#2248390
Tá OCC cláraithe le SEC mar chorparáid imréitigh agus eagraíocht féinrialála.
The OCC is registered with the SEC as a clearing corporation and self-regulatory organisation.
Tá OCC cláraithe le SEC mar chorparáid imréitigh agus eagraíocht féinrialála.
The OCC is registered with the SEC as a clearing corporation and self-regulatory organisation.
Sa dara sraith, tá rialacha agus nósanna imeachta inmheánacha an CPL, rialacha nach mór a ghlacadh mar Rialacháin an CPL mar eagraíocht féinrialála.
The second tier consists of the internal rules and procedures of the CCP, which have to be adopted as Regulations of the CCP as a self-regulatory organisation.
A luaithe a chláraíonn SEC é, déantar “eagraíocht féinrialála” den CPL faoi Roinn 3(a)26 den Acht um Malartú agus ní mór dó, dá réir sin, aon athrú rialach a chomhdú le SEC lena fhormheas.
Upon registration by the SEC, the CCP becomes a ‘self-regulatory organization’ under Section 3(a)26 of the Exchange Act and must, as such, file any rule change with the SEC for approval.
ciallaíonn ‘eagraíocht féinrialála’ aon chomhlacht neamhrialtasach, lena n-áirítear malartán urrús nó todhchaíochtaí nó margadh, gníomhaireacht imréitigh, eagraíocht nó comhlachas eile a dhéanann údarás rialála nó maoirseachta ar sholáthraithe seirbhísí airgeadais le dlí nó le tarmligean ó rialtais nó údaráis lárnacha, réigiúnacha nó áitiúla, i gcás inarb infheidhme.
"self-regulatory organisation" means any non-governmental body, including a securities or futures exchange or market, clearing agency, other organisation or association, that exercises regulatory or supervisory authority over financial service suppliers by statute or delegation from central, regional or local governments or authorities, where applicable.
I gcás ina gceanglóidh Páirtí comhaltas d’aon eagraíocht féinrialála, nó rannpháirtíocht in aon eagraíocht nó rochtain ar an eagraíocht sin, d’fhonn seirbhísí airgeadais de chuid an Pháirtí eile a sholáthar chun seirbhísí airgeadais a sholáthar ina chríoch, áiritheoidh an Páirtí go gcomhlíonfaidh an eagraíocht féinrialaitheach sin na hoibleagáidí faoi Airteagail 129, 130, 137 agus 138.
Where a Party requires membership of, participation in, or access to, any self-regulatory organisation in order for financial service suppliers of the other Party to supply financial services in its territory, the Party shall ensure observance by that self-regulatory organisation of the obligations under Articles 129, 130, 137 and 138.
ciallaíonn ‘eagraíocht féinrialála’ aon chomhlacht neamhrialtasach, lena n-áirítear malartán urrús nó todhchaíochtaí nó margadh, gníomhaireacht imréitigh, eagraíocht nó comhlachas eile a bhfuil údarás rialála nó maoirseachta aige ar sholáthróirí seirbhísí airgeadais le dlí nó le tarmligean ó rialtais nó údaráis láir, réigiúnacha nó áitiúla, i gcás inarb infheidhme.
“self-regulatory organisation” means any non-governmental body, including a securities or futures exchange or market, clearing agency, other organisation or association, that exercises regulatory or supervisory authority over financial service suppliers by statute or delegation from central, regional or local governments or authorities, where applicable.
I gcás ina gceanglóidh Páirtí comhaltas d’aon eagraíocht féinrialála, nó rannpháirtíocht in aon eagraíocht nó rochtain ar an eagraíocht sin, d’fhonn seirbhísí airgeadais de chuid an Pháirtí eile a sholáthar chun seirbhísí airgeadais a sholáthar i gcríoch an chéad Pháirtí, áiritheoidh an Páirtí go gcomhlíonfaidh an eagraíocht fhéinrialaitheach sin na hoibleagáidí faoi Airteagail 10.6 (Cóir náisiúnta), 10.7 (Cóir barrfhabhair), agus 10.16 (Cóir náisiúnta), agus 10.17 (Cóir an náisiúin barrfhabhair).
If a Party requires membership of, participation in, or access to, any self-regulatory organisation in order for financial service suppliers of the other Party to supply financial services in or into the territory of the first Party, the Party shall ensure observance by that self-regulatory organisation of the obligations under Articles 10.6 (National treatment), 10.7 (Most-favoured-nation treatment), 10.16 (National treatment) and 10.17 (Most-favoured-nation treatment).