#3209087
Uimhir thagartha deimhniú sláinte nó deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil
Animal health or animal health/official certificate reference
Uimhir thagartha deimhniú sláinte nó deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil
Animal health or animal health/official certificate reference
I gCaibidlí 12 go 15 den Iarscríbhinn sin, leagtar amach an deimhniú sláinte ainmhithe/an deimhnithe oifigiúil caighdeánach agus an dearbhú caighdeánach faoi seach maidir le heach-ainmhithe a theacht isteach san Aontas nach bhfuil beartaithe lena marú (an tsamhail “EQUI-X”), an deimhniú sláinte ainmhithe/deimhniú oifigiúil caighdeánach agus an dearbhú caighdeánach maidir le heach-ainmhithe atá beartaithe le marú (an tsamhail “EQUI-Y”), an deimhniú sláinte ainmhithe/deimhniú oifigiúil caighdeánach agus an dearbhú caighdeánach maidir le hidirthuras tríd an Aontas each-ainmhithe nach bhfuil beartaithe lena marú (an tsamhail “EQUI-TRANSIT-X”), agus an deimhniú sláinte ainmhithe/deimhniú oifigiúil caighdeánach agus an dearbhú caighdeánach maidir le hidirthuras tríd an Aontas each-ainmhithe atá beartaithe lena marú (an tsamhail “EQUI-TRANSIT-Y”).
Chapters 12 to 15 of that Annex set out respectively the model animal health/official certificate and model declaration for the entry into the Union of equine animals not intended for slaughter (model ‘EQUI-X’), the model animal health/official certificate and the model declaration for the entry into the Union of equine animals intended for slaughter (model ‘EQUI-Y’), the model animal health certificate and the model declaration for transit through the Union of equine animals not intended for slaughter (model ‘EQUI-TRANSIT-X’), and the model animal health certificate and the model declaration for transit through the Union of equine animals intended for slaughter (model ‘EQUI-TRANSIT-Y’).
(ii) sa roinn iomchuí den deimhniú sláinte ainmhithe atá in éineacht leis an ainmhí;
(ii) the appropriate section of the accompanying animal health certificate;
(ii) sa roinn iomchuí den deimhniú sláinte ainmhithe atá in éineacht leis an ainmhí;
(ii) the appropriate section of the accompanying animal health certificate;
(ii) sa roinn iomchuí den deimhniú sláinte ainmhithe atá in éineacht leis an ainmhí;
(ii) the appropriate section of the accompanying animal health certificate;
Deimhniú sláinte ainmhithe
Animal health certification
An oibleagáid ar oibreoirí a áirithiú go ngabhfaidh deimhniú sláinte ainmhithe le hainmhithe
Obligation of operators to ensure that animals are accompanied by an animal health certificate
faisnéis bhreise atá le bheith sa deimhniú sláinte ainmhithe dá bhforáiltear in Airteagal 145(1).
additional information to be contained in the animal health certificate provided for in Article 145(1).
Gach deimhniú sláinte ainmhithe:
Animal health certificates shall:
An oibleagáid ar oibreoirí a áirithiú go ngabhfaidh deimhniú sláinte ainmhithe le hainmhithe uisceacha
Obligation of operators to ensure that aquaculture animals are accompanied by an animal health certificate
faisnéis bhreise atá le bheith sa deimhniú sláinte ainmhithe dá bhforáiltear in Airteagal 212(1).
additional information to be contained in the animal health certificate provided for in Article 212(1).
deimhniú sláinte
certificate of health
an sample den deimhniú sláinte
the specimen certificate of health
Deimhniú Sláinte (hcert, eochair éilimh-260)
Health Certificate (hcert, claim key -260)
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687;
an animal health certificate referred to in Article 22(5) of Regulation (EU) 2020/687;
tréidlia oifigiúil i gcás nach scriostar cuid II.2 Deimhniú sláinte ainmhithe
an official veterinarian when part II.2 Animal health attestation is not deleted
oifigeach deimhniúcháin nó tréidlia oifigiúil i gcás ina scriostar cuid II.2 Deimhniú sláinte ainmhithe.
a certifying officer or an official veterinarian when part II.2 Animal health attestation is deleted.
