#745255
Airteagal 9a(1) an chéad eang
Article 9a(1) first indent
Scag na torthaí
Bailiúcháin
28 toradh in 19 doiciméad
#745257
Airteagal 9a(1) an dara eang
Article 9a(1) second indent
#2343013
O-Eang
E-Indent
#2715117
Féadfaidh Rannpháirtí rátáil a shocrú ag eang amháin níos fearr (de réir scála CRA Creidiúnaithe) ná an eang arna soláthar ag CRA Creidiúnaithe.
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA’s scale) than that provided by an Accredited CRA.
#2739631
O-Eang
E-Indent
#2952475
(13) i bpointe 4.1.3., cuirtear an dá eang seo a leanas le pointe (3):
(13) in point 4.1.3, point (3), the last two indents are replaced by:
#3124392
Féadfaidh Rannpháirtí rátáil a shocrú ag eang amháin níos fearr (de réir scála CRA Creidiúnaithe) ná an eang arna soláthar ag CRA Creidiúnaithe.
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA’s scale) than that provided by an Accredited CRA.
#568751
ina soláthraíonn an gnóthas tacaíocht airgeadais do ghnóthais shóisialta amháin mar a shainmhínítear sa chéad dá eang;
provides financial support exclusively to social undertakings as defined in the first two indents;
#2186413
Maighnéid bhuana de chóimhiotal neoidimiam i gcruth sorcóireach ar a bhfuil eang le cró snáithithe inmheánach ar thaobh amháin:
Permanent magnets of a neodymium alloy cylindrical shaped with notch with internal threaded bore on one side, with
#2610492
Maighnéid bhuana de chóimhiotal neoidimiam i gcruth sorcóireach ar a bhfuil eang le cró snáithithe inmheánach ar thaobh amháin:
Permanent magnets of a neodymium alloy cylindrical shaped with notch with internal threaded bore on one side, with
#2638552
Leis seo, níl rátáil na tíre, de réir Standard and Poor’s, ach eang amháin ar shiúl ón ngrád infheistíochta.
With this, the country’s rating by Standard and Poor’s is only one notch away from investment grade.
#2951032
(45) i Aguisín C.1, pointe (c), an dara heang, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fo-eang:
(45) in Appendix C.1, point (c), second indent, the second sub-indent is replaced by the following:
#2952768
(66) i bpointe 4.2.6.1.2 .( 4), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chéad dá mhír den chéad eang:
(66) in point 4.2.6.1.2.(4), the first two paragraphs of the first indent are replaced by the following:
#2956056
(16) I bpointe 4.2.2.2.4, pointe (3)(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara eang:
(16) In point 4.2.2.2.4, point(3)(a), the second indent is replaced by the following:
#3148632
Maighnéid bhuana de chóimhiotal neoidimiam i gcruth sorcóireach ar a bhfuil eang le cró snáithithe inmheánach ar thaobh amháin:
Permanent magnets of a neodymium alloy cylindrical shaped with notch with internal threaded bore on one side, with
#288842
- maidir le hiompar tráchtála ar eitleán, agus gan dochar don eang roimhe seo, forbrófar i dtosach é ar bhonn na gcomhcheanglas teicniúil agus ar bhonn na nósanna imeachta riaracháin a shonraítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91,
- with regard to commercial transportation by aeroplane, and without prejudice to the previous indent, be developed initially on the basis of the common technical requirements and administrative procedures specified in Annex III to Regulation (EEC) No 3922/91,
#146014
(2) (a) Baineann na Rialacháin seo le hadhmad a liostáiltear sa chéad cholún de Chuid A d'Iarscríbhinn IV ag uimhir thagartha 2 nó sa chéad eang d'Iarscríbhinn V ag uimhir thagartha 4 cibé a choinníonn sé a éadan cruinn nádúrtha ar fad nó cuid de nó nach gcoinníonn, le coirt air nó gan a bheith.
(2) ( a ) These Regulations apply to wood listed in the first column of Part A of Annex IV at reference number 2 or in the first indent of Annex V at reference number 4, whether or not it retains all or part of its natural round surface, with or without bark.
