#158165
e IO Eagrán Speisialta, 27.3.1972.
(e) O.J. Special Edition 27.3.1972
Scag na torthaí
Bailiúcháin
14 toradh in 9 ndoiciméad
#170477
5IO Eagrán Speisialta lth.14, 27 Márta, 1972.
5 OJ Special Edition p. 14 27 March, 1972.
#177834
5IO Eagrán Speisialta lth. 14,27 Márta, 1972
5OJ Special Edition, p. 14, 27 March, 1972.
#184451
3 I.O. Eagrán Speisialta P. 14, 27 Márta,
OJ Special Edition, P. 14, 27 March, 1972
#178034
4I.O. Eagrán Speisialta, lth. 14,27 Márta, 1972.
4OJ Special Edition, p.14, 27 March, 1972
#179481
(5) I.O. Eagrán Speisialta 1. 14,27 Márta, 1972.
5 OJ Special Edition, P. 14, 27 March, 1972.
#336020
Foilseofar téacs Bulgáirise agus téacs Rómáinise an Choinbhinsiúin agus téacs na bPrótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in eagrán speisialta den IO amach anseo.
The Bulgarian and Romanian texts of the Conventions and Protocol shall be published in a special edition of the Official Journal at a later date.
#734309
(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 147 an 10 Meitheamh 2009) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)
(Official Journal of the European Union L 147 of 10 June 2009)
#645781
Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 176 an 27 Meitheamh 2013) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) Leathanach 2, aithris 4, an tríú abairt: in ionad: “… agus Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an (2).”, léitear:
of 20 December 2012
#724928
Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 176 an 27 Meitheamh 2013) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) Leathanach 2, aithris 4, an tríú abairt: in ionad: “… agus Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an (2).”, léitear:
of 20 December 2012
#1270807
(2) (a) Aon uair a thaispeántar chun sástacht an Aire, i gcás nuachtán nó irisleabhar a chlóitear lasmuigh den Stát, gur ghá chun an t-alt seo a chomhlíonadh eagrán speisialta den nuachtán nó den irisleabhar a tháirgeadh le haghaidh cúrsaíocht sa Stát agus go gcuirfeadh costas an táirgthe sin ualach ar úinéir an nuachtáin nó an irisleabhair a bheadh trom thar cuimse sna himthosca go léir, féadfaidh an tAire fógráin a fhoilsítear sa nuachtán nó san irisleabhar a dhíolmhú ó fheidhm an ailt seo.
(2) ( a ) Whenever it is shown to the satisfaction of the Minster, in the case of a newspaper or magazine printed outside the State, that compliance with this section would necessitate the production for circulation in the State of a special edition of the newspaper or magazine and that the cost of such production would impose a burden on the owner of the newspaper or magazine that would be unreasonably heavy in all the circumstances, the Minister may exempt from the application of this section advertisements published in the newspaper or magazine.
#1522084
(2) (a) Aon uair a shuífear chun sástacht an Bhainc, maidir le nuachtán nó iris a chlóitear lasmuigh den Stát nach léitear, i dtuairim an Bhainc, go fairsing sa Stát, gur ghá chun an t-alt seo a chomhlíonadh eagrán speisialta den nuachtán nó den iris a tháirgeadh le haghaidh cúrsaíocht sa Stát agus go gcuirfeadh costas an táirgthe sin ualach ar úinéir an nuachtáin nó na hirise a bheadh trom thar cuimse sna himthosca go léir, féadfaidh an Banc fógráin a fhoilsítear sa nuachtán nó san iris a dhíolmhú ó fheidhm an ailt seo.
( 2 ) ( a ) Whenever it is shown to the satisfaction of the Bank, in the case of a newspaper or magazine printed outside the State that, in the opinion of the Bank, has only a small circulation in the State, that compliance with this section would necessitate the production for circulation in the State of a special edition of the newspaper or magazine and that the cost of such production would impose a burden on the owner of the newspaper or magazine that would be unreasonably heavy in all the circumstances, the Bank may exempt from the application of this section advertisements published in the newspaper or magazine.
#180656
4 IO Eagrán Speisialta lth. 14, 27 Márta, 1972. 5 IO Uimh. L2/1, I Eanáir, 1973. 6 IO Uimh. L356/79, 27 Nollaig, 1973. 7 IO Uimh. L72/16, 18 Márta, 1976. 8 IO Uimh. L16/23, 20 Eanáir. 9 IO Uimh. L236/13, 26 Lúnasa, 1978. 10 IO Uimh. L183/13, 19 Iúil, 1979. 11 IO Uimh. L205/1. 13 Lúnasa. 12 IO Uimh. L293/16, 20 Samhain, 1979. 13 IO Uimh. L341/27, 16 Nollaig, 1980.
4 O.J. Special Edition p. 14, 27 March, 1972. 5 O.J. No. L2/1, 1 January, 1973. 6 O.J. No. L356/79, 27 December, 1973. 7 O.J. No. L72/16, 18 March, 1976. 8 O.J. No. L16/23, 20 January, 1978. 9 O.J. No. L236/13, 26 August, 1978. 10 O.J. No. L183/13, 19 July, 1979. 11 O.J. No. L205/1, 13 August, 1979. 12 O.J No. L293/16, 20 November, 1979. 13 O.J. No. L34½7, 16 December, 1980.
#600858
Na méideanna dá dtagraítear sa dara mír agus sa tríú mír d'Airteagal 42a, in Airteagal 66 agus in Airteagal 69, in Airteagail 1(1), 2(1), 3(1) agus (2), 4(1), 7(2), 8(2), 10(1) d'Iarscríbhinn VII agus in Airteagal 8(2) d'Iarscríbhinn XIII, agus i sean-Airteagal 4a d'Iarscríbhinn VII atá le huasdátú i gcomhréir le hAirteagal 18(1) d'Iarscríbhinn XIII, na méideanna dá dtagraítear in Airteagal 24(3), sa dara fomhír d'Airteagal 28a(3), in Airteagal 28a(7), in Airteagal 93, in Airteagal 94, sa dara fomhír d'Airteagal 96(3) agus in Airteagail 96(7), 133, 134 agus 136 de Choinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, na méideanna dá dtagraítear sa chéad fhomhír d'Airteagal 1(1) de Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle [******], agus an chomhéifeacht le haghaidh na méideanna dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle [] Eagrán Speisialta Béarla, Sraith I, Imleabhar 1968(I), lch. 37)., déanfar iad a uasdátú go bliantúil i gcomhréir le hIarscríbhinn XI.
The amounts referred to in the second and third paragraphs of Article 42a, Articles 66 and 69, Articles 1(1), 2(1), 3(1) and (2), 4(1), 7(2), 8(2), 10(1) of Annex VII and Article 8(2) of Annex XIII, and in the former Article 4a of Annex VII to be updated in accordance with Article 18(1) of Annex XIII, the amounts referred to in Article 24(3), the second subparagraph of Article 28a(3), Articles 28a(7), 93, 94, the second subparagraph of Article 96(3) and Articles 96(7), 133, 134 and 136 of the Conditions of Employment of Other Servants, the amounts referred to in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 [******] and the coefficient for the amounts referred to in Article 4 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 [] shall be updated annually in accordance with Annex XI.