#604984
Faireachlann Eorpach Closamhairc
European Audiovisual Observatory
Scag na torthaí
Bailiúcháin
81 toradh in 37 doiciméad
#1612261
Faireachlann GHeofisice
Geophysical Observatory
#1645941
Faireachlann Oiléain Dairbhre
Valentia Observatory
#1909941
Oibreoidh gach faireachlann faoi choimirce agus faoi mhaoirseacht rannóige.
Each observatory shall work under the oversight and supervision of a section.
#2219344
Treoirthionscadal — Faireachlann AE um Sholáthar na Nuálaíochta
Pilot project — EU Innovation Procurement Observatory
#2219509
Treoirthionscadal — Faireachlann Insinte Eorpach chun dul i ngleic leis an mBréagaisnéis tar éis COVID-19
Pilot project — European Narrative Observatory to fight Disinformation post-COVID19
#2220678
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Bhlocshlabhra agus Fhóram Blocshlabhra AE
Preparatory action — The EU Blockchain Observatory and Forum
#2220807
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Eorpach um athléimneacht triomaigh agus oiriúnú triomaigh a chruthú
Preparatory action — Creation of a European drought resilience and adaptation observatory
#2270869
Oibreoidh gach faireachlann faoi choimirce rannóige.
Each observatory shall work under the oversight of a section.
#2449969
Oibreoidh gach faireachlann faoi choimirce rannóige.
Each observatory shall work under the oversight of a section.
#2636793
Faireachlann Eorpach um na Meáin Dhigiteacha le hardán féideartha;
European Digital Media Observatory with possible platform;
#2671440
Treoirthionscadal — Faireachlann Insinte Eorpach chun dul i ngleic leis an mBréagaisnéis tar éis COVID-19
Pilot project — European Narrative Observatory to fight Disinformation post-COVID-19
#2672363
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Bhlocshlabhra agus Fóram Blocshlabhra AE
Preparatory action — The EU Blockchain Observatory and Forum
#2672491
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Eorpach um athléimneacht triomaigh agus oiriúnú triomaigh a chruthú
Preparatory action — Creation of a European drought resilience and adaptation observatory
#2881378
Faireachlann JRC um Theicneolaíocht Fuinnimh Ghlain (CETO):
JRC Clean Energy Technology Observatory (CETO):
#3160058
Treoirthionscadal — Faireachlann Insinte Eorpach chun dul i ngleic leis an mBréagaisnéis tar éis COVID-19
Pilot project — European Narrative Observatory to fight Disinformation post-COVID-19
#3160125
Treoirthionscadal — Faireachlann EU CCUS
Pilot project — EU CCUS Observatory
#3160979
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Bhlocshlabhra agus Fóram Blocshlabhra AE
Preparatory action — The EU Blockchain Observatory and Forum
#3161107
Beart ullmhúcháin — Faireachlann Eorpach um athléimneacht triomaigh agus oiriúnú triomaigh a chruthú
Preparatory action — Creation of a European drought resilience and adaptation observatory
#1768412
Faireachlann de chuid an Aontais le haghaidh an gheilleagair ardáin dhigitigh chomh maith le staidéir agus gníomhaíochtaí for-rochtana.
an EU observatory for the digital platform economy as well as studies and outreach activities.
#1909937
Déanfar faireachlann a chur ar bun le cinneadh ón Tionól Iomlánach lena ndaingnítear cinneadh arna dhéanamh roimhe sin ag an mBiúró ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
An observatory shall be set up by a decision of the plenary assembly, ratifying a decision taken earlier by the bureau on a proposal from a group or from a section.
#1909938
Saineofar sa chinneadh lena gcuirtear faireachlann ar bun an cuspóir atá léi, a struchtúr, a comhdhéanamh agus a saolré.
The decision to set up an observatory shall define the object, structure, composition and duration in each case.