#1737204
Glais nó fáinní aonair a bhfuil fearas glasála feistithe orthu, ar mó an imlíne taobh istigh ná 165 mm nuair atá an bhacfhiacail gafa san eang dheiridh a théann isteach san fhearas glasála
Individual cuffs or rings fitted with a locking mechanism, having an inside circumference exceeding 165 mm when the ratchet is engaged at the last notch entering the locking mechanism
#2181233
Toisc nár áiríodh an India leis an gcatagóir chéanna d’aicmiú an Bhainc Dhomhanda le linn tréimhse an imscrúdaithe, níor measadh gur chomhlíon sí an critéar a leagtar síos in Airteagal 2(6a)(a) den chéad eang den bhun-Rialachán Dá bhrí sin, dhiúltaigh an Coimisiún an maíomh.
Since India was not included in the same category of the World Bank classification during the investigation period, it could not be considered to meet the criterion laid down in Article 2(6a)(a) first indent of the basic Regulation. Thus, the Commission rejected the claim.
#2546596
Greille, líontán agus fálta sreinge, iad táthaithe áit a dtéann na sreanga trasna ar a chéile, uastomhas 3 mm sa trasghearradh nó rud is mó ná 3 mm, agus mogall ann a bhfuil 100 cm2 nó níos mó i ngach eang
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
#2715118
Mura bhfuil aon rátáil ó CRA Creidiúnaithe ann, ní fhéadfaidh an t-aicmiúchán riosca rátáil CRA an fhlaithiúnais i sainchónaí an oibleagáideora/ráthóra a shárú (ní fhéadfaidh sé a bheith níos fabhraí ná í) le níos mó ná dhá eang.
If there is no Accredited CRA rating, the risk classification may not exceed (be more favourable than) the CRA rating of the sovereign in the obligor/guarantor’s domicile by more than two notches.
#2773728
Tá an coigeartú comhréireach socraithe eang amháin nó 10 mm siar ón ngnáthshuíomh tiomána nó úsáide is faide chun tosaigh de réir mar a léiríonn an monaróir (le haghaidh suíocháin ar féidir coigeartú ingearach neamhspleách a dhéanamh orthu, cuirfear an cúisín sa suíomh is airde);
The longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm rearward of the most forward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its highest position);
#2773729
Tá an coigeartú comhréireach socraithe eang amháin nó 10 mm chun tosaigh ón ngnáthshuíomh tiomána nó úsáide is faide siar de réir mar a léiríonn an monaróir (le haghaidh suíocháin ar féidir coigeartú ingearach neamhspleách a dhéanamh orthu, cuirfear an cúisín sa suíomh is ísle), agus i gcás inarb iomchuí, i gcomhréir le ceanglais mhír 6.3.4. thíos.
The longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm forward of the most rearward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its lowest position), and, where appropriate, in accordance with the requirements of paragraph 6.3.4. below.
#2774015
Socrófar an coigeartú comhréireach eang amháin nó 10 mm chun tosaigh ón suíomh úsáide is faide siar is féidir arna shonrú ag an monaróir (le haghaidh suíocháin ar féidir coigeartú ingearach neamhspleách a dhéanamh orthu, cuirfear an cúisín sa suíomh is ísle is féidir).
The longitudinal adjustment shall be secured one notch or 10 mm in front of the rearmost possible position of use specified by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed to its lowest possible position).
#3016453
Greille, líontán agus fálta sreinge, iad táthaithe áit a dtéann na sreanga trasna ar a chéile, uastomhas 3 mm sa trasghearradh nó rud is mó ná 3 mm, agus mogall ann a bhfuil 100 cm2 nó níos mó i ngach eang
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
#3077185
Greille, líontán agus fálta sreinge, iad táthaithe áit a dtéann na sreanga trasna ar a chéile, uastomhas 3 mm sa trasghearradh nó rud is mó ná 3 mm, agus mogall ann a bhfuil 100 cm2 nó níos mó i ngach eang
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
#3082094
Greille, líontán agus fálta sreinge, iad táthaithe áit a dtéann na sreanga trasna ar a chéile, uastomhas 3 mm sa trasghearradh nó rud is mó ná 3 mm, agus mogall ann a bhfuil 100 cm2 nó níos mó i ngach eang
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
#3124393
Mura bhfuil aon rátáil ó CRA Creidiúnaithe ann, ní fhéadfaidh an t-aicmiúchán riosca rátáil CRA an fhlaithiúnais i sainchónaí an oibleagáideora/ráthóra a shárú (ní fhéadfaidh sé a bheith níos fabhraí ná í) le níos mó ná dhá eang.
If there is no Accredited CRA rating, the risk classification may not exceed (be more favourable than) the CRA rating of the sovereign in the obligor/guarantor’s domicile by more than two notches.