#2485256
Díghrádú talún, fású, séalú ithreach
Land degradation, desertification, soil sealing
Díghrádú talún, fású, séalú ithreach
Land degradation, desertification, soil sealing
ithir, lena n-áirítear truailliú ithreach, creimeadh ithreach, úsáid talún agus díghrádú talún,
soil, including soil pollution, soil erosion, land use and land degradation,
úsáid agus bainistiú inbhuanaithe talún, lena n-áirítear cosaint leordhóthanach ar bhithéagsúlacht ithreach, neodracht ó thaobh díghrádú talún, agus láithreáin fhabhtaithe a fheabhsú;
sustainable land use and management, including adequate protection of soil biodiversity, land degradation neutrality and the remediation of contaminated sites;
An sciar d’infheistíochtaí i gcuideachtaí infheistiúcháin a bhfuil a ngníomhaíochtaí ina gcúis le díghrádú talún, fású nó séalú ithreach
Share of investments in investee companies the activities of which cause land degradation, desertification or soil sealing
Níl díghrádú talún agus na muirthimpeallachta ag a bhfuil stoc ard carbóin i gceist leis an ngníomhaíocht.
The activity does not involve the degradation of land and marine environment with high carbon stock.
Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú talún a bhfuil stoc ard carbóin aige ná le díghrádú na timpeallachta muirí a bhfuil stoc ard carbóin aici.
The activity does not involve the degradation of land with high carbon stock nor the degradation of marine environment with high carbon stock.
Trína sheirbhísí faireacháin talún, leanann Copernicus díghrádú talún agus déanann sé faireachán ar athruithe ar éiceachórais nó foraoisí.
Through its land monitoring services, Copernicus follows land degradation and monitors ecosystems or forest change.
Caomhnú agus feabhsú stoc carbóin a chur chun cinn trí úsáid talún, athrú ar úsáid talún, agus foraoiseacht a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus díghrádú comhshaoil, gaineamhlú agus díghrádú talún agus foraoise, agus triomach a chomhrac, agus baint ag na húdaráis áitiúla i gcás inarb ábhartha;
Promoting conservation and enhancement of carbon stocks through sustainable management of land use, land-use change, and forestry and combating environmental degradation, desertification and land and forest degradation and drought, involving where relevant local authorities;
Beidh pobail áitiúla agus gníomhaithe éagsúla sa réimse i gceist leis an treoirthionscadal sin Tabharfar míniú do na pobail ar na hoibreacha a bheidh ag tarlú ar bráid agus cuirfear oiliúint ar údaráis áitiúla freisin maidir leis na naisc atá idir saincheisteanna comhshaoil idirnasctha (an bhithéagsúlacht, an t-athrú aeráide agus díghrádú talún) agus próisis ghaolmhara.
This project should also involve local communities and different actors in the field. The works happening on the ground shall be explained to the communities and also local authorities shall be trained on the links between interconnected environmental issues (biodiversity, climate change and land degradation) and related processes.
oibriú i gcomhar le tríú tíortha maidir le gníomhaíocht aeráide agus chomhshaoil, iad a spreagadh agus tacú leo chun rialacha sna réimsí sin a ghlacadh agus a chur chun feidhme, ar rialacha iad atá ar a laghad chomh huaillmhianach céanna leo sin atá ag an Aontas, agus a áirithiú go ndéanfaidh na táirgí uile a chuirtear ar mhargadh an Aontais ceanglais ábhartha an Aontais a chomhlíonadh go hiomlán i gcomhréir le gealltanais idirnáisiúnta an Aontais, lena n-áirítear maidir le stad a chur leis an dífhoraoisiú agus le díghrádú talún;
engaging with third countries on climate and environmental action, encouraging and supporting them to adopt and implement rules in those areas that are at least as ambitious as those of the Union, and ensuring that all products placed on the Union market fully comply with relevant Union requirements in line with the Union’s international commitments, including with regard to halting deforestation and land degradation;
I bhfianaise na bagartha a bhaineann leis an nganntanas uisce ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal réigiúnach, tacóidh an tAontas leis an Éigipt i mbainistiú na n-acmhainní uisce mar aon le réimsí eile leasa choitinn amhail caomhnú na bithéagsúlachta, an tsláintíocht, bainistiú na dramhaíola soladaí, lena n-áirítear na truailleáin thionsclaíocha a laghdú, bainistiú dramhaíola ceimicí agus guaisí, agus fású agus díghrádú talún a chomhrac.
In view of the threat posed by water scarcity at national and regional levels, the EU will support Egypt in water resources management as well as other areas of common interest such as biodiversity conservation, sanitation, solid waste management, including the abatement of industrial pollutants, chemicals and hazard waste management, and combating desertification and land degradation.
Gheall na sínitheoirí go n-oibreoidís le chéile chun deireadh a chur le caillteanas na bhforaoisí agus díghrádú talún agus go n-aisiompóidís iad faoi 2030 agus chuir siad i dtábhacht go neartódh siad a n-iarrachtaí comhroinnte chun éascaíocht a dhéanamh ar bheartais trádála agus forbartha, go hidirnáisiúnta agus go hintíre, ar beartais iad lena gcuirfear an fhorbairt inbhuanaithe agus táirgeacht agus tomhaltas inbhuanaithe tráchtearraí chun cinn, agus a oibríonn chun tairbhe frithpháirtí na dtíortha.