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach seo a leanas in Iarscríbhinn II:
Annex II contains the following model animal health certificate:
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe(AE) 2020/687.
an animal health certificate referred to in Article 22(5) of Delegated Regulation (EU) 2020/687.
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe(AE) 2020/687;
an animal health certificate referred to in Article 22(5) of Delegated Regulation (EU) 2020/687;
Deimhniú Sláinte Samplach
Model Health Certificate
Deimhniú sláinte ainmhithe
Animal health certificate
Deimhniú sláinte
Health certificate
Deimhniú sláinte
Health certification
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo bailí ar feadh tréimhse 10 lá ón dáta eisiúna.
This animal health/official certificate shall be valid for the period of 10 days from the date of issue.
Ba cheart an leasú sin a léiriú sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach sin.
That amendment should be reflected in that model animal health/official certificate.
Ba cheart na coinníollacha sonracha sin a léiriú sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach sin.
Those specific conditions should be reflected in that model animal health/official certificate.
stair tréidliachta agus deimhniú sláinte an ainmhí,
veterinary history of the animal and health certificate;
Deimhniú sláinte ainmhithe
Animal health certificate
Deimhniú sláinte ainmhithe na gcatagóirí atá ceadaithe teacht isteach san Aontas
Animal health certificate of the categories permitted to enter the Union
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo bailí ar feadh tréimhse 10 lá ón dáta eisiúna.
This animal health/official certificate shall be valid for the period of 10 days from the date of issue.
go bhfuil deimhniú sláinte ainmhithe ag gabháil leis na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 81;
the animals are accompanied by an animal health certificate in accordance with Article 81;
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo bailí ar feadh 10 lá tar éis dháta a eisiúna.
This animal heath certificate is valid for 10 days from the date of issuing.
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo bailí ar feadh 10 lá tar éis dháta a eisiúna.
This animal health certificate is valid for 10 days from the date of issuing.
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach seo a leanas in Iarscríbhinn II:
Annex II contains the following model animal health certificate:
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe(AE) 2020/687;
an animal health certificate referred to in Article 22(5) of Delegated Regulation (EU) 2020/687;
Deimhniú sláinte ainmhithe na gcatagóirí atá ceadaithe a theacht isteach san Aontas
Animal health certificate of the categories permitted to enter the Union
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach/deimhniú oifigiúil/ráiteas oifigiúil (***)
Model animal health certificate/official certificate/official statement (***)
Caibidil 1: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach bó-ainmhithe san Aontas
Chapter 1: Model animal health/official certificate for the entry into the Union of bovine animals
Caibidil 11: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Hippopotamidae
Chapter 11: Model animal health certificate for the entry into the Union of animals of the family Hippopotamidae
Caibidil 25: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas sicíní lae raitíteach
Chapter 25: Model animal health certificate for the entry into the Union of day-old chicks of ratites
Caibidil 27: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir raitíteach
Chapter 27: Model animal health certificate for the entry into the Union of hatching eggs of ratites
Caibidil 36: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach cráinbheach meala san Aontas
Chapter 36: Model animal health certificate for the entry into the Union of queen honeybees
Caibidil 37: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach bumbóg san Aontas
Chapter 37: Model animal health certificate for the entry into the Union of bumble bees
Caibidil 38: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le teacht isteach san Aontas madraí, cait agus firéid
Chapter 38: Model animal health certificate for the entry into the Union of dogs, cats and ferrets
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas sicíní lae raitíteach (LEAGAN CAIGHDEÁNACH ‘DOR’)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF DAY-OLD CHICKS OF RATITES (MODEL ”DOR”)
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir raitíteach (LEAGAN CAIGHDEÁNACH ‘HER’)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF HATCHING EGGS OF RATITES (MODEL ”HER”)
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas UIBHEACHA GOIR Ó ÉIN I MBRAIGHDEANAS
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF HATCHING EGGS OF CAPTIVE BIRDS
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas cráinbheach meala (leagan caighdeánach ‘QUE’)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF QUEEN HONEYBEES (MODEL ”QUE”)
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas bumbóg (leagan caighdeánach ‘BBEE’)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF BUMBLE BEES (MODEL ”BBEE”)