#569911
Fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39)
Other subsidies on production (D.39)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
22 toradh in 4 dhoiciméad
#572039
Ní asbhaintear fóirdheontais eile ar tháirgeadh.
Other subsidies on production are not deducted.
#572107
cánacha eile ar tháirgeadh (D.29) lúide fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39).
other taxes on production (D.29) less other subsidies on production (D.39).
#573134
fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39).
other subsidies on production (D.39).
#575570
D.39 Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, infhála
D.39 Other subsidies on production, receivable
#579040
Ní áirítear mar fhóirdheontais a fhaigheann aonaid rialtais ach fóirdheontais eile ar tháirgeadh.
Subsidies received by government units consist only in other subsidies on production.
#2350378
FÓIRDHEONTAIS EILE AR THÁIRGEADH
OTHER SUBSIDIES ON PRODUCTION
#2709105
Fóirdheontais eile ar tháirgeadh
Other subsidies on production
#2740871
Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, ioncam
Other subsidies on production, revenue
#2740891
Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, caiteachas
Other subsidies on production, expenditure
#2740995
Cánacha eile ar tháirgeadh lúide fóirdheontais eile ar tháirgeadh
Other taxes on production less other subsidies on production
#2741103
Fóirdheontais eile ar tháirgeadh
Other subsidies on production
#572051
Is é an t-aon chineál fóirdheontais nach láimhseáiltear mar dhíolacháin na fóirdheontais eile ar tháirgeadh agus ar thabhartais arna bhfáil (e.g. ó charthanais).
Only other subsidies on production and gifts (e.g. from charities) received are not treated as sales.
#573127
Ní féidir le táirgeoirí neamh-mhargaidh fóirdheontais eile ar tháirgeadh a fháil ach amháin má bhraitheann na híocaíochtaí sin ar rialacháin ghinearálta is infheidhme maidir le táirgeoirí margaidh agus táirgeoirí neamh-mhargaidh.
Non-market producers can receive other subsidies on production only if those payments depend on general regulations applicable to both market and non-market producers.
#573164
aistrithe reatha idir codanna éagsúla den rialtas ginearálta ina gcáil mar tháirgeoirí táirgí agus seirbhísí neamh-mhargaidh, ach amháin fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39).
current transfers between different parts of general government in their capacity as producers of non-market goods and services, except other subsidies on production (D.39).
#573188
Taifeadtar fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39) mar acmhainní i gcuntas giniúna ioncaim na dtionscal nó na n-earnálacha a fhaigheann iad.
Other subsidies on production (D.39) are recorded as resources in the generation of income accounts of the industries or sectors which receive them.
#576029
Ní foláir ídiú caipitil sheasta, cánacha eile ar tháirgeadh agus fóirdheontais eile ar tháirgeadh a mheas i dtéarmaí méideanna chun costais a ríomh i dtéarmaí méideanna.
Consumption of fixed capital, other taxes on production and other subsidies on production must also be estimated in volume terms when calculating costs in volume terms.
#579032
Is éard atá in ioncam reatha eile ioncam ó mhaoin (D.4), fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39) agus aistrithe reatha eile (D.7).
Other current revenue consists of property income (D.4), other subsidies on production (D.39) and other current transfers (D.7).
#2350188
Faightear glanbharrachas oibriúcháin ón mbreisluach glan ag na bunphraghsanna tríd an gcúiteamh d’fhostaithe agus cánacha eile ar tháirgeadh a asbhaint agus fóirdheontais eile ar tháirgeadh a chur leis.
Net operating surplus is obtained from net value added at basic prices by deducting the compensation of employees and other taxes on production and by adding other subsidies on production.
#573151
I gcás a gcuid aschuir neamh-mhargaidh, ní féidir le táirgeoirí neamh-mhargaidh fóirdheontais eile ar tháirgeadh a fháil ach amháin má bhraitheann na híocaíochtaí sin ón rialtas ginearálta ar rialacháin ghinearálta is infheidhme maidir le tairgeoirí margaidh agus le táirgeoirí neamh-mhargaidh freisin.
For their non-market output, non-market producers can receive other subsidies on production only if those payments from general government depend on general regulations applicable to market and non-market producers as well.
#578691
Bíonn siad i bhfoirm "fóirdheontais ar tháirgí" (D.31), "fóirdheontais eile ar tháirgeadh" (D.39), "comhar idirnáisiúnta reatha" (D.74), "aistrithe reatha ilghnéitheacha eile" (D.759), "deontais infheistíochta" (D.92) agus "aistrithe caipitil eile" (D.99) den chuid is mó;
They take mainly the form of "subsidies on products" (D.31), "other subsidies on production" (D.39), "current international cooperation" (D.74), "other miscellaneous current transfers" (D.759), "investment grants" (D.92) and "other capital transfers" (D.99);
#579065
Chun dúbailt a sheachaint sa tíolacadh SAR, ní dhéantar costais táirgthe ábhartha na n-earraí agus seirbhísí seo a thaifeadadh mar chaiteachas ach uair amháin — tomhaltas idirmheánach, cúiteamh d’fhostaithe, cánacha eile ar tháirgeadh — agus mar ioncam — fóirdheontais eile ar tháirgeadh.
To avoid duplication, in the government finance statistics presentation, the relevant costs of production of these goods and services are recorded only once as expenditure — intermediate consumption, compensation of employees, other taxes on production — and as revenue — other subsidies on production.