#293437
cáithníní soladacha de shubstaint nó de mheascán atá ar crochadh i ngás (aer, de ghnáth);
solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air);
Scag na torthaí
Bailiúcháin
103 toradh in 61 doiciméad
#293439
braoiníní leachtacha de shubstaint nó de mheascán atá ar crochadh i ngás (aer, de ghnáth);
liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air);
#634652
Crochadh
Suspension
#643729
CROCHADH
SUSPENSION
#717818
Graifít chollóideach ar crochadh in ola agus graifít leathchollóideach; taois charbónúla do leictreoidí
Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
#1671813
tréithe dearaidh FAD (toisí agus ábhar na páirte a bhíonn ar snámh agus an strúchtúr a bhíonn ar crochadh faoi uisce, agus gné fostúcháin an strúchtúir a bhíonn ar crochadh faoi uisce).
FAD design characteristics (dimension and material of the floating part and of the underwater hanging structure, and the entangling feature of the underwater hanging structure).
#1672393
Struchtúr den FAD a bhíonn ar crochadh faoi uisce
FAD underwater hanging structure
#1672481
Ba cheart an líne a bheith ar crochadh ó chuaille atá feistithe den soitheach.
The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.
#1689412
coincheap an chrochta (crochadh aeir, cruach nó rubair, barra toirisiúin nó rud eile);
the concept of the suspension (air, steel or rubber suspension, torsion bar or other);
#1689419
coincheap an chrochta (crochadh cruach, aeir nó hiodrálach);
the concept of the suspensions (steel, air or hydraulic suspension);
#1743047
CROCHADH
SUSPENSION
#1743052
Crochadh an acastóra (nó na nacastóirí) tiomána coibhéiseach leis an aerchrochadh:
Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension:
#1743055
Crochadh acastóra (nó acastóirí) neamhthiomána atá coibhéiseach le haerchrochadh:
Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension:
#1743812
coincheap an chrochta (crochadh aeir, cruach nó rubair, barra toirisiúin nó rud eile);
the concept of the suspension (air, steel or rubber suspension, torsion bar or other);
#1743819
coincheap an chrochta (crochadh cruach, aeir nó hiodrálach);
the concept of the suspensions (steel, air or hydraulic suspension);
#1744030
Crochadh an acastóra neamhthiomána atá coibhéiseach le haerchrochadh:
Suspension of driving axle equivalent to air-suspension:
#1747505
Acastóirí agus crochadh
…km/h Axles and suspension
#1747515
Acastóirí agus crochadh
km/h Axles and suspension
#1806774
Déantar an méid sin trí huaire (24 ghluaiseacht chiorclacha, agus na coirnéil le crochadh faoi dhó).
This procedure is to be carried out three times (24 circular movements, corners lifted twice).
#1867513
Gabhadh na daoine sin, rinne céasadh orthu agus crochadh iad gan aon phróis chuí.
They were arrested, tortured and hanged without due process.
#1885980
Gabhadh na daoine sin, rinne céasadh orthu agus crochadh iad gan aon phróis chuí.
They were arrested, tortured and hanged without due process.
#1999922
Is crochadh gáis nó maighnéadach atá acu;
Gas or magnetic suspension;
#2006370
Crochadh meicniúil
Mechanical suspension
#2007439
Coinníollacha comhionannais crochadh le haerchrochadh
Conditions of equivalence of a suspension-to-air suspension
#2007441
D’fhonn go n-aithneofaí mar chomhionann le haerchrochadh é, comhlíonfaidh crochadh na ceanglais seo a leanas:
In order to be recognised as equivalent to air suspension, a suspension shall comply with the following requirements:
#2250668
Gabhadh na daoine sin, rinne céasadh orthu agus crochadh iad gan aon phróis chuí.
They were arrested, tortured and hanged without due process.
#2350531
Gabhadh na daoine sin, rinne céasadh orthu agus crochadh iad gan aon phróis chuí.
They were arrested, tortured and hanged without due process.
#2410198
Sochtadh Luath, Freagairt Thapa (ESFR), K240 go 480, Aisréadóir Uathoibríoch Dóiteáin atá Ingearach agus ar Crochadh;
Early Suppression, Fast Response (ESFR), K240 to 480, Upright and Pendent Automatic Fire Sprinkler;
#2410234
Sochtadh Luath, Freagairt Thapa (ESFR), K240 go 480, Aisréadóir Uathoibríoch Dóiteáin atá Ingearach agus ar Crochadh”
Early Suppression, Fast Response (ESFR), K240 to 480, Upright and Pendent Automatic Fire Sprinkler’
#2568726
Gné agus ábhar na páirte snámhachta agus an struchtúir a bhíonn ar crochadh faoi uisce
Dimension and material of the floating part and of the underwater hanging structure
#2568782
Ba cheart an líne a bheith ar crochadh ó chuaille atá feistithe den soitheach.
The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.
