#1887789
an diallas caighdeánach (σm) mar seo a leanas:
the standard deviation (σm) as follows:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
30 toradh in 12 doiciméad
#1887797
Taispeánfar gach luach a bhaineann le diallas caighdeánach go trí dheachúil.
All standard deviation values shall be displayed to three decimal places.
#2700826
Diallas caighdeánach réamh-mheasta earráide nó rátaí earráide agus earráid réamh-mheasta
Anticipated standard deviation of errors or error rates and anticipated error
#2700843
σ r - diallas caighdeánach na rátaí earráide
σ r - the standard deviation of the error rates
#2700861
Tagraíonn an paraiméadar σ don diallas caighdeánach a fhaightear ó shonraí cúnta (e.g. sonraí stairiúla) agus tagraíonn s don diallas caighdeánach a fhaightear ón sampla iniúchta.
The parameter σ refers to the standard-deviation obtained from auxiliary data (e.g. historical data) and s refers to the standard-deviation obtained from the audited sample.
#2700877
i gcás inarb é an diallas caighdeánach sa daonra
where is the standard-deviation of errors in the population
#2700881
σ e - diallas caighdeánach na earráidí
σ e - the standard deviation of the errors
#2700889
i gcás inarb é sq diallas caighdeánach na hathróige q:
where sq is the sample standard deviation of the variable q:
#178481
diallas caighdeánach measta luchtlach iarbhír an ghrúpa (arna ríomh de réir an mhodha a léirítear i bhfo-alt (b) thíos):
the estimated standard deviation of the actual contents of the group (calculated by the method indicated in sub-paragraph (b) below);
#178540
diallas caighdeánach measta achar iarbhír líneach na leibhéal leachta ó bhéil na gcoimeádán bhuidéal tomhais sa ghrúpa, arna dtomhas le fíoraí;
the estimated standard deviation of the actual linear distances of the liquid levels from the brims of the measuring container bottles in the group, as measured by means of the templet;
#1736333
na sonraí uile ar aon rud a braitheadh, ar fheidhmíochtaí agus ar thorthaí (le meáin agus diallas caighdeánach); léireofar sonraí aonair nuair a dhéantar tástálacha agus tomhais ar ainmhithe aonair;
all the particulars on observations, performances and results (with averages and standard deviation); individual data shall be indicated when tests and measurements on individuals have been carried out;
#2050387
na sonraí uile ar aon rud a braitheadh, ar fheidhmíochtaí agus ar thorthaí (le meáin agus diallas caighdeánach); léireofar sonraí aonair nuair a rinneadh tástálacha agus tomhais ar ainmhithe aonair;
all the particulars on observations, performances and results (with averages and standard deviation); individual data shall be indicated when tests and measurements on individuals have been carried out;
#2198919
Déantar measúnú agus aicmiú ar gach Ballstát ar bhonn na scór z a thagann as sin in aghaidh thacar tairseach reámhshainithe, a shocraítear mar iolraithe diallas caighdeánach.
The performance of each MS is assessed and classified on the basis of the resulting z-scores against a set of pre-defined thresholds, set as standard deviation multiples.
#2641704
Déantar measúnú agus aicmiú ar gach Ballstát ar bhonn na scór z a thagann as sin in aghaidh thacar tairseach reámhshainithe, a shocraítear mar iolraithe diallas caighdeánach.
The performance of each MS is assessed and classified on the basis of the resulting z-scores against a set of pre-defined thresholds, set as standard deviation multiples.
#2700827
Maidir le diallas caighdeánach réamh-mheasta earráidí nó rátaí earráide agus earráid réamh-mheasta, is paraiméadair iad a mheastar a thréithreoidh an daonra atá faoi iniúchadh.
Anticipated standard deviation of errors or error rates and anticipated error are parameters that are expected to characterise the population under audit.
#2700853
i gcás inarb é diallas caighdeánach na rátaí earráide sa sampla den tsraith neamh-uileghabhálach (arna ríomh ón sampla céanna a úsáideadh chun na hearráidí a eachtarshuí go dtí an daonra)
where is the standard-deviation of error rates in the sample of the non-exhaustive stratum (calculated from the same sample used to extrapolate the errors to the population)
#178542
agus gheofar an meán, d, de na luachanna tomhaiste sa sampla, agus an diallas caighdeánach measta, s, ar an dóigh a thuairiscítear i mír 11 (1) thuas, agus cuirfear d in ionad x, agus di in ionad xi, sna foirmlí atá leagtha amach san fhomhír sin.
and the average, d, of the measured values in the sample, and the estimated standard deviation, s, shall be obtained in the manner described in paragraph 11 (1) above, d being substituted for x, and di being substituted for xi, in the formulae set out in that sub-paragraph.
#1887803
Comhlíonfaidh gach saotharlann tagartha atá páirteach sa líonra sonraíochtaí Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Rialachán UNECE Uimh. 117 agus beidh diallas caighdeánach (σm) ann mar a leanas:
Each reference laboratory participating in the network shall comply with the specifications of Annex 6 to UNECE Regulation No 117 and have a standard deviation (σm) as follows:
#1887822
Más rud é go bhfuil diallas caighdeánach (σm) na saotharlainne iarrthaí níos airde ná na luachanna sin i ndiaidh ceithre thomhas, agus go n-úsáidtear na trí cinn dheiridh le haghaidh na ríomhaireachta, ansin méadófar líon n+1 na n-uaireanta a athdhéantar an tomhais mar seo a leanas i ndáil leis an mbaisc iomlán:
If the standard deviation (σm) of the candidate laboratory is higher than those values after four measurements, the last three being used for the computations, then the number n + 1 of measurement repetitions shall be increased as follows for the entire batch:
#1942327
Chun an luaineacht sa bhliain a chinneadh, féadfaidh soláthraithe TPPUnna diallas caighdeánach na dtorthaí míosúla a bhaineann le hinnéacs cothromais iomchuí a úsáid ar feadh tréimhse ama ionadaíoch, iomchuí chun an toradh a bhliantúlú.
