#1970990
Coscán srutha guairneáin
Eddy current brake
Coscán srutha guairneáin
Eddy current brake
ní úsáidfidh an tiománaí an coscán srutha guairneáin ach amháin i gcás éigeandála.
the driver shall not use the eddy current brake except in an emergency.
Léiriú de theorainneacha ar úsáid coscán srutha guairneáin.
Indication of limitations on the use of eddy current brakes.
Tá an traein ag druidim le stráice den líne nach n-úsáidfear an coscán srutha guairneáin ann.
The train is approaching a section of the line where the eddy current brake shall not be used.
scaoilfidh an tiománaí an coscán srutha guairneáin, má tá sé curtha i bhfeidhm, seachas i gcás éigeandála.
the driver shall release the eddy current brake, if applied, except in an emergency.
Doiciméad leictreonach atá ar fáil in dhá theanga de chuid AE ón IM atá stóráilte ag an nGníomhaireacht ina bhfuil na coinníollacha maidir le húsáid coscán srutha guairneáin a shainaithnítear in 1.1.1.1.6.2.
Electronic document available in two EU languages from the IM stored by the Agency with conditions for the use of eddy current brakes identified in 1.1.1.1.6.2.