Mura bhfuil dóthain faisnéise ag institiúidí chun úsáid a bhaint as an sainmhíniú ar mhainneachtain atá leagtha amach in Airteagal 178, déanfar fachtóir scálúcháin 1,5 a shannadh do na hualaí priacal.
If institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in Article 178, a scaling factor of 1,5 shall be assigned to the risk weights.
Sna cásanna sin, ba cheart do NRAnna an fachtóir scálúcháin a chinneadh go cúramach chun a áirithiú go mbeidh iontráil iomaíoch éifeachtúil agus inmhacasamhlaitheacht eacnamaíoch ina n-ionchas réalaíoch.
In such cases, NRAs should determine the scaling factor with care in order to ensure that efficient competitive entry and economic replicability are a realistic prospect.
Mura bhfuil dóthain faisnéise ag institiúidí a chuireann cur chuige PD/LGD i bhfeidhm chun úsáid a bhaint as an sainmhíniú ar mhainneachtain a leagtar amach in Airteagal 178 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, déanfar fachtóir scálúcháin 1.5 a shannadh do na hualuithe priacal agus méideanna risíochta atá ualaithe ó thaobh priacal á ríomh (Airteagal 155(3) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013).
Where institutions applying the PD/LGD approach do not have sufficient information to use the definition of default set out in Article 178 of Regulation (EU) No 575/2013, a scaling factor of 1,5 shall be assigned to the risk weights when calculating risk weighted exposure amounts (Article 155(3) of Regulation (EU) No 575/2013).