#1980225
Sruthbháid eangach agus/nó báid eangach sheasta
Drift and/or fixed netters
Scag na torthaí
Bailiúcháin
661 toradh in 177 doiciméad
#1814879
ciallaíonn “eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht” aon eangach gheolbhaigh ghrinneallsocraithe in éineacht le traimil arb í an chuid íochtair den eangach í;
‘combined gillnet and trammel net’ means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part;
#3201921
Is ó shuiteálacha atá dínasctha ón eangach ó thaobh an táirgthe de a tháirgtear leictreachas eis-eangach; ní féidir leis an tsuiteáil leictreachas a tháirgthe a instealladh san eangach.
Off-grid electricity is produced by installations that are disconnected from the grid from the production perspective; the installation cannot inject electricity produced into the grid.
#2266707
Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go ndéanfaidh na hoibreoirí córas an méid seo a leanas (i) nós imeachta trédhearcach agus digiteach a chur i bhfeidhm maidir le hiarratais ar nascadh leis an eangach; (ii) faisnéis a sholáthar maidir le hacmhainneachtaí na n-eangach; agus (iii) úsáid acmhainneacht na n-eangach a bharrfheabhsú trína gceadú do ghléasraí cumhachta a úsáideann meascán de theicneolaíochtaí comhlántacha éagsúla úsáid a bhaint as an eangach.
Member States should ensure that system operators (i) apply a transparent and digital procedure for grid connection applications; (ii) provide information on grid capacities; and (iii) optimise the use of grid capacity by allowing its use by power plants combining multiple complementary technologies.
#2309413
Leis an nginiúint fuinnimh in-athnuaite a nascadh leis an eangach tarchuir nó leis an eangach dáileacháin agus, más infheidhme, í a stóráil san eangach tarchuir nó san eangach dáileacháin, ar choinníoll gur dlúthchuid den tionscadal iad, is féidir comhtháthú saoráide ginte fuinnimh in-athnuaite a chumasú go héifeachtach agus tá siad atá coimhdeach léi;
Connection of the renewables generation either to the distribution or the transmission grid and, if applicable, of storage to either the transmission or distribution grid, provided they form an integral part of the project, effectively enable the integration of and are ancillary to a renewables generation facility;
#2847891
nach bhfuil an tsuiteáil ina dtáirgtear leictreachas nasctha leis an eangach, nó go bhfuil an tsuiteáil ina dtáirgtear leictreachas nasctha leis an eangach ach go léiríonn córas méadraithe chliste lena ndéantar gach sreabh leictreachais ón eangach a thomhas nár tógadh aon leictreachas ón eangach chun breosla inathnuaite iompair leachtach ná gásach de thionscnamh neamhbhitheolaíoch a tháirgeadh.
the installation producing electricity is not connected to the grid, or the installation producing electricity is connected to the grid but a smart metering system that measures all electricity flows from the grid shows that no electricity has been taken from the grid to produce renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin.
#160189
Giarsaí, Cearchaillí, Slat Sreinge, Eangach Sreinge
Joists, Girders, Wire Rod, Wire Netting
#175391
Eangach Sreinge
Wire Netting
#310002
GILL Eangach gheolbhaí
GILL Gillnet
#511950
Roimh an 1 Feabhra 2012 déanfar eangach a bhfuil mogalra cearnógach de 40 mm ag a ceann a chur in ionad na heangaí dá dtagraítear i mír 1 nó, arna iarraidh sin go cuí-réasúnaithe d’úinéir na loinge, cuirfear eangach a bhfuil mogalra diamantach de 50 mm is eangach a bhfuil roghnaíocht aitheanta ó thaobh toise de arb ionann í nó arb mó í ná roghnaíocht aitheanta ó thaobh toise de is atá ag eangacha a bhfuil mogalra cearnógach de 40 mm ag a gceann.
Before 1 February 2012, the net referred to in paragraph 1 shall be replaced by a square-meshed net of 40 mm at the cod-end or, at the duly justified request of the ship-owner, by a diamond meshed net of 50 mm with an acknowledged size selectivity equivalent to or higher than that of square-meshed nets of 40 mm at the cod-end.