#2119501
Ciallaíonn “faireachlann bholcáin” soláthraí, arna roghnú ag an údarás inniúil, a bhreathnaíonn ar ghníomhaíocht bolcáin nó grúpa bolcán agus a chuireann na barúlacha sin ar fáil do liosta comhaontaithe d’fhaighteoirí eitlíochta;
“volcano observatory” means a provider, selected by the competent authority, which observes the activity of a volcano or a group of volcanoes and makes these observations available to an agreed list of aviation recipients;
#2220716
Beart ullmhúcháin — Faireachlann an Aontais maidir le Coireanna Cánach agus Airgeadais — Fothú acmhainneachta chun tacú le ceapadh beartas an Aontais i réimse an chánachais
Preparatory action — EU Tax and Financial Crimes Observatory — Capacity building to support Union policymaking in the area of taxation
#2221069
Cruthaítear leis an mbeart ullmhúcháin seo faireachlann speisialaithe agus neamhspleách maidir le cúrsaí cánach agus coireachta airgeadais an Aontais, arb iad seo a leanas na príomhfheidhmeanna atá léi:
This preparatory action creates a specialised and independent observatory on Union tax and financial crime matters, its main functions being to:
#2270863
Déanfar faireachlann a chur ar bun le cinneadh ón Tionól lena ndaingnítear, i gcás inarb iomchuí, cinneadh arna dhéanamh roimhe sin ag an mBiúró ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
An observatory shall be set up by a decision of the assembly, ratifying, where appropriate, a decision taken earlier by the bureau on a proposal from a section or from a group.
#2270864
Saineofar sa chinneadh ón Tionól lena gcuirtear faireachlann ar bun an cuspóir atá léi, a struchtúr, a comhdhéanamh agus a saolré.
The decision from the assembly to set up an observatory shall define its object, structure, composition and duration.
#2449963
Déanfar faireachlann a chur ar bun le cinneadh ón Tionól lena ndaingnítear, i gcás inarb iomchuí, cinneadh arna dhéanamh roimhe sin ag an mBiúró ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
An observatory shall be set up by a decision of the assembly, ratifying, where appropriate, a decision taken earlier by the bureau on a proposal from a section or from a group.
#2449964
Saineofar sa chinneadh ón Tionól lena gcuirtear faireachlann ar bun an cuspóir atá léi, a struchtúr, a comhdhéanamh agus a saolré.
The decision from the assembly to set up an observatory shall define its object, structure, composition and duration.
#2629241
Bunóidh an Fhaireachlann um theicneolaíochtaí criticiúlas (‘Faireachlann’) sásra tiomnaithe chun na measúnuithe sin a shainaithint, ar bhonn ionchuir ó na Ballstáit agus ón tionscail.
The Observatory of critical technologies (‘Observatory’) will establish a dedicated mechanism to identify such assessments, based on inputs of Member States and the industry.
#2629523
San obair sin tá an dara babhta de ghrinn-athbreithnuithe ar éiceachórais íogaire agus córas faireacháin tríd an bhFaireachlann um theicneolaíochtaí criticiúla (‘Faireachlann’), féach Roinn 2.3.
This work includes a second round of in-depth reviews of sensitive ecosystems and a monitoring system through the Observatory of critical technologies (‘Observatory’), see Section 2.3.
#2672193
Faireachlann Eorpach a bhunú, chomh éadrom agus is féidir chun cleachtais agus tionscadail atá ag teacht chun cinn i réimse na lónadóireachta coitinne a bhailiú go tapa ar fud an Aontais.
The establishment of a European observatory, as light as possible in order to quickly collect practices and emerging projects in the field of collective catering throughout the Union.
#2672406
Beart ullmhúcháin — Faireachlann an Aontais maidir le Coireanna Cánach agus Airgeadais — Fothú acmhainneachta chun tacú le ceapadh beartas an Aontais i réimse an chánachais
Preparatory action — EU Tax and Financial Crimes Observatory — Capacity building to support Union policymaking in the area of taxation
#2691228
Treoirlínte SUMP chun SUMPanna a fhorbairt agus a chur chun feidhme, atá ar fáil ar thairseach ELTIS, Faireachlann Eorpach um shoghluaisteacht uirbeach; https://www.eltis.org/mobility-plans/sump-guidelines.
SUMP Guidelines for developing and implementing SUMPs, available on the ELTIS Urban Mobility Observatory portal; https://www.eltis.org/mobility-plans/sump-guidelines
#2801063
Is féidir é sin a dhéanamh, mar shampla, trí fhéachaint ar Thairseach Eorpach d’Ábhar Ar Líne, Agorateka, a d’fhorbair Faireachlann EUIPO, atá nasctha leis na tairseacha náisiúnta atá ann cheana.
This can be done for instance by referring to the European online content portal, Agorateka, developed by the EUIPO Observatory, which links to existing national portals.
