#668623
driogáit fíona nó driogáit fíonchaor triomaithe,
wine distillate or dried grape distillate;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
80 toradh in 25 doiciméad
#2703492
Gintear roinnt táirgí driogáite aigéid shailligh amhail driogáit aigéid shailligh, driogáit aigéid shailligh pailme, agus driogáit aigéid shailligh eithne pailme sa phróiseas táirgthe bithdhíosail mar sheachtháirgí.
Several fatty acid distillate products such as FAD (fatty acid distillate), PFAD, PKFAD (palm kernel fatty acid distillate) are generated in the biodiesel production process as by-products.
#286822
(b) le driogáit amháin nó níos mó de thionscnamh talmhaíochta,
(b) one or more distillates of agricultural origin,
#286995
(2) Driogáit de thionscnamh talmhaíochta
(2) Distillate of agricultural origin
#287418
(ii) a bhféadfadh sé go mbeadh driogáit de luibheanna aramatacha ann freisin,
(ii) that may also contain a distillate of aromatic herbs,
#624280
Driogáit aigéid shailligh
Fatty acid distillate
#668680
a bhfuil driogáit fíonchaor triomaithe curtha léi, agus
to which dried grape distillate has been added, and
#1789854
déantar as biotáille fíona é ar féidir driogáit fíona a chur léi ar choinníoll go ndearnadh an driogáit fíona a dhriogadh ag níos lú ná 94,8 % de réir toirte, agus nach dtéann an driogáit fíona sin thar uasmhéid 50 % d'ábhar alcóil an táirge deiridh;
it is produced from wine spirit to which wine distillate may be added, provided that that wine distillate has been distilled at less than 94,8 % vol. and does not exceed a maximum of 50 % of the alcoholic content of the finished product;
#1790071
is driogáit í an driogáit is toradh air sin agus ina mbíonn ar a laghad 70 % alcóil de réir toirte;
the resulting distillate contains at least 70 % alcohol by vol.;
#1790205
féadfaidh driogáit de luibheanna aramatacha a bheith ann freisin;
it may also contain a distillate of aromatic herbs;
#2296192
Driogáit a úsáidtear le haghaidh aonaid chumhachta tuirbín eitlíochta.
Distillate used for aviation turbine power units.
#2296202
Driogáit pheitriliam scagtha a úsáidtear in earnálacha seachas iompar aerárthaí.
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
#2543414
Driogáit aigéid shailligh
Fatty acid distillate
#2703472
Driogáit aigéid shailligh pailme, eisilteach muilte ola pailme, ola aigéid pailme agus aigéad sailleach mar sheachtháirge
Palm fatty acid distillate, palm oil mill effluent, palm acid oil and fatty acid as by-product
#2703473
D’iarr Neste deimhniú ón gCoimisiún nár tháinig driogáit aigéid shailligh pailme faoi raon feidhme an imscrúdaithe.
Neste requested confirmation from the Commission that palm fatty acid distillate (‘PFAD’) did not fall within the scope of the investigation.
#2703482
Go háirithe, dúradh go ngintear le próiseas scagtha na hamhola dramhaíl darb ainm “driogáit aigéid shailligh”.
In particular, it was stated that the refining process of the crude oil generated a waste called ‘fatty acid distillate’.
#3013404
Driogáit aigéid shailligh
Fatty acid distillate
#3073595
Driogáit amh
Raw distillate
#3075175
Driogáit aigéid shailligh
Fatty acid distillate
#3201979
Driogáit a úsáidtear d’aonaid chumhachta tuirbín eitlíochta.
Distillate used for aviation turbine power units.
#3201989
Driogáit pheitriliam scagtha a úsáidtear in earnálacha seachas iompar aerárthaí.
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
#3232316
Bailigh an driogáit sa tuaslagán glactha d’aigéad bórach.
Collect distillate in the boric acid receiving solution.
#287089
(i) a dhéantar as biotáille fíona, bíodh driogáit fíona curtha léi nó ná bíodh, driogtha ag níos lú ná 94,8 % toirte, fad agus nach dtéann an driogáit sin thar uasmhéid 50 % d'ábhar alcóil an táirge dheiridh,
(i) produced from wine spirit, whether or not wine distillate has been added, distilled at less than 94,8 % vol., provided that that distillate does not exceed a maximum of 50 % of the alcoholic content of the finished product,
#1790239
Sa tSeicia a tháirgtear slivovice agus is trí alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a chur leis an driogáit plumaí roimh an driogadh deiridh a fhaightear é, ar dhóigh gurb ón driogáit plumaí a tiocfaidh íoschion de 70 % den alcól atá sa táirge deiridh.
