect of the support from the InvestEU Fund;
#2131054
tacaíocht a dhéanann maoiniú príobháideach nó poiblí breise a spreagadh nó a phlódú isteach agus atá ina comhlánú ar fhoinsí príobháideacha agus tráchtála eile, go háirithe ó aicmí infheistíochtaí nó infheistíochtaí institiúideacha a mbíonn col riosca acu go traidisiúnta, mar thoradh ar thionchar comharthaíochta na tacaíochta a sholáthraítear faoi Chiste InvestEU;
support that catalyses/crowds in additional private or public financing and is complementary to other private and commercial sources, in particular from traditionally risk-averse investor classes or institutional investors, as a result of the signalling effect of the support provided under the InvestEU Fund;
#2142456
Tá an athróg ionadach sin iomchuí toisc go meastar go ndéanfaidh eintiteas réasúnach a mbíonn col riosca aige, amhail táirgeoir, próiseálaí nó tomhaltóir tráchtearraí nó lamháltas astaíochtaí, méid gníomhaíochta tráchtála a phríomhghnó a fhálú le méid coibhéiseach de dhíorthaigh tráchtearraí, lamháltais astaíochtaí nó díorthaigh díobh.
This proxy is appropriate because a rational risk-averse entity, such as a producer, processor or consumer of commodities or emission allowances, is deemed to hedge the volume of the commercial activity of its main business with an equivalent volume of commodity derivatives, emission allowances or derivatives thereof.
#2631323
Sa chéad 4 mhí de 2022, mhéadaigh ráta úis fadtéarmach na Rómáine tuilleadh go 6.6 % i mí Aibreáin 2022, i gcomhthéacs brúnna boilscithe leanúnacha, teannadh breise beartais airgeadais agus col riosca níos mó i ndiaidh ionradh na Rúise ar an Úcráin.
In the first 4 months of 2022, Romania’s long-term interest rate increased further to 6.6% in April 2022, in the context of continued inflationary pressures, further monetary policy tightening and greater risk aversion following Russia’s invasion of Ukraine.
#2987674
B24 Agus cinneadh infheistíochta á dhéanamh acu, dhéanfadh rannpháirtithe sa mhargadh a bhfuil col riosca acu an riosca go bhféadfadh an sreabhadh airgid iarbhír bheith difriúil ón sreabhadh airgid ionchasach a chur san áireamh.
B24 In making an investment decision, risk-averse market participants would take into account the risk that the actual cash flows may differ from the expected cash flows.
#3055926
Ar deireadh, corruair úsáidtear ionstraimí poiblí chun infheistíochtaí príobháideacha a bhrú isteach ar bhealach lena mbaineann an iomarca col riosca chun infheistíochtaí a spreagadh i dtionscadail ardriosca, i dtionscadail ísealtoraidh nó i dtionscadail a dhíríonn ar an todhchaí.
Finally, public instruments to crowd-in private investments are sometimes used in a too risk averse way to trigger investments in high-risk, low-return, or future-oriented projects.