#2801071
Ba cheart Faireachlann EUIPO a spreagadh chun gníomhaíochtaí tógála eolais a fhorbairt agus a eagrú do bhreithiúna náisiúnta agus d’údaráis forfheidhmiúcháin sa réimse sonrach sin.
The EUIPO Observatory should be encouraged to develop and organise knowledge building activities for national judges and national authorities in this specific area.
#3160811
Faireachlann Eorpach a bhunú, chomh éadrom agus is féidir chun cleachtais agus tionscadail atá ag teacht chun cinn i réimse na lónadóireachta coitinne a bhailiú go tapa ar fud an Aontais.
the establishment of a European observatory, as light as possible in order to quickly collect practices and emerging projects in the field of collective catering throughout the Union.
#3161021
Beart ullmhúcháin — Faireachlann an Aontais maidir le Coireanna Cánach agus Airgeadais — Fothú acmhainneachta chun tacú le ceapadh beartas an Aontais i réimse an chánachais
Preparatory action — EU Tax and Financial Crimes Observatory — Capacity building to support Union policymaking in the area of taxation
#304943
De bhreis air sin, d’fhéadfadh Faireachlann an Chomhphobail ar Thoilleadh Aerfoirt cabhair a thabhairt chun an fhaisnéis oibiachtúil a sholáthar do na Ballstáit ionas go ndéanfar toilleadh aerfoirt a ailíniú le toilleadh BAT, ach sin gan dochar dá gcuid inniúlachtaí sa réimse seo.
In addition, the Community Observatory on Airport Capacity could help in providing Member States with objective information in order to align airport capacity with ATM capacity, without prejudice to their competences in this area.
#340876
Maidir leis na Páipéir Uaine ón gCoimisiún an 22 Meitheamh 2005 maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh agus an 8 Márta 2006 maidir le Straitéis Eorpach i dtaca le Soláthar Inmharthana, Iomaíoch agus Slán Fuinnimh, déantar plé iontu ar bheartais fuinnimh an AE dá bhfuil fáil ar shonraí i dtaca le fuinneamh an AE de dhíth, lena n-áirítear chun Faireachlann ar Mhargadh Fuinnimh na hEorpa a bhunú.
The Green Papers of the Commission of 22 June 2005 on Energy Efficiency and of 8 March 2006 on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy discuss EU energy policies for which the availability of EU energy statistics are required, including for the purpose of establishing a European Energy Market Observatory.
#1800439
Chun tacú leis na gnólachtaí atá ag gníomhú i réimse na cibearshlándála, agus le húsáideoirí réiteach cibearshlándála, ba cheart do ENISA “faireachlann mhargaidh” a fhorbairt agus a chothabháil trí anailísiú rialta a dhéanamh agus trí na príomhthreochtaí i margadh na cibearshlándála a scaipeadh, ar thaobh an tsoláthair agus an éilimh araon.
In order to support the businesses operating in the cybersecurity sector, as well as the users of cybersecurity solutions, ENISA should develop and maintain a ‘market observatory’ by performing regular analyses and disseminating information on the main trends in the cybersecurity market, on both the demand and supply sides.
#1827659
In éagmais malairt roghanna, úsáidfear an luach eacnamaíoch coibhéiseach i gcomhréir leis na meánphraghsanna san Aontas an bhliain roimhe sin, arna soláthar ag Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe.
In absence of alternatives, the equivalent economic value in accordance to the average Union prices of the previous year, as provided by the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products, shall be used.
#1916837
In éagmais malairt roghanna, úsáidfear an luach eacnamaíoch coibhéiseach i gcomhréir leis na meánphraghsanna san Aontas an bhliain roimhe sin, arna soláthar ag Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe.
In absence of alternatives, the equivalent economic value in accordance to the average Union prices of the previous year, as provided by the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products, shall be used.
#2035565
Bearta a chur chun cinn arb é is aidhm dóibh bréagaisnéis arna scaipeadh d’aon ghnó a bhrath agus a chomhrac, agus ar an dóigh sin athléimneacht fhoriomlán an Aontais a mhéadú; tacú le faireachlann de chuid an Aontais le haghaidh an gheilleagair ardáin dhigitigh chomh maith le staidéir agus gníomhaíochtaí for-rochtana.
Promote measures aimed at detecting and combatting intentional disinformation spread, thereby increasing the Union’s overall resilience; support a Union observatory for the digital platform economy as well as studies and outreach activities.
