#501802
Áiritheoidh an fíoraitheoir comhshaoil go gcomhlíonfar aon rialacha a bheidh infheidhme maidir leis sin.
The environmental verifier shall ensure compliance with any rules applicable in this respect.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
403 toradh in 26 doiciméad
#501830
Beidh an mhaoirseacht i gcóimheas leis an ngníomhaíocht a dhéanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil.
Supervision shall be proportionate with the activity undertaken by the environmental verifier.
#501858
Déanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil measúnú ar na gnéithe atá leagtha amach in Airteagal 17.
The environmental verifier shall carry out an assessment of the elements set out in Article 17.
#501861
Ullmhóidh an fíoraitheoir comhshaoil tuarascáil i scríbhinn don eagraíocht ar thorthaí an fhíoraithe, ina sonrófar:
The environmental verifier shall prepare a written report for the organisation, on the outcome of the verification, which shall specify:
#501880
Déanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil fíorú nó bailíochtú ar shlí nach gcuirfidh ualaí neamhriachtanacha ar eagraíochtaí beaga.
The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
#645160
Áiritheoidh an fíoraitheoir comhshaoil go gcomhlíonfar aon rialacha a bheidh infheidhme maidir leis sin.
The environmental verifier shall ensure compliance with any rules applicable in this respect.
#645188
Beidh an mhaoirseacht i gcóimheas leis an ngníomhaíocht a dhéanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil.
Supervision shall be proportionate with the activity undertaken by the environmental verifier.
#645216
Déanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil measúnú ar na gnéithe atá leagtha amach in Airteagal 17.
The environmental verifier shall carry out an assessment of the elements set out in Article 17.
#645219
Ullmhóidh an fíoraitheoir comhshaoil tuarascáil i scríbhinn don eagraíocht ar thorthaí an fhíoraithe, ina sonrófar:
The environmental verifier shall prepare a written report for the organisation, on the outcome of the verification, which shall specify:
#645238
Déanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil fíorú nó bailíochtú ar shlí nach gcuirfidh ualaí neamhriachtanacha ar eagraíochtaí beaga.
The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
#1662466
I gcás ina n-aimsítear claontaí suntasacha, déanfaidh an fíoraitheoir tuilleadh anailísí.
Where significant deviations are found, the verifier shall carry out further analyses.
#2286103
Ina theannta sin, fíorú tráthrialta le linn úsáide arna dhéanamh ag fíoraitheoir neamhspleách.
In addition, regular in use verification by independent verifier.
#2477633
Déanann an fíoraitheoir tríú páirtí neamhspleách fíorú na comhlíontachta leis na critéir scagtha theicniúla go dícheallach.
The independent third party verifier carries out diligently the verification of compliance with the technical screening criteria.
#2486273
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí – ráiteas
Authorised third party verifier – statement
#2486275
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí – tír bhunaíochta
Authorised third party verifier – country of establishment
#2486277
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí – an t-údarás inniúil
Authorised third party verifier – competent authority
#2530315
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — ráiteas
Authorised Third party verifier – statement
#2530316
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — tír bhunaíochta
Authorised Third party verifier – country of establishment
#2530317
Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — údarás inniúil
Authorised Third party verifier – competent authority
#2653251
An bhfuil an fíoraitheoir in úsáid faoi láthair ag oibreoirí agus ag údaráis fhreagracha?
Is the verifier currently used by operators and responsible authorities?
#2803752
Bainfidh an fíoraitheoir úsáid as spotseiceálacha chun iontaofacht na sonraí agus na faisnéise tuairiscithe a chinneadh.
The verifier shall use spot-checks to determine the reliability of the reported data and information.
#2920247
Beidh gá le hiniúchadh a dhéanamh ar an eagraíocht ag fíoraitheoir comhshaoil seachtrach freisin.
The organisation will also need to be audited by an external environmental verifier.
#2920252
✓ fíorú comhshaoil (iniúchadh seachtrach) ag fíoraitheoir comhshaoil.
✓ environmental verification (external audit) by an environmental verifier.
#2920316
✓ Cén fíoraitheoir comhshaoil atá incháilithe chun measúnú a dhéanamh ar a gníomhaíocht?
✓ Which environmental verifier is eligible to assess its activity?
#2920839
Mar sin féin, feicfidh an fíoraitheoir comhshaoil an clár comhshaoil mionsonraithe.
However, the environmental verifier will also see the detailed environmental programme.
#2921561
Sa chás sin, ní mór an fíoraitheoir creidiúnaithe a aimsiú ó Bhallstát eile.
In this case, the accredited verifier must be sourced from another Member State.
#2921562
Is faoin eagraíocht é roghnú cén fíoraitheoir comhshaoil creidiúnaithe/ceadúnaithe a chuirfidh sí ar chonradh.
The organisation is free to choose which accredited/licensed environmental verifier to contract.
#2921787
Ach an ráiteas ar an gcomhshaol a bhailíochtú, deimhníonn an fíoraitheoir comhshaoil:
By validating the environmental statement, the environmental verifier confirms that:
#2993598
I gcás ina n-aimsítear éagsúlachtaí suntasacha, déanfaidh an fíoraitheoir tuilleadh anailísí.
