#2797903
Creathadh meicniúil agus turraing — Aonrú creathadh meaisíní — Faisnéis faoi aonrú foinse a chur i bhfeidhm
Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation
Scag na torthaí
Bailiúcháin
74 toradh in 33 doiciméad
#2797938
Creathadh meicniúil — Trucailí tionsclaíocha — Meastóireacht saotharlainne agus sonraíocht maidir le creathadh shuíochán an oibreora
Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration
#1482782
(b) torann, creathadh, aon radaíochtaí ianúcháin nó radaíochtaí eile a astú isteach sa timpeallacht oibre,
( b ) the emission into the working environment of noise, vibration, any ionising or other radiations,
#1993058
Torann, boladh, creathadh etc.
Noise, odour, vibration etc.
#1993064
Torann, boladh, creathadh etc.
Noise, Odour, vibration etc.
#2437306
Galair oisté-altacha na lámh agus na rostaí arb é creathadh meicniúil is cúis leo
Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration
#2437307
Galair angainéaróiseacha arb é creathadh meicniúil is cúis leo
Angioneurotic diseases caused by mechanical vibration
#2690753
Creathadh meicniúil agus turraing mheicniúil - Creathadh láimhe - Tomhas agus meastóireacht ar tharchur creathaidh lámhainní ag bos na láimhe (ISO 10819:2013)
Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013)
#2691939
Creathadh
Vibration
#2797892
Creathadh meicniúil — Innealra soghluaiste a thástáil chun luach astaíochtaí tonnchreathanna a fháil amach
Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value
#2797920
Creathadh meicniúil — Modh saotharlainne chun creathadh suíocháin feithicle a mheas — Cuid 1: Ceanglais bhunúsacha (ISO 10326-1:2016, Leagan ceartaithe 2017-02)
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:2016, Corrected version 2017-02)
#2797941
Creathadh meicniúil agus turraing — Creathadh lámh — Bealach chun in-tarchurthacht tonnchreathanna ábhair athléimneacha a thomhas nuair a luchtaítear iad de lámh (ISO 13753:1998)
Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)
#2798385
Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Modhanna tástála maidir le creathadh a thomhas
Safety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration
#2920569
saincheisteanna áitiúla (torann, creathadh, bolaidh).
local issues (noise, vibration, odours).
#3105230
Creathadh meicniúil agus turraing - Creathadh láimhe - Tomhas agus meastóireacht ar in-tarchurthacht tonnchreathanna lámhainní ag bos na láimhe (ISO 10819:2013)
Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013)
#342094
leis an dul chun cinn teicniúil, athruithe sna caighdeáin nó sna sonraíochtaí comhchuibhithe Eorpacha is iomchuí agus fionnachtana nua maidir le creathadh meicniúil.
technical progress, changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration.
#2172143
Déantar bearta chun torann, creathadh, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.
Measures are taken to reduce noise, vibration, dust and pollutant emissions during construction maintenance works.
#2499138
“Beartaítear go mbeidh sleamhnú buan i ngiaranna socraithe i roinnt cásanna, m.sh. chun creathadh a sheachaint;”;
‘In some cases permanent slip in fixed gears is intended, e.g. to prevent vibrations;’;
#2548279
Baineann ‘cainníochtaí fisiceacha nó ceimiceacha’ le feiniméin amhail brú agus tonnta fuaime, luasghéarú, creathadh, gluaiseacht, treoshuíomh, straidhn, neart réimse mhaighnéadaigh, neart réimse leictrigh, solas, radaighníomhaíocht, taise, sreabhadh, tiúchan ceimiceán, etc.
‘Physical or chemical phenomena’ relates to phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc.
#2621878
Meáin iomchuí chun na héifeachtaí a bhaineann le creathadh agus le comhiompar a laghdú, amhail tábla maolúcháin nó gaothbhac, déanfar iad a sholáthar.
Appropriate means for reducing the effects of vibration and convection, such as a damping table or a wind barrier, shall be provided.
#2691964
Creathadh le haghaidh uirlisí láimhe amháin (IEC 60068-2-47, IEC 60068-2-64, IEC 60068-3-8)
Vibration only for hand-held instruments (IEC 60068-2-47, IEC 60068-2-64, IEC 60068-3-8)
#2797971
Creathadh meicniúil — Innealra láimhe agus innealra faoi threoir láimhe — Prionsabail chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas (ISO 20643:2005)
Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)
#2798596
Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2021)
Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2021)
#2798737
Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe le hinneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2011)
Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2011)
#2907881
Coinbhinsiún na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair maidir leis an Timpeallacht Oibre (Truailliú Aeir, Torann agus Creathadh), 1977 (Uimh. 148)
ILO Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977 (No 148)
#3018009
Baineann ‘cainníochtaí fisiceacha nó ceimiceacha’ le feiniméin amhail brú agus tonnta fuaime, luasghéarú, creathadh, gluaiseacht, treoshuíomh, straidhn, neart réimse mhaighnéadaigh, neart réimse leictrigh, solas, radaighníomhaíocht, taise, sreabhadh, tiúchan ceimiceán, etc.