#2092973
Mar a fógraíodh i dteachtaireacht uaithi an 24 Feabhra 2021 dar teideal Forging a climate-resilient Europe – the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change [Eoraip atá seasmhach ó thaobh na haeráide de a chruthú – straitéis nua an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide], sheol an Coimisiún faireachlann Eorpach aeráide agus sláinte faoin Ardán Eorpach um Oiriúnú Aeráide-ADAPT, chun na bagairtí sláinte a eascraíonn as an athrú aeráide a thuiscint, a réamh-mheas agus a íoslaghdú ar bhealach níos fearr.
As announced in its communication of 24 February 2021 entitled ‘Forging a climate-resilient Europe – the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change’, the Commission has launched a European climate and health observatory under the European Climate Adaptation Platform Climate-ADAPT, to better understand, anticipate and minimise the health threats caused by climate change.
#2201940
Tionscnamh ‘Renovation Wave’ (COM(2020) 662 final an 17 Meán Fómhair 2020), Moladh ón gCoimisiún maidir le Bochtaineacht Fuinnimh (Moladh (AE) 2020/1563 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2020), athbhreithniú ar an Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh (Treoir 2012/27/AE an 25 Deireadh Fómhair 2012) agus treoir agus treoraíocht le haghaidh gníomhaíocht áitiúil ag Faireachlann an Aontais um Bochtaineacht Fuinnimh.
the Renovation Wave Initiative (COM(2020) 662 final of 17 September 2020), the Commission Recommendation on Energy Poverty (Commission Recommendation (EU) 2020/1563 of 14 October 2020), the future revision of the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU of 25 October 2012) and the steer and guidance for local action by EU Energy Poverty Observatory.
#2216328
gníomhaíochtaí lena dtacaítear le faireachlann ar an staid shóisialta, le comhar i dtaca le gníomhaíochtaí ábhartha arna ndéanamh ag na Ballstáit agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, agus leis an mbainistíocht ar ghrúpa tacaíochta teicniúla don Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach,
actions supporting an observatory of the social situation, the cooperation with respect to relevant activities by the Member States and international organisations, and the management of a technical support group for the European Alliance for Families,
#2219767
Is é is aidhm don treoirthionscadal seo faireachlann a chur ar bun lena rianófar tionscnaimh agus infheistíochtaí na mBallstát maidir le soláthar na nuálaíochta sa gheilleagar digiteach agus lena dtabharfar deis do cheannaitheoirí poiblí, do lucht ceaptha beartas agus do shaoránaigh ar fud na hEorpa dea-chleachtais a chomhroinnt.
The aim of this pilot project is to setup an observatory that tracks Member States initiatives and investments on innovation procurement in the digital economy and that engages public buyers, policy makers and citizens across Europe to share good practices.
#2220256
Trí bhíthin an treoirthionscadail, cruthófar Faireachlann Eorpach ar Dháileadh Insintí chun faireachán agus anailísiú a dhéanamh ar an gcaoi a gcruthaítear agus a scaiptear insintí nua laistigh den dioscúrsa poiblí Eorpach, déanfar na luachanna mothúchánacha a stiúrann insintí rathúla a aimsiú, foinsí agus príomhghníomhaithe atá gníomhach i scaipeadh na n-insintí sin a mhapáil agus moltaí a fhorbairt le haghaidh cumarsáid éifeachtach agus beartas éifeachtach.
The pilot project will create a European Observatory on Narrative Distribution to monitor and analyse how new narratives are created and spread within European public discourse, decipher the emotional values that guide successful narratives, map sources and key actors active in the spreading of these narratives and develop recommendations for effective communication and policy.
#2220260
Chomhoibreodh an Fhaireachlann le tionscadail agus bonneagair Eorpacha atá ann cheana féin, lena n-áirítear Faireachlann Eorpach na Meán Digiteach (EDMO) agus SoBigData++ chun a áirithiú go ndéantar dúbailt na n-iarrachtaí a sheachaint agus go n-úsáidtear acmhainní chun tacú leis an obair imscrúdaitheach agus taighde agus chun úsáid a bhaint as na bonneagair agus an tacaíocht theicniúil atá ar fáil.
The Observatory would be coordinating with existing European projects and infrastructures including the European Digital Media Observatory (EDMO) and SoBigData++ to ensure that there is no duplication of effort and that resources are used to support the investigative and research work and make use of the infrastructures and technical support available.