#2623810
Trí dhíghrádú nó athrú i: e.g. inneall, giar, coscán, crochadh, stiúradh gníomhach, teorantóirí luais;
By degradation or change in: e.g. engine, gear, brake, suspension, active steering, speed limitation devices;
#2624790
Crochadh inathraithe sa ghnáthshuíomh
Adjustable suspension in normal position
#2692917
Is crochadh gáis nó maighnéadach atá acu;
Gas or magnetic suspension;
#2724264
CROCHADH
SUSPENSION
#2820168
Ciseán agus crochadh ciseáin (feistí malartacha san áireamh)
Basket and basket suspension (including alternative devices)
#2848619
imthaca láir ar a bhfuil crochadh i gclúdach plaisteach,
central bearing with suspension in a plastic cover,
#3149258
imthaca láir ag a bhfuil crochadh i gclúdach plaisteach,
central bearing with suspension in a plastic cover,
#3186153
Is crochadh gáis nó maighnéadach atá acu;
Gas or magnetic suspension;
#3254223
CROCHADH
SUSPENSION
#296056
1.7. Ciallaíonn "gnáthstaidiúir thiomána" staidiúir na feithicle in ord reatha agus í suite ar an talamh, agus na boinn teannta go dtí na brúnna molta, na rothaí tosaigh sa suíomh díreach ar aghaidh, mar aon le huastoilleadh na sreabhán go léir is gá le haghaidh oibriú na feithicle, leis an trealamh caighdeánach go léir mar a sholáthraíonn monaróir na feithicle é, le mais 75 kg curtha i suíochán an tiománaí agus mais 75 kg curtha sa suíochán tosaigh paisinéara, agus an crochadh socraithe le haghaidh luas tiomána 40 km/u nó 35km/u i ngnáthdhálaí reatha atá sonraithe ag an monaróir (go háirithe le haghaidh feithiclí ag a bhfuil crochadh gníomhach nó gléas leibhéalta uathoibríoch);
1.7. "normal ride attitude" means the vehicle attitude in running order positioned on the ground, with the tyres inflated to the recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position, with maximum capacity of all fluids necessary for operation of the vehicle, with all standard equipment as provided by the vehicle manufacturer, with a mass of 75 kg placed on the driver’s seat and with a mass of 75 kg placed on the front passenger’s seat, and with the suspension set for a driving speed of 40 km/h or 35 km/h in normal running conditions specified by the manufacturer (especially for vehicles with an active suspension or a device for automatic levelling);
#1867608
I ndáil leis sin, tá séala curtha aige le roinnt pianbhreitheanna phionós an bháis, rud a sháraíonn caighdeáin idirnáisiúnta, lena n‐áirítear bású le clocha, bású trí thachtadh (crochadh), ógánaigh a chur chun báis, agus básuithe poiblí amhail bású príosúnach a crochadh de dhroichid os comhair na mílte.
In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hanged from bridges in front of crowds of thousands.
#1886073
I ndáil leis sin, tá séala curtha aige le roinnt pianbhreitheanna phionós an bháis, rud a sháraíonn caighdeáin idirnáisiúnta, lena n-áirítear bású le clocha, bású trí thachtadh (crochadh), ógánaigh a chur chun báis, agus básuithe poiblí amhail bású príosúnach a crochadh de dhroichid os comhair na mílte.
In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hanged from bridges in front of crowds of thousands.
#2250652
I ndáil leis sin, tá séala curtha aige le roinnt pianbhreitheanna phionós an bháis, rud a sháraíonn caighdeáin idirnáisiúnta, lena n-áirítear bású le clocha, bású trí thachtadh (crochadh), ógánaigh a chur chun báis, agus básuithe poiblí amhail bású príosúnach a crochadh de dhroichid os comhair na mílte.
In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hanged from bridges in front of crowds of thousands.
#2350515
I ndáil leis sin, tá séala curtha aige le roinnt pianbhreitheanna phionós an bháis, rud a sháraíonn caighdeáin idirnáisiúnta, lena n-áirítear bású le clocha, bású trí thachtadh (crochadh), ógánaigh a chur chun báis, agus básuithe poiblí amhail bású príosúnach a crochadh de dhroichid os comhair na mílte.
In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hanged from bridges in front of crowds of thousands.
#339595
Féadfaidh na struchtúir sin a bheith ar snámh, ar crochadh nó fosaithe don fhosraith ach fós deis a thabhairt d'athrú uisce tarlú fúthu.
These structures may be floating, suspended or fixed to the substrate but still permitting water interchange from below.
#632183
ciallaíonn “carr cábla” suiteáil chábla-bhealaigh ina bhfuil na hiompróirí ar crochadh ó aon chábla amháin nó níos mó;
"cable car" means a cableway installation where the carriers are suspended from one or more cables;
#698877
ciallaíonn “carr cábla” suiteáil chábla-bhealaigh ina bhfuil na hiompróirí ar crochadh ó aon chábla amháin nó níos mó agus arb é an cábla sin nó na cáblaí sin a thiomáineann iad;
‘cable car’ means a cableway installation where the carriers are suspended from and propelled by one or more cables;
#1156753
Cuirfear bratach bhán agus crois dhearg uirthi ar crochadh chomh hard agus is féidir ar an gcrann mór.
A white flag with a red cross shall be flown at the mainmast as high as possible.
#1459816
(d) an modh chun ainmhithe a mharú agus a dhí-inniú agus cóiriú, glanadh, crochadh, fuarú, folúsfhilleadh, stóráil, gearradh suas, próiseáil, meá agus lódáil feola;
( d ) the manner of the slaughter and evisceration of animals and the dressing, cleaning, hanging, cooling, vacuum wrapping, storing, cutting-up, processing, weighing and loading of meat;