#511955
Iascaigh dhreidirí arna dtarraingt agus iascaigh eangach tráil a úsáid
Use of towed dredges and trawl nets fisheries
#515349
(i) tuinnín gorm beo a aistriú ó eangach an tsoithigh ghabhála go dtí an caighean iompair;
(i) any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel’s net to the transport cage;
#594519
Eangach amach ón gcósta sna Mara Thuaidh ("EACMT"):
Northern Seas offshore grid ("NSOG"):
#594548
Úsáid eangach cliste:
Smart grids deployment:
#610579
Eangach leictreachais cliste aonair san Eoraip
A single, smart European electricity grid
#628598
Feadáin mhícreathonnáin (mar shampla, maighnéatróin, cliostróin, feadáin tonnán taistil, carcinotróin), gan feadáin eangach-rialaithe san áireamh
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
#727087
tuinníní gorma beo a aistriú ó eangach an tsoithigh gabhála go dtí an caighean iompair,
any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel's net to the transport cage;
#1361311
folaíonn “coimeádán” mála, buidéal, bosca, cás, cartán, clúdach, eangach, sac nó fillteán agus coimeádán laistigh freisin;
"container" includes a bag, bottle, box, case, carton, envelope, net, sack or wrapper and also an inner container;
#1632529
eangach
serrated
#1692594
ciallaíonn “sruthlíon peiligeach ar mhórscála” eangach gheolbhaigh nó eangach eile, nó cumasc eangach, atá níos mó 2,5 ciliméadar ar fhad a bhfuil mar sprioc léi iasc a sháinniú, a ghaistiú nó a chur i bhfostú trí ghluaiseacht le sruth ar bharr an uisce nó san uisce;
‘large-scale pelagic driftnet’ means a gillnet or other net, or a combination of nets, which is more than 2,5 kilometres in length the purpose of which is to enmesh, entrap or entangle fish by drifting on the surface or in the water;
#1692597
Is féidir roinnt cineálacha éagsúla eangach a chur le chéile in aon trealamh amháin.
Several types of nets may be combined in one gear.
#1692598
Is féidir na heangacha sin a úsáid ina n-aonar nó, mar a dhéantar de ghnáth, go leor eangach a chur le chéile i líne (“scuainí” eangach).
Those nets can be used either alone or, as is more usual, in large numbers placed in line (‘fleets’ of nets).
#1693332
N = Baoi faoi eangach
N = Netted buoy
#1713034
Nós imeachta fógra simplí a thabhairt chun ceangal leis an eangach
Simple-notification procedure for grid connections
#1713101
Rochtain ar na heangacha agus oibriú na n-eangach sin
Access to and operation of the grids
#1713263
níl sé ceangailte leis an eangach nó tá sé ceangailte leis an eangach ach is féidir fianaise a chur ar fáil gur soláthraíodh an leictreachas lena mbaineann gan leictreachas a thógáil ón eangach.
is not connected to the grid or is connected to the grid but evidence can be provided that the electricity concerned has been supplied without taking electricity from the grid.
#1714908
a rialacha caighdeánacha a bhunú agus a chur ar fáil don phobal, ar rialacha iad a bhaineann le costais maidir le hoiriúnuithe teicniúla a iompar agus a roinnt, amhail nascadh leis an eangach, atreisiú na heangaí agus tabhairt isteach eangach nua, feabhas a chur ar fheidhmiú na heangaí agus ar na rialacha maidir le cur chun feidhme neamh-idirdhealaitheach na gcód eangaí, rud atá riachtanach d'fhonn táirgeoirí nua a chuireann leictreachas a ghintear as comhghiniúint ardéifeachtúlachta leis an eangach idirnasctha a lánpháirtiú;”.
set up and make public their standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations, such as grid connections, grid reinforcements and the introduction of new grids, improved operation of the grid and rules on the non-discriminatory implementation of the grid codes, which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high-efficiency cogeneration into the interconnected grid;’.