‘Physical or chemical phenomena’ relates to phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc.
#3031902
I measc na réiteach sonraíbhunaithe TF/OT sin tá braiteoirí (amhail cumhacht, teocht, creathadh, físeán, fuaim, slaodacht), trealamh bailithe sonraí agus trealamh cumarsáide sonraí, stór sonraí (imeall nó néal), agus bogearraí.
Such IT/OT data-driven solutions include sensors (such as power, temperature, vibration, video, sound, viscosity), data collection and communication equipment, data repository (edge or cloud), and software.
#3103310
Meaisíní leictreacha rothlacha - Cuid 14: Creathadh meicniúil meaisíní áirithe le hairdí seafta 56 mm agus níos airde - Tomhas, meastóireacht agus teorainneacha dhéine an creatha
Rotating electrical machines – Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher – Measurement, evaluation and limits of vibration severity
#341318
Treoir 2002/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis na híoscheanglais sábháilteachta agus sláinte a bhaineann le nochtadh oibrithe do rioscaí a bhaineann le hoibreáin fhisiceacha (creathadh) (an séú Treoir déag leithleach de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE)
Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (16th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
#342101
Maidir le Treoir 2002/44/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún coigeartuithe de chineál teicniúil amháin a dhéanamh ar an iarscríbhinn a ghabhann léi, a thagann ó na treoracha a glacadh i réimse an chomhchuibhithe agus an chaighdeánaithe theicniúil i dtaca le dearadh, tógáil, monarú nó foirgníocht trealaimh oibre agus/nó áiteanna oibre, chomh maith le réimse an dul chun cinn theicniúil, athruithe sna caighdeáin nó sna sonraíochtaí comhchuibhithe Eorpacha is iomchuí agus fionnachtana nua maidir le creathadh meicniúil.
As regards Directive 2002/44/EC, the Commission should be empowered to make purely technical adjustments to its Annex resulting from the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces, as well as from technical progress, changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration.
#342102
Treoir 2002/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis na híoscheanglais sábháilteachta agus sláinte a bhaineann le nochtadh oibrithe do rioscaí a bhaineann le hoibreáin fhisiceacha (creathadh) (an séú Treoir déag leithleach de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) [7]
Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (16th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [7]
#743688
Déanfar feistí a dhearadh agus a mhonarú sa chaoi go laghdófar a oiread is féidir an leibhéal riosca a bhaineann le creathadh a thagann as na feistí, ag cur san áireamh dul chun cinn teicniúil agus na ndóigheanna atá ar fáil le creathanna a shrianadh, ag foinse an chreathaidh go háirithe, ach amháin más cuid d'fheidhmíocht shonraithe na feiste na creathanna sin.
Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices, taking account of technical progress and of the means available for limiting vibrations, particularly at source, unless the vibrations are part of the specified performance.
#747258
Déanfar feistí a dhearadh agus a mhonarú sa chaoi go laghdófar a oiread is féidir an leibhéal riosca a bhaineann le creathadh a thagann as na feistí, ag cur san áireamh dul chun cinn teicniúil agus na ndóigheanna atá ar fáil le creathanna a shrianadh, ag foinse an chreathaidh go háirithe, ach amháin más cuid d'fheidhmíocht shonraithe na feiste na creathanna sin.
Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices, taking account of technical progress and of the means available for limiting vibrations, particularly at source, unless the vibrations are part of the specified performance.
#1358924
“(1A) Más deimhin leis an Aire dá mbeadh torann nó fuaim eile, truailleán, creathadh nó ní eile i láthair ar fud monarchan nó ar fud coda de mhonarcha go feadh méid ba mhó ná méid nó leibhéal áirithe go mbeadh sin dá bhrí sin ina bhaol díobhála coirp do na daoine atá fostaithe, féadfaidh sé, tar éis comhairle a ghlacadh leis an Aire Sláinte, cíbe rialacháin speisialta a dhéanamh a mheasann sé le réasún a bheith praiticiúil agus a dhéanfaidh freastal ar riachtanas an cháis.”.