Slivovice is produced in Czechia and obtained by the addition to the plum distillate, before the final distillation, of ethyl alcohol of agricultural origin, in such a manner that a minimum proportion of 70 % of the alcohol contained in the final product shall come from plum distillate.
#286997
I gcás ina ndéanfar tagairt don amhábhar a úsáidtear, caithfear an driogáit a fháil go hiomlán ón amhábhar sin.
Where reference is made to the raw material used, the distillate must be obtained exclusively from that raw material.
#287063
(ii) trí dhriogadh amháin nó níos mó ag níos lú ná 94,8 % toirte, ionas go mbeidh cumhra agus blas ar an driogáit a thagann as na hamhábhair a úsáidtear,
(ii) one or more distillations at less than 94,8 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used,
#287133
(ii) a dhriogtar ag níos lú ná 86 % toirte ionas go mbíonn cumhra agus blas ar an driogáit a thagann ó na táirgí driogtha,
(ii) distilled at less than 86 % vol. so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials distilled,
#287185
(ii) a dhriogtar ag níos lú ná 86 % toirte ionas go mbíonn na tréithe orgánaileipteacha ag an driogáit a thagann ón amhábhar a úsáidtear.
(ii) distilled at less than 86 % vol. so that the distillate has the organoleptic characteristics derived from the raw material used.
#287251
(a) Is deoch bhiotáilleach é an ceadharlach a dhéantar as driogáit cheadharlaigh a fhaightear ó choipeadh fréamhacha ceadharlaigh a gcuirtear alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta leis nó nach gcuirtear.
(a) Gentian is a spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.
#287284
(a) Is deoch bhiotáilleach a bhfuil blas an chearbhais agus/nó blas an tsíl lusa mhín uirthi é an akvavit nó aquavit atá blaistithe le driogáit de phlandaí nó de spíosraí.
(a) Akvavit or aquavit is a caraway and/or dillseed-flavoured spirit drink flavoured with a distillate of plants or spices.
#658825
fíon nó driogáit fíonchaor triomaithe, ag a bhfuil neart alcóil iarbhír nach lú ná 52 % de réir toirte agus nach mó ná 86 % de réir toirte;
wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and not more than 86 % volume;
#668624
driogáit de thionscnamh talmhaíochta, mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I, pointe 2, de Rialachán (CE) Uimh. 110/2008,
distillate of agricultural origin, as defined in Annex I, point 2, to Regulation (EC) No 110/2008;
#1368768
(iii) a bheidh driogtha ag neart alcólach is lú ná 94.8% de réir toirte ar shlí go mbeidh dea-bholadh agus blas ar an driogáit a thagann ó na hábhair a úsáidtear,
(iii) distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% by volume in such a way that the distillate has an aroma and flavour derived from the materials used,
#1789430
I gcás den sórt sin, déanfar gach cineál alcóil eitile de thionscnamh talmhaíochta nó gach driogáit de thionscnamh talmhaíochta a lua in ord íslitheach na cainníochta de réir toirte d'alcóil íon.
In such a case, each type of ethyl alcohol of agricultural origin or distillate of agricultural origin shall be mentioned in descending order of quantity by volume of pure alcohol.
#1789825
déantar gach uile dhriogadh ag níos lú ná 94,8 % de réir toirte, ionas go mbeidh cumhra agus blas ar an driogáit a thagann as na hamhábhair a úsáidtear;
each and every distillation is carried out at less than 94,8 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used;
#1789897
déanfar gach aon driogadh ag níos lú ná 86 % de réir toirte ionas go mbíonn cumhra agus blas ar an driogáit a tháinig ó na táirgí driogtha;
each and every distillation shall be carried out at less than 86 % vol. so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials distilled;
#1789963
driogtar í ag níos lú ná 86 % de réir toirte ionas go mbíonn na tréithe orgánaileipteacha ag an driogáit a tháinig ón amhábhar a úsáideadh.
it is distilled at less than 86 % vol. so that the distillate has the organoleptic characteristics derived from the raw materials used.