To determine the yearly volatility, PEPP providers may use the standard deviation of the monthly returns of an appropriate equity index for an appropriate, representative time period to annualise the result.
#1942341
Díreofar leis an samhaltú ar spriocleibhéal ráta boilscithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh don limistéar Euro nó, i gcás inarb infheidhme, ar spriocleibhéal ráta boilscithe na mbanc ceannais comhfhreagrach i gcomhair tíortha lasmuigh den limistéar Euro sa mheántéarma, in éineacht le diallas caighdeánach braite na rátaí boilscithe.
The modelling shall target the inflation rate target level of the European Central Bank for the Euro area or, where applicable, of the corresponding central banks for countries outside the Euro area in the medium term, together with the observed standard deviation of the inflation rates.
#2317447
Is éard is tomhas na luaineachta a úsáidtear i samhlacha praghsála i leith conradh céadrogha ann diallas caighdeánach bliantúlaithe na rátaí toraidh arna gcomhshuíomh go leanúnach i leith na scaire i gcaitheamh tréimhse.
The measure of volatility used in option pricing models is the annualised standard deviation of the continuously compounded rates of return on the share over a period of time.
#2593364
Is éard is tomhas na luaineachta a úsáidtear i samhlacha praghsála i leith conradh céadrogha ann diallas caighdeánach bliantúlaithe na rátaí toraidh arna gcomhshuíomh go leanúnach i leith na scaire i gcaitheamh tréimhse.
The measure of volatility used in option pricing models is the annualised standard deviation of the continuously compounded rates of return on the share over a period of time.
#2700682
De bhrí go léiríonn an diallas caighdeánach réamh-mheasta agus an earráid réamh-mheasta na luachanna ionchasacha don daonra atá faoi iniúchadh, is iomchuí a shoiléiriú gur féidir paraiméadair den sórt sin a shocrú trí úsáid a bhaint as sampla píolótach, as sonraí stairiúla atá díorthaithe ó nósanna imeachta roimhe seo agus as breithiúnas gairmiúil.
As the anticipated standard deviation and anticipated error reflect expected values for the population under audit, it is appropriate to clarify that such parameters can be established using a pilot sample, historical data derived from previous sampling procedures and professional judgement.
#2700854
i gcás inarb é diallas caighdeánach na rátaí earráide sa sampla den ghrúpa neamh-uileghabhálach sraitheanna h (arna ríomh ón sampla céanna a úsáideadh chun na hearráidí a eachtarshuí go dtí an daonra)
where is the standard-deviation of error rates in the sample of the non-exhaustive group of stratum h (calculated from the same sample used to extrapolate the errors to the population)
#2700859
I gcás nach féidir neastacháin éagsúla le haghaidh na ndiallas caighdeánach de chuid gach tréimhse a fháil nó nach mbaineann siad le hábhar, féadfar an luach céanna don diallas caighdeánach a chur i bhfeidhm i leith na dtréimhsí go léir.
Whenever different approximations for the standard-deviations of each period cannot be obtained/are not applicable, the same value of standard deviation may be applied to all periods.
#2700870
i gcás inarb é diallas caighdeánach na rátaí earráide sa sampla den tsraith neamh-uileghabhálach de chuid thréimhse t (arna ríomh ón sampla céanna a úsáideadh chun na hearráidí a eachtarshuí go dtí an daonra)
where is the standard-deviation of error rates in the sample of the non-exhaustive strata of period t (calculated from the same sample used to extrapolate the errors to the population)
#2700871
i gcás inarb é diallas caighdeánach na rátaí earráide sa sampla den ghrúpa neamh-uileghabhálach sraitheanna h le linn thréimhse t (arna ríomh ón sampla céanna a úsáideadh chun na hearráidí a eachtarshuí go dtí an daonra)
where is the standard-deviation of error rates in the sample of the non-exhaustive group of stratum h in period t (calculated from the same sample used to extrapolate the errors to the population)
#2967831
I gcás nach bhfuil an tréimhse tuairiscithe infheidhme maidir leis na luachanna ionadaíochta sin a chinneadh i ngeall ar athruithe teicniúla suntasacha ag an tsuiteáil, roghnófar creat ama eile atá ionadaíoch go leordhóthanach chun an meándiallas agus an diallas caighdeánach a chinneadh, agus fad 6 mhí ar a laghad aige i gcás inar féidir.
Where the reporting period is not applicable for determining such substitution values due to significant technical changes at the installation, another sufficiently representative timeframe shall be chosen for determining the average and standard deviation, where possible with the duration of at least 6 months.
#2981302
Is éard is tomhas na luaineachta a úsáidtear i samhlacha praghsála i leith conradh céadrogha ann diallas caighdeánach bliantúlaithe na rátaí toraidh arna gcomhshuíomh go leanúnach i leith na scaire i gcaitheamh tréimhse.
The measure of volatility used in option pricing models is the annualised standard deviation of the continuously compounded rates of return on the share over a period of time.