#1939338
Forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, brabúis agus dímheas
Manufacturing overhead costs, SG&A, profits and depreciation
Scag na torthaí
Bailiúcháin
163 toradh in 56 doiciméad
#1939357
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin, ar 23,6 % iad de chostais mhonaraíochta iomlána Aarti, agus
SG&A, which accounted for 23,6 % of the total manufacturing costs of Aarti, and
#2138523
Forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, brabúis agus dímheas
Manufacturing overhead costs, SG&A, profits and depreciation
#2138535
Cinneadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús ar bhonn ráitis airgeadais Aceros Arequipa.
SG&A and profit were determined based on the financial statements of Aceros Arequipa.
#2286996
Forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, agus brabúis
Manufacturing overhead costs, SG&A and profits
#2468370
Forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, agus brabúis
Manufacturing overhead costs, SG&A and profits
#2702101
Forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, agus brabúis
Manufacturing overhead costs, SG&A and profits
#3189223
Amhábhair, fuinneamh, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabúis
Raw materials, energy, SG&A and profits
#3209672
costais díola, ghinearálta agus riaracháin, sin 43 % den láimhdeachas, agus
SG&A, which accounted for 43 % of turnover, and
#2157012
I dtosach, i gcás nach ndéanfaí ach amháin costais díola, ghinearálta agus riaracháin a asbhaint, ní thabharfaí san áireamh luach iomlán na marcála suas ina bhfuil costais díola, ghinearálta agus riaracháin móide brabús de ghnáth.
First, deducting only SG&A costs would not take account of the full value of a mark-up that typically consists of SG&A costs plus profit.
#2157015
Thairis sin, i gcomhréir leis an gcás sin, san imscrúdú reatha, asbhaineadh na costais díola, ghinearálta agus riaracháin bunaithe ar shonraí iarbhír an trádálaí gaolmhar, mar nach ndearna an caidreamh idir an dá eintiteas difear do na costais díola, ghinearálta agus riaracháin.
Furthermore, in line with that case, in the present investigation, the SG&A was deducted based on the actual data of the related trader, as the reported SG&A costs were not affected by the relationship between the two entities.
#2179900
Mheas an Coimisiún gurbh iomchuí an fhaisnéis maidir le costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus ioncam iomlán an dá thairgeoir Mheicsiceacha SWT a úsáid toisc go mba annamh a sholáthrófaí san fhaisnéis airgeadais a bheadh ar fáil go poiblí, dá soláthrófaí riamh, miondealú breise ar ioncam agus costais díola, ghinearálta agus riaracháin de réir margaidh (intíre agus onnmhairiúcháin), go háirithe faoi thuairisciú maidir le deighleoga oibriúcháin.
The Commission considered that it was appropriate to use the information on the total SG&A and revenue of both Mexican SWT producers since the publicly available financial information would rarely, if ever, provide a further breakdown of revenue and SG&A by market (domestic and export), in particular under operating segments reporting.
#1939354
Ar an tríú dul síos, chuir an Coimisiún costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús i bhfeidhm.
Third, the Commission applied SG&A and profit.
#2019223
Nuair a shloinntear sin ina chéatadán den ioncam, costais díola, ghinearálta agus riaracháin, is é 17 % CDGRanna agus is é 14,2 % an brabús.
When expressed as a percentage of revenues, the same amounts to 17 % for SG&A and 14,2 % for profit.
#2024602
De réir Airteagal 2(6a)(a) den bhun-Rialachán, áireofar sa ghnáthluach ríofa méid neamhshaofa agus réasúnach i gcomhair costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus i gcomhair na mbrabús.
According to Article 2(6a)(a) of the basic Regulation, the constructed normal value shall include an undistorted and reasonable amount for SG&A and for profits.
#2138533
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús leis mar a tugadh faoi deara i roinn 3.3.2.5.
Once the undistorted cost of manufacturing was established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in Section 3.3.2.5.
#2138538
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus costais eile, is éard atá iontu 11,03 % de chostas na ndíolachán le haghaidh Aceros Arequipa, agus
SG&A and other costs, which accounted for 11,03 % of the cost of sales for Aceros Arequipa, and
#2148748
Léirigh na míreanna a bhí liostaithe níos lú ná 0,5 % de na costais díola, ghinearálta agus riaracháin a tuairiscíodh.
The items listed represented less than 0,5 % of the total SG&A reported.
#2179901
I gcás ar bith, níor bheartaigh an chuideachta aon táirgeoir SWT malartach oiriúnach i Meicsiceo chun costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús a chinneadh.
In any event, the company did not propose any suitable alternative SWT producer in Mexico to determine SG&A and profit.
