#2577944
Measfar comhaontú um athcheannach mar idirbheart airgid thirim móide conradh réamhcheaptha.
A repurchase agreement shall be considered as cash transaction plus forward contract.
Measfar comhaontú um athcheannach mar idirbheart airgid thirim móide conradh réamhcheaptha.
A repurchase agreement shall be considered as cash transaction plus forward contract.
Measfar comhaontú um athcheannach mar idirbheart airgid thirim móide conradh réamhcheaptha.
A repurchase agreement shall be considered as cash transaction plus forward contract.
/ Conradh réamhcheaptha maidir le todhchaíocht bannaí
/ Forward on a bond future
Conradh réamhcheaptha maidir le banna
Future on a bond
Conradh réamhcheaptha maidir le banna
Forward on a bond
Conradh réamhcheaptha maidir le todhchaíocht bannaí
Forward on a bond future
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha arb é innéacs comhdhéanta de scaireanna an ionstraim fholuiteach
a future/forward whose underlying is an index composed of shares
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha innéacsanna stoic
all index futures/forwards are considered to have a liquid market
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha stoic
all stock futures/forwards are considered to have a liquid market
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ar dhíbhinn scaire sonraí
a future/forward on the dividend of a specific share
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha díbhinne stoic
all stock dividend futures/forwards are considered to have a liquid market
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ar innéacs atá comhdhéanta de dhíbhinní níos mó ná aon scair amháin
a future/forward on an index composed of dividends of more than one share
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha innéacs díbhinní
all dividend index futures/forwards are considered to have a liquid market
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha innéacs luaineachta
all volatility index futures/forwards are considered to have a liquid market
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha arb é ETF an ionstraim fholuiteach
a future/forward whose underlying is an ETF
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ETF
all ETF futures/forwards are considered to have a liquid market
Conradh réamhcheaptha neamh-inseachadta (NDF)
Non-deliverable forward (NDF)
Meastar nach bhfuil margadh leachtach ag conradh réamhcheaptha neamh-inseachadta (NDF)
Non-deliverable forward (NDF) are considered not to have a liquid market
Conradh réamhcheaptha inseachadta (DF)
Deliverable forward (DF)
Meastar nach bhfuil margadh leachtach ag conradh réamhcheaptha inseachadta (DF)
Deliverable forward (DF) are considered not to have a liquid market
ionstraim airgeadais mar a shainmhínítear i Roinn C(10) d’Iarscríbhinn I de Threoir 2014/65/AE nach ‘Díorthach lasta’ í, aon cheann de na fochineálacha sócmhainní díorthach ráta úis seo a leanas: ‘babhtáil trasairgeadra bunaithe ar bhoilsciú’, ‘Todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ar bhabhtálacha trasairgeadra bunaithe ar bhoilsciú’, ‘Babhtáil bunaithe ar bhoilsciú in airgeadra aonair’, ‘Todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ar bhabhtáil bunaithe ar bhoilsciú in airgeadra aonair’ agus aon cheann de na fochineálacha sócmhainní díorthach cothromais seo a leanas: ‘Rogha innéacs luaineachta’, ‘Todhchaíocht/conradh réamhcheaptha innéacs luaineachta’, babhtáil le luaineacht toraidh an pharaiméadair, babhtáil punainne le hathraitheas toraidh an pharaiméadair, babhtáil punainne le luaineacht toraidh an pharaiméadair;
a financial instrument as defined in Section C(10) of Annex I of Directive 2014/65/EU which is not a “Freight derivative”, any of the following interest rate derivatives sub- asset classes: “Inflation multi-currency swap or cross-currency swap”, a “Future/forward on inflation multi-currency swaps or cross-currency swaps”, an “Inflation single currency swap”, a “Future/forward on inflation single currency swap” and any of the following equity derivatives sub- asset classes: a “Volatility index option”, a “Volatility index future/forward”, a swap with parameter return variance, a swap with parameter return volatility, a portfolio swap with parameter return variance, a portfolio swap with parameter return volatility
CFDanna ar thodhchaíocht chothromais/conradh réamhcheaptha cothromais
CFDs on an equity future/for- ward
‘FTEQ’ — Todhchaíochtaí/Conradh réamhcheaptha ar chothromas
“FTEQ” — Futures/Forward on an equity
Is ceart substainteach é conradh réamhcheaptha an infheisteora lena dtugtar an cumas reatha don infheisteoir na gníomhaíochtaí ábhartha a stiúradh fiú sula socrófar an conradh réamhcheaptha.
