#2500848
ef = comhéifeacht éabhlóide 0,98
ef = evolution coefficient of 0,98
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3 thoradh i ndoiciméad amháin
#2500393
Más lú ná 15000 km é míleáiste foriomlán na feithicle tástála, cuireann an uirlis ionsamhlúcháin comhéifeacht éabhlóide i bhfeidhm ar thoradh na tástála mar a shainmhínítear i bhFoscríbhinn 1.
If the total mileage of the test vehicle is less than 15000 km, an evolution coefficient for the test result is applied by the simulation tool as defined in Appendix 1.
#2499038
In áit nós imeachta bris isteach a úsáid i gcomhréir le pointí 5.2 go 5.5 den Fhoscríbhinn seo, féadfar comhéifeacht éabhlóide chineálach de 0,99 a úsáid, arna iarraidh sin ag an monaróir.
Instead of using a running-in procedure in accordance with points 5.2 to 5.5 of this Appendix, a generic evolution coefficient of 0,99 may be used at the request of the manufacturer.