"(1A) Where the Minister is satisfied that if noise or other sound, pollutant, vibration or other thing were present throughout a factory or throughout a part of a factory to an extent greater than a particular amount or level it would thereby cause risk of bodily injury to the persons employed, he may, after consultation with the Minister for Health, make such special regulations as appear to him to be reasonably practicable and to meet the necessity of the case.".
#1482772
(25) ceanglais a bheidh le forchur maidir le haon ní a fhearann ar na dálaí ina n-oibríonn daoine, lena n-áirítear nithe mar bhail struchtúrach agus cobhsaíocht áitreabh, bealaí isteach in áitribh agus amach astu, glaineacht, teocht, taisleach, soilsiú, aeráil, róphlódú, torann, creathadh, radaíochtaí ianúcháin agus radaíochtaí eile, deannach agus múch agus risíocht le huisce nó le leachtanna eile;
(25) requirements to be imposed with respect to any matter affecting the conditions in which persons work, including such matters as the structural conditions and stability of premises, the means of access to and egress from premises, cleanliness, temperature, humidity, fighting, ventilation, overcrowding, noise, vibrations, ionising and other radiations, dust and fumes and exposure to water or other liquids;
#1652758
Le ‘córais ghníomhacha mhaolaithe nó cheallaithe torainn’ ionchorpraítear córais leictreonacha rialaithe a bhfuil ar a gcumas creathadh an trealaimh a laghdú go gníomhach trí chomharthaí frith-fhuaime nó frith-chreathaidh a ghiniúint go díreach san fhoinse.
‘Active noise reduction or cancellation systems’ incorporate electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source.
#1654200
a. Córais lena gcaolaítear torann faoi uisce ag minicíochtaí arb ísle iad ná 500 Hz agus arb éard atá iontu seastáin chomhchodacha fuaimiúla chun leithlisiú fuaimiúil a dhéanamh ar innill díosail, tacair díosail giniúna, gástuirbíní, tacair giniúna gástuirbín, mótair tiomána nó giaranna maolaithe tiomána, atá saindeartha le haghaidh fuaim nó creathadh a leithlisiú agus a bhfuil mais idirmheánach acu ar mó í ná 30 % den trealamh atá le gléasadh orthu;
a. Systems that attenuate underwater noise at frequencies below 500 Hz and consist of compound acoustic mounts for the acoustic isolation of diesel engines, diesel generator sets, gas turbines, gas turbine generator sets, propulsion motors or propulsion reduction gears, specially designed for sound or vibration isolation and having an intermediate mass exceeding 30 % of the equipment to be mounted;
#1655286
Tá creathadh randamach ionchuir acu a bhfuil méid iomlán aige arb ionann é agus 7,7 g rms sa chéad 0,5 uair an chloig agus marthanacht iomlán tástála aige arb ionann í agus 1,5 uair an chloig in aghaidh na haise i ngach ceann de na trí haiseanna ingearacha, agus gach ceann díobh seo a leanas á chomhlíonadh ag an gcreathadh randamach:
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first 0,5 hour and a total test duration of 1,5 hour per axis in each of the 3 perpendicular axes, when the random vibration meets all the following:
#1655332
Déantar cuir síos in 9B106.a.2. ar chórais a bhfuil ar a gcumas timpeallacht chreatha a ghiniúint a bhfuil tonn aonair acu (e.g. tonn sínis) agus ar chórais a bhfuil ar a gcumas creathadh randamach leathanbhanda a ghiniúint (i.e. speictream cumhachta).
9B106.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g. a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e. power spectrum).
#1750301
Le "córais ghníomhacha mhaolaithe nó chealaithe torainn", ionchorpraítear córais leictreonacha rialaithe a bhfuil ar a gcumas creathadh an trealaimh a laghdú go gníomhach trí chomharthaí frith-fhuaime nó frith-chreathaidh a ghiniúint go díreach san fhoinse.
'Active noise reduction or cancellation systems' incorporate electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source.