The investor’s forward contract is a substantive right that gives the investor the current ability to direct the relevant activities even before the forward contract is settled.
oibleagáid eintitis an tsócmhainn a athcheannach (conradh réamhcheaptha);
an entity's obligation to repurchase the asset (a forward);
Conradh réamhcheaptha nó céadrogha ar cheannach
A forward or a call option
ciallaíonn conradh réamhcheaptha neamh-inseachadta conradh réamhcheaptha atá, de réir a théarmaí, airgeadsocraithe idir a chontrapháirtithe, i gcás ina gcinntear méid na socraíochta leis an difríocht i ráta malairte dhá airgeadra idir an dáta trádála agus an dáta luachála.
means a forward that, by its terms, is cash- settled between its counterparties, where the settlement amount is determined by the difference in the exchange rate of two currencies as be- tween the trade date and the valuation date.
ciallaíonn conradh réamhcheaptha inseachadta conradh réamhcheaptha nach mbaineann leis ach malartú dhá airgeadra éagsúla ar dháta socraíochta conarthach sonrach amach anseo ar ráta seasta arna chomhaontú ar thionscnamh an chonartha lena gcumhdaítear an malartú.
means a forward that solely involves the ex- change of two different currencies on a specific future contracted settlement date at a fixed rate agreed upon on the inception of the contract covering the exchange.
Conradh réamhcheaptha ina n-íocann páirtí amháin ráta seasta úis de ghnáth, agus faigheann sé ráta comhlúthach a bhíonn bunaithe de ghnáth ar bhun-ráta innéacs, ar an réamh-dháta réamhshainithe.
Forward contract in which typically one party pays a fixed interest rate, and receives a variable interest rate usually based on an underlying index rate, at the predefined forward date.
Díorthaigh lena ndéantar socraíocht fhisiceach (e.g. conradh réamhcheaptha óir lena ndéantar socraíocht fhisiceach) i gcás ina bhfuil na díorthaigh sin lánchomhthaobhaithe nó sách comhthaobhaithe.
Derivatives with physical settlement (e.g. a physically settled gold forward) where these derivatives are fully or adequately collateralised.
Conradh réamhcheaptha ina n-íocann páirtí amháin ráta seasta úis de ghnáth, agus ina bhfaigheann sé ráta comhlúthach a bhíonn bunaithe de ghnáth ar ráta innéacs foluiteach, ar an réamhdháta réamhshainithe
Forward contract in which typicaly one party pays a fixed interest rate, and receives a variable interest rate usualy based on an underlying index rate, at the predefined forward date
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear in airgeadraí éagsúla agus ina gcinntear sreafaí airgid an dá chéim le rátaí comhlúthacha
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in different currencies and where the cash flows of both legs are determined by floating interest rates
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear in airgeadraí éagsúla agus ina gcinntear sreafaí airgid an dá chéim le rátaí seasta úis
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in different currencies and where the cash flows of both legs are determined by fixed interest rates
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear san airgeadra céanna agus ina gcinntear sreafaí airgid an dá chéim le rátaí comhlúthacha
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in the same currency and where the cash flows of both legs are determined by floating interest rates
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear san airgeadra céanna agus ina gcinntear sreafaí airgid an dá chéim le rátaí seasta úis
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in the same currency and where the cash flows of both legs are determined by fixed interest rates
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha arb é scair nó bascaed scaireanna a eascraíonn as gníomhaíocht chorparáideach an ionstraim fholuiteach
a future/forward whose underlying is a share or a basket of shares resulting from a corporate action
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha arb í an ionstraim fholuiteach innéacs luaineachta a shainmhínítear mar innéacs a bhaineann le luaineacht innéacs fholuitigh shonraigh d’ionstraimí cothromais
a future/forward whose underlying is a volatility index defined as an index relating to the volatility of a specific underlying index of equity instruments
sainmhínítear CFD ar fho-aicme todhchaíochta cothromais/conartha réamhcheaptha cothromais le todhchaíocht/conradh réamhcheaptha foluiteach ar chothromas den chonradh CFD/raonghealltóireachta
a CFD on an equity future/forward sub-class is defined by the underlying future/forward on an equity of the CFD/spread betting contract
Ní ionstraimí airgeadais iad, mar shampla, conarthaí lena bhforáiltear socraíocht trí ítim neamhairgeadais a fháil nó a sholáthar agus tríd sin amháin (e.g. céadrogha, todhchaíochtaí nó conradh réamhcheaptha maidir le hairgead).