Where significant divergences are found, the verifier shall carry out further analyses.
#2993646
Ina thuarascáil fíorúcháin, luafaidh an fíoraitheoir an gcomhlíonann an tuarascáil FuelEU, arna leasú, an Rialachán seo.
In its verification report, the verifier shall state whether the amended FuelEU report complies with this Regulation.
#3028508
Comhlacht Creidiúnaithe Náisiúnta a bhfuair an fíoraitheoir creidiúnú uaidh.
National Accreditation Body that accredited the verifier.
#3028604
Fíoraitheoir
Verifier
#3028621
Comhlacht creidiúnaithe náisiúnta a bhfuair an fíoraitheoir creidiúnú uaidh.
National accreditation body that accredited the verifier.
#3139349
an comhlacht creidiúnaithe náisiúnta a chreidiúnaigh an fíoraitheoir;
national accreditation body that has accredited the verifier;
#3150042
ciallaíonn “fíoraitheoir”:
“verifier” means:
#3150788
ciallaíonn ‘riosca braite’ an riosca nach mbraithfeadh fíoraitheoir míráiteas ábhartha;
‘detection risk’ means the risk of a verifier not detecting a material misstatement;
#3150840
Déanfaidh an fíoraitheoir an méid seo a leanas ar a laghad:
The verifier shall at least:
#3150867
nuair a dhéanann an fíoraitheoir measúnú ar phlean faireacháin loinge den chéad uair;
when the monitoring plan of a ship is assessed for the first time by the verifier;
#3150880
Áireoidh an fíoraitheoir torthaí an athbhreithnithe neamhspleách sa doiciméadacht fíorúcháin inmheánach.
The verifier shall include the results of the independent review in the internal verification documentation.
#3150950
Chuige sin, déanfaidh an fíoraitheoir machnamh ar na cineálacha próiseas seo a leanas a dhéanamh:
To that end, the verifier shall consider carrying out the following types of processes:
#3150954
Déanfaidh an fíoraitheoir an méid seo a leanas a fhíorú:
The verifier shall verify the following:
#3151003
an fhaisnéis a chuireann an fíoraitheoir ar fáil maidir le toradh na hanailíse riosca;
the information provided by the verifier on the outcome of the risk analysis;
#3151096
Ar bhonn na hanailíse riosca, breithneoidh an fíoraitheoir na cineálacha próisis seo a leanas a dhéanamh:
On the basis of the risk analysis, the verifier shall consider carrying out the following types of processes:
#3151337
I gcás ina ndéanann fíoraitheoir fíorú thar ceann cuideachta atá sannta don údarás riaracháin i leith cuideachta loingseoireachta de chuid Ballstáit seachas Ballstát an chomhlachta náisiúnta chreidiúnaithe a bhfuil an fíoraitheoir creidiúnaithe aige, féadfaidh an comhlacht náisiúnta creidiúnaithe a bhfuil an fíoraitheoir creidiúnaithe aige iarraidh ar chomhlacht náisiúnta creidiúnaithe an Bhallstáit eile sin gníomhaíochtaí faireachais a dhéanamh thar a cheann agus faoina fhreagracht.
Where a verifier carries out verification for a company assigned to the administering authority in respect of a shipping company of a Member State other than the Member State of the national accreditation body that has accredited the verifier, the national accreditation body that has accredited the verifier may ask the national accreditation body of that other Member State to carry out surveillance activities on its behalf and under its responsibility.
#3151360
gur sholáthair an fíoraitheoir faisnéis bhréagach d’aon ghnó nó go bhfuil faisnéis folaithe aige d’aon ghnó.
the verifier has intentionally provided false information or has intentionally concealed information.
#3151430
Beidh an fhaisnéis seo a leanas i ndáil le gach fíoraitheoir sa chlár oibre creidiúnaithe:
The accreditation work programme shall contain the following information in relation to each verifier:
#3151461
an ghníomhaíocht a rinne an comhlacht náisiúnta creidiúnaithe a chreidiúnaigh an fíoraitheoir;
what action has been taken by the national accreditation body that has accredited the verifier;
#3151462
i gcás inarb iomchuí, conas a réitigh an fíoraitheoir na torthaí;
where appropriate, how the findings were resolved by the verifier;
#3151465
Malartú faisnéise le Ballstát ina bhfuil an fíoraitheoir bunaithe
Information exchange with a Member State where the verifier is established
#501615
Déanfaidh fíoraitheoir comhshaoil creidiúnaithe fíorú ar an athbhreithniú comhshaoil tosaigh, ar an gcóras bainistíochta comhshaoil, ar an nós imeachta iniúchta agus ar an ráiteas ar an gcomhshaol agus déanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil sin an ráiteas ar an gcomhshaol a bhailíochtú.
The initial environmental review, the environment management system, the audit procedure and the environmental statement shall be verified by an accredited environmental verifier and the environmental statement shall be validated by that environmental verifier.