#2179902
Dá dheasca sin, dhiúltaigh an Coimisiún do mhaímh Chengxi Shipyard agus dheimhnigh úsáid na faisnéise airgeadais leis an dá tháirgeoir SWT Mheicsiceacha chun costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús a chinneadh.
Consequently, the Commission rejected the claims of Chengxi Shipyard and confirmed the use of financial information of both Mexican SWT producers for the determination of SG&A and profit.
#2180226
Níor iarr sé ach go gcuirfí míreanna costais áirithe as an áireamh sna forchostais mhonaraíochta agus go mbogfaí chuig costais díola, ghinearálta agus riaracháin iad ina thráchtanna maidir le nochtadh deiridh.
It only requested that certain cost items should be excluded from manufacturing overheads and moved to SG&A in its comments on final disclosure.
#2181163
Ní hamháin go rabhthas in ann na costais díola, ghinearálta agus riaracháin a shainaithint leis na ráitis áitiúla, ach bhíothas in ann ioncam airgeadais agus speansas airgeadais a shainaithint léi freisin.
The local statements enabled the identification not only of the SG&A expenses but also of financial income and expense.
#2291100
Chuir sé in iúl freisin do pháirtithe leasmhara go suífeadh sé costais díola, ghinearálta agus riaracháin (‘SGA’) agus brabúis ar bhonn na faisnéise atá ar fáil don chuideachta ábhartha Ajinomoto (Malaysia) Berhad.
It also informed interested parties that it would establish selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and profits on the basis of available information for the relevant company Ajinomoto (Malaysia) Berhad.
#2487265
Mar sin féin, maidir leis an Téalainn, ní raibh faisnéis leordhóthanach ar leibhéal na cuideachta ar fáil go héasca chun costais díola ghinearálta agus riaracháin (costais SGA) agus an brabús a shuí.
However, with regard to Thailand, sufficient information on company level necessary to establish selling, general and administrative expenses (SG&A) and profit was not readily available.
#2555225
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús leis mar a shonraítear in aithris (112).
Once the undistorted manufacturing cost established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in recital 112.
#2555227
Cinneadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús bunaithe ar shonraí airgeadais thrí chuideachta Bhrasaíleacha (ArcelorMittal Brazil, CSN, agus Usiminas), mar a chuirtear in iúl in aithris (111).
SG&A and profit were determined based on the financial data of three Brazilian companies (ArcelorMittal Brazil, CSN, and Usiminas) as noted in recital 111.
#2555230
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus costais eile, arbh ionann iad agus 18,5 % de Chostais na nEarraí a Díoladh de chuid na dtrí chuideachta Bhrasaíleacha thuasluaite agus;
SG&A and other costs, which accounted for 18,5 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) of the three Brazilian above-mentioned companies and;
#2560636
Thabhaigh na heintitis díolacháin ghaolmhara na costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús maidir le díolachán Arcelor Mittal Group nuair a díoladh le custaiméirí an Aontais.
The SG&A and profit concerning the sales of Arcelor Mittal Group, were incurred by the related selling entities when selling to Union customers.
#2705138
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús leis mar a shonraítear in aithrisí (88) go (90).
Once the undistorted manufacturing cost established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in recitals 88 to 90.
#2705143
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus costais eile, arbh ionann iad agus 13,75 % de Chostais na nEarraí a Díoladh, agus
SG&A and other costs, which accounted for 13,75 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’), and
#2733261
Asbhaineadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin (SGA) an trádálaí ghaolmhair agus brabús sampla d’allmhaireoirí neamhghaolmhara (9 % den phraghas díolacháin).
The selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses of the related trader and the profit of a sample of unrelated importers (9 % of the sales price) were deducted.
#2733541
Asbhaineadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin (SGA) an trádálaí ghaolmhair agus brabús sampla d’allmhaireoirí neamhchomhlachaithehaolmhara (9 % den phraghas díolacháin).
The selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses of the related trader and the profit of a sample of unrelated importers (9 % of the sales price) were deducted.
#2742076
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin (“costais SGA”) de chuid an allmhaireora chomhlachaithe agus brabús sampla d’allmhaireoirí neamhchomhlachaithe, cuireadh ar ais iad leis an bpraghas onnmhairiúcháin dá bhrí sin.
The selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses of the related importer and the profit of a sample of unrelated importers were thus added back to the export price.
#2742708
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin (“costais SGA”) de chuid an trádálaí chomhlachaithe agus brabús sampla d”allmhaireoirí neamhchomhlachaithe, cuireadh ar ais iad leis an bpraghas onnmhairiúcháin dá bhrí sin.
The selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses of the related trader and the profit of a sample of unrelated importers were thus added back to the export price.
#2743813
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús leis mar a shonraítear in aithrisí (84)(85).
Once the undistorted manufacturing cost established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in recitals (84) and (85).
#2743818
costais díola, ghinearálta agus riaracháin eile, arbh ionann iad agus 19,44 % de Chostais na nEarraí a Díoladh de chúig tháirgeoir Cholómachaa dhéanann táirgí sa chatagóir chomhchosúil le glúcónáit sóidiam, agus
SG&A and other costs, which accounted for 19,44 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) of five Colombian producers of products in the similar category as sodium gluconate, and
#2745771
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús, arb é a bhí iontu 19,64 % agus 1,22 % de na costais dhíreacha faoi seach (féach aithris (107)).
SG&A and profit, which amounted to 19,64 % and 1,22 % (see recital (107)).
#2745817
Mhaígh an chuideachta gur cheart costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús onnmhairí den táirge faoi athbhreithniú chuig tríú tíortha a úsáid chun an gnáthluach a ríomh.
The company claimed that SG&A and profit of product under review in export to third countries should be used in the calculation of the normal value.
#2816573
Cinneadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús bunaithe ar ráitis airgeadais Usiminasagus Gerdau don bhliain 2020 mar a tuairiscíodh i gcuntais iniúchta na cuideachta.
SG&A and profit were determined based on the financial statements of Usiminas and Gerdau for 2020 as reported in the companies’ financial statements.
#2816576
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus costais eile, arbh ionann iad, ar an meán, agus 33,51 % de Chostais na nEarraí a Díoladh de chuid Usiminas agus Gerdau, agus
SG&A and other costs, which, on average, accounted for 33,51 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) of Usiminas and Gerdau, and
#2844992
costais díola, ghinearálta agus riaracháin, arbh ionann iad agus 4,06 % de Chostais na nEarraí a Díoladh (‘COGS’), agus
SG&A, which accounted for 4,06 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’), and
#2859444
Chuir sé in iúl freisin do pháirtithe leasmhara go mbunódh sé costais díola, ghinearálta agus riaracháin (‘SG&A’) agus brabúis bunaithe ar shonraí ó tháirgeoir sa tír ionadaíoch, eadhon Kocaer Çelik Sanayi.
It also informed interested parties that it would establish selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and profits based on a data from a producer in the representative country, namely Kocaer Çelik Sanayi.
#2860931
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús leis mar a shonraítear i Roinn 4.7.5.
Once the undistorted manufacturing cost were established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in Section 4.7.5.
#2860933
Cinneadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús bunaithe ar ráitis airgeadais Ghrúpa Tenaris 2021, inar ionchorpraíodh an fhochuideachta Mheicsiceach Tamsa.
SG&A and profit were determined based on the financial statements of 2021 of Tenaris Group, incorporating the Mexican subsidiary Tamsa.
#2860936
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin, arbh ionann iad agus 26,16 % de Chostais na nEarraí a Díoladh de chuid Ghrúpa Tenaris inar ionchorpraíodh an fhochuideachta Mheicsiceach Tamsa agus,
SG&A, which accounted for 26,16 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) of the Tenaris Group incorporating the Mexican subsidiary Tamsa and,
#3005666
Nuair a suíodh costas neamhshaofa na monaraíochta, chuir an Coimisiún na forchostais mhonaraíochta, costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus an brabús leis mar a shonraítear in aithrisí (123) go (125).
Once the undistorted manufacturing cost established, the Commission added the manufacturing overheads, SG&A and profit as noted in recitals (123) to (125).
#3005669
Costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus costais eile, arbh é a bhí i gceist leo 24,6 % de Chostais na nEarraí a Díoladh (‘COGS’) de Sucroal SA, agus
SG&A and other costs, which accounted for 24,6 % of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) of Sucroal SA, and
#3005869
Cinneadh costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús bunaithe ar ráitis airgeadais Sucroal SA don bhliain 2022.
SG&A and profit were determined based on the financial statements of Sucroal SA for the year 2022.
#3220217
Thairis sin, níor chuir CCCME aon fhoinse mhalartach ar fáil do na costais díola, ghinearálta agus riaracháin ná don bhrabús.
Moreover CCCME provided no alternative sources for SG&A costs and for profit.
#3241765
Chuir Xiangtan i gcoinne úsáid a bhaint as costais díola, ghinearálta agus riaracháin agus brabús Quimpac de Colombia chun an gnáthluach a ríomh, ar thrí fhoras.
Xiangtan contested the use Quimpac de Colombia’s SG&A and profit in constructing the normal value on three grounds.