The signatories committed to working collectively to halt and reverse forest loss and land degradation by 2030 and stressed that they would strengthen their shared efforts to facilitate trade and development policies, internationally and domestically, that promote sustainable development and sustainable commodity production and consumption, and that work to countries’ mutual benefit.
Tionscnaimh idirnáisiúnta agus tionscnaimh de chuid an Aontais a chur chun feidhme chun oiriúnú don athrú aeráide agus maolú an athraithe aeráide mar aon le forbairt aeráid-díonach ísealcharbóin a chur chun cinn, lena n-áirítear NDCanna agus straitéisí fadtéarmacha íseal-astaíochtaí agus aeráid-díonacha a chur chun feidhme, laghdú rioscaí tubaiste a chur chun cinn, aghaidh a thabhairt ar dhíghrádú comhshaoil agus cosc a chur ar chailliúint na bithéagsúlachta, caomhnú, úsáid inbhuanaithe agus bainistiú éiceachóras talún agus muirí agus acmhainní nádúrtha inathnuaite, lena n-áirítear talamh, uiscí, aigéin, iascaigh agus foraoisí a chur chun cinn, foraoisiú agus cosaint na bhforaoisí nádúrtha a chur chun cinn, aghaidh a thabhairt ar dhífhoraoisiú, gaineamhlú, díghrádú talún, lománaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil ar fhiadhúlra, dul i ngleic le truailliú, lena n-áirítear bruscar muirí, agus comhshaol folláin a áirithiú, aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna aeráide agus comhshaoil, lena n-áirítear easáitiú de bharr tubaistí nádúrtha, éifeachtúlacht acmhainní, tomhaltas agus táirgeadh inbhuanaithe, bainistiú comhtháite acmhainní uisce agus bainistiú fónta ar cheimiceáin agus ar dhramhaíl a chur chun cinn agus tacú leis an aistriú chuig geilleagair chiorclacha agus ghlasa íseal-astaíochtaí aeráid-díonacha, chomh maith le freagracht chorparáideach agus iompar freagrach gnó a chur chun cinn;
Implementing international and Union initiatives to promote climate change adaptation and mitigation and climate-resilient low-emission development, including through the implementation of the NDCs and long-term low emission and climate-resilient strategies, promoting disaster risk reduction, address environmental degradation and halting biodiversity loss, promoting the conservation and sustainable use and management of terrestrial and marine ecosystems and renewable natural resources, including land, water, oceans, fisheries and forests, promoting forestation and protection of natural forest, addressing deforestation, desertification, land degradation, illegal logging and wildlife trafficking, tackling pollution, including marine litter, and ensuring a healthy environment, addressing climate and environmental issues, including displacement due to natural disasters, promoting resource efficiency, sustainable consumption and production, integrated water resource management and the sound management of chemicals and waste and supporting the transition to low emission, climate-resilient green and circular economies, as well as promoting corporate responsibility and a responsible business conduct;
Chun cur leis na gealltanais idirnáisiúnta, lena n-áirítear iad siúd a chumhdaítear i gCreat Domhanda Bithéagsúlachta Kunming-Montreal, agus leis an gcomhar atá ann cheana agus go háirithe leis an Dearbhú Comhpháirteach le haghaidh Idirphlé maidir leis an gComhshaol, Gníomhú ar son na hAeráide agus Forbairt Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Colóime arna shíniú an 14 Feabhra 2022, ba cheart an Comhaontú tacú le malartú méadaithe taithí agus dea chleachtas, agus an méid sin a chur chun cinn, maidir le beartais a bhaineann, i measc nithe eile, leis an athrú aeráide, bithéagsúlacht agus éiceachórais a chaomhnú, rioscaí tubaiste a laghdú, uisce a bhainistiú, cathracha inbhuanaithe, úsáid inbhuanaithe talún a phleanáil, an comhrac i gcoinne an dífhoraoisithe, an geilleagar ciorclach, patrúin inbhuanaithe tomhaltais agus táirgthe, lena n-áirítear bainistiú dramhaíola agus cosc bruscair, truailliú aeir, uisce agus ithreach, díghrádú talún, bainistiú inbhuanaithe éiceachóras cósta agus aigéin, agus an bithgheilleagar a chur chun cinn, lena n-áirítear comhpháirtíochtaí gnó glasa inbhuanaithe.
Building on international commitments, including those enshrined in the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, and on existing cooperation and notably the Joint Declaration for a Dialogue on Environment, Climate Action and Sustainable Development between the European Union and the Republic of Colombia signed on 14 February 2022, it should support and promote an increased exchange of experiences and good practices on respective policies related, among others, to climate change, biodiversity and ecosystems conservation, disaster risk reduction, water management, sustainable cities, sustainable land use planning, the fight against deforestation, circular economy, sustainable patterns of consumption and production including waste management and litter prevention, air, water and soil pollution, land degradation, sustainable management of coastal ecosystems and oceans, and the promotion of bio economy including green and sustainable business partnerships.