For example, contracts that provide for settlement only by the receipt or delivery of a non-financial item (e.g. an option, futures or forward contract on silver) are not financial instruments.
is le haghaidh an chainníocht chéanna den tráchtearra céanna a cheannach an tráth céanna agus san áit chéanna a ndéantar an ceannach réamhaisnéise fálaithe atá an conradh réamhcheaptha;
the forward contract is for the purchase of the same quantity of the same commodity at the same time and location as the hedged forecast purchase;
Fálaíonn Eintiteas A an chomhpháirt ghás-ola sa chonradh soláthair sin ag úsáid conradh réamhcheaptha gás-ola.
Entity A hedges the gas oil component in that supply contract using a gas oil forward contract.
Conradh réamhcheaptha ina n-íocann páirtí amháin suim in airgeadra amháin, agus ina bhfaigheann sé suim choibhéiseach in airgeadra difriúil a leanann as an tiontú ag úsáid ráta malairte an chonartha, ar an réamh-dháta réamhshainithe.
Forward contract in which one party pays an amount in one currency, and receives an equivalent amount in a different currency resulting from the conversion using the contractual exchange rate, at the predefined forward date.
Conradh réamhcheaptha ina n-íocann páirtí amháin suim in airgeadra amháin, agus ina bhfaigheann sé suim choibhéiseach in airgeadra difriúil a leanann as an tiontú ag úsáid ráta malairte an chonartha, ar an réamhdháta réamhshainithe
Forward contract in which one party pays an amount in one currency, and receives an equivalent amount in a different currency resulting from the conversion using the contractual exchange rate, at the predefined forward date
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear in airgeadraí éagsúla agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin le ráta úis seasta agus cinntear sreafaí airgid na céime eile le ráta comhlúthach.
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties exchange cash flows denominated in different currencies and the cash flows of one leg are determined by a fixed interest rate and the cash flows of the other leg are determined by a floating interest rate.
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear in airgeadraí éagsúla agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin ar a laghad le ráta Babhtála Innéacs thar Oíche (OIS)
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in different currencies and where the cash flows of at least one leg are determined by an Overnight Index Swap (OIS) rate
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear in airgeadraí éagsúla agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin ar a laghad le ráta boilscithe
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in different currencies and where the cash flows of at least one leg are determined by an inflation rate
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear san airgeadra céanna agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin le ráta úis seasta agus cinntear sreafaí airgid na céime eile le ráta comhlúthach
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in the same currency and the cash flows of one leg are deter- mined by a fixed interest rate while those of the other leg are determined by a floating interest rate
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear san airgeadra céanna agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin ar a laghad le ráta Babhtála Innéacs thar Oíche (OIS)
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in the same currency and where the cash flows of at least one leg are determined by an Over- night Index Swap (OIS) rate
babhtáil nó todhchaíocht/conradh réamhcheaptha/rogha ar bhabhtáil ina malartaíonn dhá pháirtí sreafaí airgid a ainmnítear san airgeadra céanna agus ina gcinntear sreafaí airgid aon chéime amháin ar a laghad le ráta boilscithe
a swap or a future/forward/option on a swap where two parties ex- change cash flows denominated in the same currency and where the cash flows of at least one leg are determined by an inflation rate
meastar go bhfuil margadh leachtach ag CFD ar fho-aicme todhchaíochta cothromais/conartha réamhcheaptha cothromais más rud é gur todhchaíocht chothromais/conradh réamhcheaptha cothromais í an ionstraim fholuiteach arb ann do mhargadh leachtach lena haghaidh mar a chinntear i gcomhréir le hAirteagail 6 agus 8(1)(b).
a CFD on an equity future/forward sub-class is considered to have a liquid market if the underlying is an equity future/forward for which there is a liquid market as determined in accordance with Articles 6 and 8(1)(b).