#1778813
áiritheoidh na hoibreoirí méadar gur féidir le méadair na gcustaiméirí gníomhacha a chuireann leictreachas isteach san eangach fan leictreachas a chuirtear isteach san eangach ó áitreabh na gcustaiméirí gníomhacha a áireamh;
meter operators shall ensure that the meters of active customers who feed electricity into the grid can account for electricity fed into the grid from the active customers' premises;
#1778974
tá siad nasctha leis an eangach ar a dhéanaí 2 bhliain ina dhiaidh sin;
connected to the grid at the latest two years thereafter;
#1802198
I ngeall ar dhlúth-idirnascacht eangach leictreachais an Aontais agus ar an ngá, atá ag dul i méid, atá le comhar le tíortha comharsanachta chun cobhsaíocht na n-eangach a choinneáil agus méid mór fuinnimh in-athnuaite a thabhairt isteach san eangach, beidh ról tábhachtach ag lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha ó thaobh comhordú a dhéanamh ar oibreoirí córas tarchurtha.
Because of the close interconnection of the Union electricity grid and the increasing need to cooperate with neighbouring countries to maintain grid stability and integrate large volumes of renewable energy, regional coordination centres will play an important role for the coordination of transmission system operators.
#1802980
Tá roinnt teorainneacha, áfach, leis an leibhéal acmhainneachta a shocrú in eangach mogalra.
However, there are some limitations to setting the capacity level in a meshed grid.
#1802996
Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann cinneadh a dhéanamh idir crios tairisceana nó bearta amhail atreisiú na n-eangach agus barrfheabhsú na n-eangach a athfhoirmiú.
Member States should be able to choose between a reconfiguration of their bidding zone or measures such as grid reinforcement and grid optimisation.
#1828808
GN = eangach gheolbhaigh < 220 mm
GN = gillnet < 220 mm
#1914997
scaoiltear siorcanna as eangach trína scaoileadh go díreach ón mbrailéir isteach san aigéan;
sharks are released out of the net by directly releasing them from the brailer into the ocean;
#1918091
GN = eangach gheolbhaigh < 220 mm
GN = gillnet < 220 mm
#1980109
Eangach shaighne Albanach [SSC]
Fly shooting seine [SSC]
#1980147
Fad eangach (m) * am san uisce (laethanta)
Length of nets (m) * soak time (days)
#1980149
Líon eangach/fad
Number of nets/length
#2111462
Déanfar an léarscáiliú ar bhonn eangach 100 x100 méadar ar a mhéad.
Mapping shall be performed on the basis of maximum 100 x100 metre grids.
#2126480
Eangach (chun Pandalus a shórtáil)
Grid (for sorting out Pandalus)
#2126481
Eangach, mm
Grid, mm
#2126507
“EANGACH ROGHNAÍOCH SAN IASCACH LE hAGHAIDH SÉACLA ARTAIGH LE CEADÚ SA LIMISTÉAR IATA”
‘SELECTIVE GRID IN THE FISHERY FOR NORTHERN PRAWN TO BE ALLOWED IN THE CLOSED AREA’
#2220602
an eangach áitiúil leictreachais
the local electrical grid
#2254779
Leis an modh sin áirithítear oibriú fíor-ama dea-chomhordaithe ar an eangach.
This method ensures a well-coordinated real-time operation of the grid.
#2266704
NASCADH LEIS AN EANGACH AR BHEALACH NÍOS SIMPLÍ
EASIER GRID CONNECTION
#2289390
GN = eangach gheolbhaigh < 220 mm
GN = gillnet < 220 mm
#2295861
Cainníochtaí na ngás a chumasctar le gás nádúrtha isteach san eangach gháis (líonra gáis).
Quantities of gases blended with natural gas into the gas grid (gas network).
#2296134
Is ó shuiteálacha atá dínasctha ón eangach ó thaobh an táirgthe de a tháirgtear leictreachas eiseangach; ní féidir leis an tsuiteáil leictreachas a tháirgthe a instealladh san eangach.
Off-grid electricity is produced by installations that are disconnected from the grid from the production perspective; the installation cannot inject electricity produced into the grid.
#2296673
Leictreachas a chuirtear isteach san eangach ó cheallraí
Electricity injected in the grid from batteries
#2296674
Leictreachas ón eangach a úsáidtear chun ceallraí a luchtú
Electricity used from the grid to charge batteries