#281198
| Craein shoghluaiste de chatagóir N
| Mobile crane of category N
Scag na torthaí
Bailiúcháin
36 toradh in 27 doiciméad
#627513
frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#635558
Craein shoghluaiste de chatagóir N3
Mobile crane of category N3
#644675
Craein shoghluaiste de chatagóir N 3
Mobile crane of category N 3
#1689302
Craein shoghluaiste
Mobile crane
#1689592
Leoraí craenach (seachas craein shoghluaiste mar a shainmhínítear i bpointe 5.7 de Chuid A);
26 Crane lorry (other than a mobile crane as defined in point 5.7 of Part A);
#1743713
Craein shoghluaiste
Mobile crane
#2007182
Mar shampla, trucail dumpála (ualach dáilte) feistithe le craein bhreise (ualach logánaithe).
Example, a tipper lorry (distributed load) equipped with an additional crane (localised load).
#2547632
frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2588486
Deiricí; craenacha; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2780894
frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2847543
Oibreoir craein tógála, ardaitheora nó gléasra eile den chineál sin
Crane, hoist or related plant operator
#3119216
frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#728340
ciallaíonn “craein shoghluaiste” craein ghéige fhéinchumhachtaithe atá in ann taisteal ar bhóthar nó easbhóthair nó an dá rud, agus atá ag brath ar dhomhantarraingt le haghaidh cobhsaíochta agus a oibríonn ar bhoinn, ar chrios boinn nó le socruithe eile soghluaiste;
‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements;
#1689303
Feithicil de chatagóir N3 nach bhfuil feistithe chun earraí a iompar, ar a bhfuil craein a bhfuil a móimint ardaithe cothrom le 400 kNm nó níos mó ná 400 kNm.
A vehicle of category N3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.
#1743714
Feithicil de chatagóir N3 nach bhfuil feistithe chun earraí a iompar, ar a bhfuil craein a bhfuil a móimint ardaithe cothrom le 400kNm nó níos mó ná 400kNm.
A vehicle of category N3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.
#1746644
26 Leoraí craenach (seachas craein shoghluaiste mar atá sainmhínithe i roinn 5 de Chuid A d'Iarscríbhinn II);
26 Crane lorry (other than a mobile crane as defined in section 5 of Part A of Annex II);
#2210342
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2252185
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2348264
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu - Eile
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane - Other
#2371759
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2379729
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2381340
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#2482507
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu - Eile
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane - Other
#3017413
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#3077894
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#3082545
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
#3091269
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#3094465
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#3096222
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí gabhalscartha agus trucailí oibreacha a bhfuil craein feistithe orthu
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#468979
ciallaíonn "craein shoghluaiste" feithicil atá deartha, déanta nó oiriúnaithe chun earraí a thógáil nó a ardú agus chuige sin amháin agus nach n-úsáidtear chun aon chríche ar bhóithre seachas chun taistil nó chun earraí a thógáil nó a ardú;
"mobile crane" means a vehicle which is designed, constructed or adapted solely for lifting or elevating goods and which is not used for any purpose on roads other than for travel or for lifting or elevating goods;
#468983
ciallaíonn "mótarfheithicil" feithicil inneallghluaiste atá deartha, déanta nó oiriúnaithe chun bheith oiriúnach lena húsáid ar bhóithre, lena n-áirítear aon fheithicil atá deartha, déanta nó oiriúnaithe chun bheith oiriúnach lena tarraingt ar bhóthar le feithicil inneallghluaiste, ach ní fholaíonn sé tarracóir talmhaíochta nó rollóir bóthair nó dumpaire eisbhóthair, nó craein shoghluaiste nó trealamh soghluaiste tollta toibreacha nó trealamh soghluaiste caidéalaithe coincréite;
"motor vehicle" means a mechanically propelled vehicle which is designed, constructed or modified to be suitable for use on roads, including any vehicle which is designed, constructed or modified to be suitable for traction on a road by a mechanically propelled vehicle, but does not include an agricultural tractor or a road roller or an off-road dumper, or a mobile crane or mobile well drilling equipment or mobile concrete pumping equipment;
#1202007
—(1) Marcálfar go soiléir ar gach craein, crúbaire tógála, agus crangaid a úsáidfear mar chuid, nó is cuid, de threalamh mianaigh, an t-ualach nó na hualaí oibre sabháilte dó, ach amháin, i gcás géag-chraein a bheidh déanta ar dhóigh gur féidir an t-ualach oibre sábháilte a athrú tríd an ngéag a ardú nó a ísliú, go mbeidh ceangailte di treoir uathoibreach d'ualaí oibre sábháilte nó tábla a thaispeánfaidh na hualaí oibre sábháilte de réir claonta na géige nó gathanna an ualaigh.
—(1) There shall be plainly marked on every crane, crab and winch used as, or forming, part of the equipment of a mine the safe working load or loads thereof, except that, in the case of a jib crane so constructed that the safe working load may be varied by the raising or lowering of the jib, there shall be attached thereto either an automatic indicator of safe working loads or a table indicating the safe working loads at corresponding inclinations of the job or corresponding radii of the load.
#1689197
Áireofar i M mais an trealaimh atá feistithe ar an bhfeithicil chun earraí a ghlacadh (e.g. umar, cabhalra, etc.), chun earraí a láimhseáil (e.g. craein, ardaitheoir, etc.) agus chun earraí a dhaingniú (e.g. feistí daingnithe lasta).
The mass of equipment that is fitted to the vehicle in order to accommodate goods (e.g. tank, bodywork, etc.), to handle goods (e.g. crane, lift, etc.) and to secure goods (e.g. cargo securing devices) shall be included in M.
#1743617
Áireofar i M mais an trealaimh atá feistithe ar an bhfeithicil chun earraí a ghlacadh (e.g. umar, cabhalra, etc.), chun earraí a láimhseáil (e.g. craein, ardaitheoir, etc.) agus chun earraí a dhaingniú (e.g. feistí daingnithe lasta).
The mass of equipment that is fitted to the vehicle in order to accommodate goods (e.g. tank, bodywork, etc.), to handle goods (e.g. crane, lift, etc.) and to secure goods (e.g. cargo securing devices) shall be included in M.
#2007187
A mhéid a bhaineann le sainchuspóirí feithiclí i gcatagóir N2 agus N3, seiceálfaidh an tseirbhís theicniúil comhlíontacht le ceanglais Roinn 2 i gcomhaontú leis an monaróir, ag tabhairt dearadh sonrach na feithicle san áireamh (mar shampla, craein shoghluaiste).
As regards special purposes vehicles of category N2 and N3, the technical service shall check compliance with the requirements of Section 2 in agreement with the manufacturer, taking into account the specific design of the vehicle (for example, mobile cranes).