#733919
Deargán
Red (blackspot) seabream
Deargán
Red (blackspot) seabream
Na Rialacháin Deargán (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2004 (I.R. 747 de 2004).
RED SEABREAM (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) REGULATIONS 2004 (S.I. NO.747 OF 2004).
Na Rialacháin Deargán (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2005 (I.R. 104 de 2005).
RED SEABREAM (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 104 OF 2005).
an deargán (Pagellus bogaraveo) i bhfolimistéar 9 CITM;
red seabream (Pagellus bogaraveo) in ICES subarea 9;
Acmhainneacht an chabhlaigh iascaireachta nó iarracht iascaireachta i ndáil le deargán i Muir Alboran
Fishing fleet capacity or fishing effort for blackspot seabream in the Alboran Sea
Iascaigh deargán i Muir Alboran a rialú
Control of blackspot seabream fisheries in the Alboran Sea
Gabhálacha agus foghabhálacha laethúla deargán a thuairisciú
Reporting of blackspot seabream daily catches and by-catches
na gabhálacha deargán.
captures of blackspot seabream.
an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag iascaigh áineasa ar stádas an stoic/na stoc deargán.
the potential impact of recreational fisheries on the status of blackspot seabream stock(s).
Tréimhse shéasúrach údaraithe chun deargán a iascach.
Seasonal period authorised for fishing blackspot seabream.
Deargán (Pagellus bogaraveo)
Red sea-bream (Pagellus bogaraveo)
Iascaireacht dhírithe deargán
Directed fishing for red sea bream
Deargán(Pagrus pagrus)
Common sea bream (Pagrus pagrus)
Srianta ar iascaireacht dhírithe deargán
Restrictions on the directed fishing for red sea bream
Beidh toirmeasc ar iascaireacht dhírithe deargán (Pagellus bogaraveo) a dhéanamh leis an trealamh seo a leanas:
The directed fishing for red sea bream (Pagellus bogaraveo) with the following gear shall be prohibited:
an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran, mar a shainmhínítear i bpointe (h) d'Airteagal 4;
blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alborean Sea, as defined in point (h) of Article 4;
an deargán
Blackspot seabream
An deargán
Red seabream
An Deargán (Iarthach)
Red Seabream (Western)
An Deargán (na hAsóir)
Red Seabream (Azores)
Deargán
Blackspot sea bream
Deargán
Blackspot seabream
An deargán
Red seabream
An deargán
Red seabream
an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran, mar a shainmhínítear in Airteagal 4(h);
blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alboran Sea, as defined in Article 4(h);
An deargán
Blackspotseabream
Deargán (Pagellus bogaraveo)
Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo)
“Deargán (Pagellus bogaraveo)
‘Red seabream (Pagellus bogaraveo)
Limistéir choiscthe chun deargán a chaomhnú i bhfolimistéir 6 agus 7 ICES
Closed areas for the conservation of red seabream in ICES sub-areas 6 and 7
“Deargán (Pagellus bogaraveo)
‘Red sea-bream (Pagellus bogaraveo)
Limistéir choiscthe chun deargán a chaomhnú i bhfolimistéar 8 ICES
Closed areas for the conservation of red seabream in ICES sub-area 8
an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran, mar a shainítear in Airteagal 4, pointe (h);
blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alboran Sea, as defined in Article 4, point (h);
Deargán (Pagellus bogaraveo)
Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo)
na gabhálacha deargán in aghaidh gach bliain.
catches of blackspot seabream per year.
Ní dhéanfar tabhairt i dtír deargán ach i láithreacha tabhairt i dtír a ainmnítear.
Landings of blackspot seabream shall only take place in designated landing points.
an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag iascaigh áineasa ar stádas caomhnaithe na stoc deargán.
the potential impact of recreational fisheries on the conservation status of blackspot seabream stock(s).
Díolúine inmharthanachta maidir leis an deargán
Survivability exemption for red seabream
Bearta teicniúla le haghaidh deargán i bhfolimistéir 6 go 8 ICES
Technical measures for red seabream in ICES subareas 6 to 8
an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran;
blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alborean Sea;
Deargán
Blackspot seabream
‘An deargán (Pagellus bogaraveo)
‘Red seabream (Pagellus bogaraveo)
Ar an iomlán, cé nach féidir le STECF a mheas an laghdófar na gabhálacha deargán, is feabhas iad na bearta bainistíochta sin i gcomparáid leis na bearta a cuireadh i láthair in 2019 agus tá sé d’acmhainn acu gabhálacha deargán a laghdú i gcomparáid leis na bearta bonnlíne dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2019/1241.
Overall, although the STECF cannot assess whether the catches of red seabream will be reduced, these management measures represent an improvement as compared to those presented in 2019 and have the potential to reduce catches of red seabream as compared to the baseline measures provided in Regulation (EU) 2019/1241.
58) An tOrdú Deargán (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2004 (I.R. Uimh. 488 de 2004).
58) RED SEABREAM (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) ORDER 2004 (S.I. NO. 488 OF 2004)..
Na Rialacháin Deargán (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 2) 2005 (I.R. 868 de 2005).
RED SEABREAM (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 2) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 868 OF 2005).
Déantar gabhálacha deargán (Pagellus bogaraveo) i limistéir an Choiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir (CECAF) agus an Choimisiúin Ghinearálta Iascaigh don Mheánmhuir (GFCM), atá ag críochantacht le folimistéar 9 ICES.
Catches of red seabream (Pagellus bogaraveo) are made in the areas of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), which border on ICES subarea 9.
deargán (Pagellus bogaraveo) a ghabhtar le duáin agus doruithe (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) go dtí an 31 Nollaig 2023;
red sea bream (Pagellus bogaraveo) caught with hooks and lines (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) until 31 December 2023;
I gCUID A – Ginearálta, cuirtear an speiceas seo a leanas leis: Pagrus major, an deargán, ar a dtugtar an garbhánach pargach Seapánach freisin.
in the PART A – General, the following species is added: Pagrus major, Red seabream, also known as Japanese seabream;
lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta teicniúla sonracha le haghaidh deargán (Pagellus bogaraveo) i bhfolimistéar 6 go 8 ICES
amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards specific technical measures for red seabream (Pagellus bogaraveo) in ICES subareas 6 to 8
Cuimsítear leis an moladh comhpháirteach freisin dúnadh séasúrach breise i gcás soithí a bhfuil bratach na Fraince ar foluain acu chun deargán a iascach i bhfolimistéar 8 ICES.
The joint recommendation also includes an additional seasonal closure for vessels flying the French flag to fish for red seabream in ICES subarea 8.
In éagmais rialacha nua arna nglacadh roimh an 31 Nollaig 2023, 33 cm a bheidh sa MCRS is infheidhme le haghaidh deargán amhail ón 1 Eanáir 2024.”
In the absence of new rules adopted before 31 December 2023, as of 1 January 2024 the applicable MCRS for red seabream shall be 33 cm.’