#1790050
Is deoch bhiotáilleach é ceadharlach a dhéantar as driogáit cheadharlaigh a fhaightear ó choipeadh fréamhacha ceadharlaigh a gcuirtear alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta leis nó nach gcuirtear.
Gentian is a spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.
#1834762
fíon nó driogáit fíonchaor triomaithe, ag a bhfuil neart alcóil iarbhír nach lú ná 52 % de réir toirte agus nach mó ná 86 % de réir toirte;
wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and not more than 86 % volume;
#1843329
fíon nó driogáit fíonchaor triomaithe, ag a bhfuil neart alcóil iarbhír nach lú ná 52 % de réir toirte agus nach mó ná 86 % de réir toirte;
wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and not more than 86 % volume;
#2184466
Driogáit aigéid shailligh pailme, bíodh sí hidriginithe nó ná bíodh, ina bhfuil cion 80 % nó níos mó d’aigéad sailleach saor a bhfuiltear lena úsáid chun na nithe seo a leanas a mhonarú:
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
#2296205
Driogáit mheánach is ea ola gháis/ola dhíosail go príomha a dhriogtar idir 180 °C agus 380 °C.
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling at between 180 °C and 380 °C.
#2508122
Driogáit (an codán so-ghalaithe) de bhláthola oráiste, a fhaightear ó chraicne torthaí Citrus sinensis (L.) Osbeck.
Distillate (volatile fraction) of orange essential oil, which is obtained from fruit peel of Citrus sinensis (L.) Osbeck.
#2608467
Driogáit aigéid shailligh pailme, bíodh sí hidriginithe nó ná bíodh, ina bhfuil cion 80 % nó níos mó d’aigéad sailleach saor a bhfuiltear lena úsáid chun na nithe seo a leanas a mhonarú:
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
#3068002
Licéar dáileogachta nach bhfuil ann ach siúcrós, úrfhíon fíonchaor, úrfhíon fíonchaor faoi choipeadh, úrfhíon fíonchaor tiubhaithe, úrfhíon fíonchaor tiubhaithe coigeartaithe, fíon agus driogáit fíona.
Expedition liqueur containing only sucrose, grape must, grape must in fermentation, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, wine and wine distillate.
#3146515
Driogáit aigéid shailligh pailme, bíodh sí hidriginithe nó ná bíodh, ina bhfuil cion 80 % nó níos mó d’aigéad sailleach saor a bhfuiltear lena úsáid chun na nithe seo a leanas a mhonarú:
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
#3191141
Driogáit (an codán so-ghalaithe) de bhláthola oráiste, a fhaightear ó chraiceann torthaí Citrus sinensis (L.) Osbeck.
Distillate (volatile fraction) of orange essential oil, which is obtained from fruit peel of Citrus sinensis (L.) Osbeck.
#3201992
Driogáit mheánach is ea ola gháis/ola dhíosail go príomha a dhriogtar idir 180 °C agus 380 °C.
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling at between 180 °C and 380 °C.
#286996
Ciallaíonn driogáit de thionscnamh talmhaíochta leacht alcólach a fhaightear trí dhriogadh, tar éis coipeadh alcólach a dhéanamh ar tháirge nó ar tháirgí talmhaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gConradh, nach bhfuil na hairíonna aige atá ag alcól eitile ná ag deoch bhiotáilleach ach a bhfuil cumhra agus blas an amhábhair nó na n-amhábhar a úsáidtear air go fóill.
Distillate of agricultural origin means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation, of an agricultural product or products listed in Annex I to the Treaty which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw material(s) used.
#287047
(i) ar trí choipeadh agus trí dhriogadh alcólach go heisiach a tháirgtear é, as molás nó síoróip a tháirgtear i ndéantús siúcra cána nó as sú cána siúcra é féin agus a dhriogtar ag níos lú ná 96 % toirte ionas go mbeidh saintréithe sobhraite orgánaileipteacha an rum ag an driogáit, nó
(i) a spirit drink produced exclusively by alcoholic fermentation and distillation, either from molasses or syrup produced in the manufacture of cane sugar or from sugar-cane juice itself and distilled at less than 96 % vol. so that the distillate has the discernible specific organoleptic characteristics of rum, or