#1753867
a.Córais lena gcaolaítear torann faoi uisce ag minicíochtaí arb ísle iad ná 500 Hz agus arb éard atá iontu seastáin chomhchodacha fuaimiúla chun leithlisiú fuaimiúil a dhéanamh ar innill díosail, tacair díosail giniúna, gástuirbíní, tacair giniúna gástuirbín, mótair tiomána nó giaranna maolaithe tiomána, atá saindeartha le haghaidh fuaim nó creathadh a leithlisiú agus a bhfuil mais idirmheánach acu ar mó í ná 30 % den trealamh atá le gléasadh orthu;
that attenuate underwater noise at frequencies below 500 Hz and consist of compound acoustic mounts for the acoustic isolation of diesel engines, diesel generator sets, gas turbines, gas turbine generator sets, propulsion motors or propulsion reduction gears, specially designed for sound or vibration isolation and having an intermediate mass exceeding 30 % of the equipment to be mounted;
#1754516
1.Déantar cur síos in 9B106.a.ar chórais a bhfuil ar a gcumas timpeallacht chreatha a ghiniúint a bhfuil tonn aonair acu (e.g. tonn sínis) agus ar chórais a bhfuil ar a gcumas creathadh randamach leathanbhanda a ghiniúint (i.e. speictream cumhachta).
1.9B106.a.describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g., a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e., power spectrum).
#1817204
Treoir 2002/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis na híoscheanglais sábháilteachta agus sláinte a bhaineann le nochtadh oibrithe do rioscaí a bhaineann le hoibreáin fhisiceacha (creathadh) (an séú Treoir déag ar leith de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE)
Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
#1817209
Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 11a chun leasuithe de chineál teicniúil amháin a dhéanamh ar an Iarscríbhinn, chun aird a thabhairt ar chomhchuibhiú agus caighdeánú teicniúil i dtaca le dearadh, tógáil, monarú nó foirgníocht trealaimh oibre agus áiteanna oibre, an dul chun cinn teicniúil, athruithe ar rialacháin nó sonraíochtaí Eorpacha comhchuibhithe agus fionnachtana nua maidir le creathadh meicniúil.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a to make strictly technical amendments to the Annex, in order to take account of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and workplaces, technical progress, changes in harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration.
#1888963
ciallaíonn “truailleán” substaint, creathadh, teas, torann, solas nó éilleán eile arb ann dóibh in aer, in uisce nó i dtalamh, a d’fhéadfadh a bheith díobhálach do shláinte an duine nó don chomhshaol, a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do mhaoin ábhartha, nó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh do thaitneamhachtaí agus d’úsáidí dlisteanacha eile de chuid an chomhshaoil nó cur isteach orthu;
‘pollutant’ means a substance, vibration, heat, noise, light or other contaminant present in air, water or land which may be harmful to human health or the environment, which may result in damage to material property, or which may impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment;
#2000732
I gcás ina bhfuil an chuid den rian ar dhroichead, is gá measúnú a dhéanamh ar an torann breise a ghineann creathadh an droichid de thoradh ar an bhfloscadh a tharlaíonn mar gheall ar an traein a bheith ann.
In the case where the track section is on a bridge, it is necessary to consider the additional noise generated by the vibration of the bridge as a result of the excitation caused by the presence of the train.
#2058385
Ní rialaítear le 7A103.a.1. trealamh ina bhfuil méadair luasghéaraithe atá sonraithe in 7A001.a.3. atá deartha chun creathadh nó turraing a thomhas.
7A103.a.1. does not control equipment containing accelerometers specified in 7A001.a.3. that are designed to measure vibration or shock.
#2058624
Le ‘córais ghníomhacha maolaithe nó cealaithe torainn’, ionchorpraítear córais leictreonacha rialaithe a bhfuil ar a gcumas creathadh an trealaimh a laghdú go gníomhach trí chomharthaí frith-fhuaime nó frith-chreathaidh a ghiniúint go díreach san fhoinse.
'Active noise reduction or cancellation systems' incorporate electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source.
#2058899
Ionchorpraítear leo aonad craite nó trealamh eile chun creathadh a thástáil le haghaidh timpeallachtaí creathaidh a tháirgeadh atá cothrom le nó os cionn 10 g rms, arna dtomhas ar ‘bhord lom’, idir 20 Hz agus 2 kHz ag tabhairt fórsaí cothrom le 5 kN nó os cionn, nó tá siad ‘deartha nó modhnaithe’ chun a ionchorpraithe;
Incorporating, or 'designed or modified' to incorporate, a shaker unit or other vibration test equipment to produce vibration environments equal to or greater than 10 g rms, measured 'bare table', between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 5 kN;
#2058900
Déantar cur síos in 9B106.a.2. ar chórais a bhfuil ar a gcumas timpeallacht chreatha a ghiniúint a bhfuil tonn aonair acu (e.g. síneastonn) agus ar chórais a bhfuil ar a gcumas creathadh randamach leathanbhanda a ghiniúint (i.e. speictream cumhachta).
9B106.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g., a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e., power spectrum).