#744550
Ciallaíonn “lárchóras na néaróg” an inchinn, na meiningí agus corda an dromlaigh.
‘Central nervous system’ means the brain, meninges and spinal cord.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6 thoradh in 5 dhoiciméad
#2340118
Cliatháin gan an chrúb thosaigh, an t-eireaball, an duán, an scairt thanaí agus corda an dromlaigh
Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord
#2539106
Féadfaidh corda an dromlaigh, an inchinn nó an teanga a bheith ar na cliatháin nó gan bheith orthu.
Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.
#3009453
Féadfaidh corda an dromlaigh, an inchinn nó an teanga a bheith ar na cliatháin nó gan bheith orthu.
Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.
#2278645
más amhlaidh go bhfuil feoil sa táirge nó má dhíorthaítear é go heisiach ó fheoil, cé is moite de scairteach agus corda an dromlaigh, ó ainmhithe saothraithe den chineál fia a ndearnadh scrúdú orthu le haghaidh Galar Sirg Ainsealach le histeapaiteolaíocht, histiceimic imdhíonachta nó modh diagnóiseach eile atá aitheanta ag na húdaráis inniúla agus a raibh torthaí diúltacha air agus nach ndíorthaítear é ó ainmhithe ó thréad inar deimhníodh galar sirg ainsealach nó a bhfuil amhras oifigiúil ann go bhfuil Galar Sirg Ainsealach sa tréad.]
the product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of farmed cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authorities with negative results and is not derived from animals coming from a herd where chronic wasting disease has been confirmed or is officially suspected.]
#2278647
más amhlaidh go bhfuil feoil sa táirge nó má dhíorthaítear é go heisiach ó fheoil, cé is moite de scairteach agus corda an dromlaigh, ó ainmhithe fiáine den chineál fia a ndearnadh scrúdú orthu le haghaidh Galar Sirg Ainsealach le histeapaiteolaíocht, histiceimic imdhíonachta nó modh diagnóiseach eile atá aitheanta ag na húdaráis inniúla agus a raibh torthaí diúltacha air agus nach ndíorthaítear é ó ainmhithe ó réigiún inar deimhníodh galar sirg ainsealach sna 3 bliana seo a chuaigh thart nó a bhfuil amhras oifigiúil ann go bhfuil galar sirg ainsealach ann.];’
the product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of wild cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authorities with negative results and is not derived from animals coming from a region where chronic wasting disease has been confirmed in the last three years or is officially suspected.]’;