#1805803
Feabhsaitheoir ithreach
Soil improver
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 6 dhoiciméad
#1806089
PFC 3: FEABHSAITHEOIR ITHREACH
PFC 3: SOIL IMPROVER
#1806092
Beidh feabhsaitheoir ithreach orgánach déanta d'ábhar ar de bhunadh bitheolaíoch amháin 95 % de.
An organic soil improver shall consist of material 95 % of which is of solely biological origin.
#1806098
Beidh 20 % nó níos mó d’ábhar tirim sa feabhsaitheoir ithreach orgánach.
An organic soil improver shall contain 20 % or more dry matter.
#1806101
Is é is feabhsaitheoir neamhorgánach ithreach ann feabhsaitheoir ithreach nach feabhsaitheoir orgánach ithreach é.
An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.
#2401115
tuairisc lena sainaithnítear an táirge de réir cineáil, lena n-áirítear an fhoclaíocht “FEABHSAITHEOIR ITHREACH”;
a descriptor identifying the product by type, including the wording ‘SOIL IMPROVER’;
#1806096
Níor cheart copair (Cu) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach a bheith níos mó ná 300 mg/kg d’ábhar tirim ná níor cheart sinc (Zn) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach a bheith níos mó ná 800 mg/kg d'ábhar tirim.
The copper (Cu) content in an organic soil improver must not exceed 300 mg/kg dry matter, and the zinc (Zn) content in an organic soil improver must not exceed 800 mg/kg dry matter.
#1806103
Níor cheart copair (Cu) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach a bheith níos mó ná 300mg/kg d’ábhar tirim, ná níor cheart sinc (Zn) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach a bheith níos mó ná 800mg/kg d’ábhar tirim.
The copper (Cu) content in an inorganic soil improver must not exceed 300 mg/kg dry matter, and the zinc (Zn) content in an inorganic soil improver must not exceed 800 mg/kg dry matter.
#1806094
Níor cheart níos mó ná na teorainnluachanna seo a leanas d’éilleáin a bheith sa feabhsaitheoir ithreach orgánach:
Contaminants in an organic soil improver must not exceed the following limit values:
#1806099
Beidh 7,5 % de réir maise ar a laghad de charbón orgánach (Corg) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach.
Organic carbon (Corg) content in an organic soil improver shall be at least 7,5 % by mass.
#1806102
Níor cheart níos mó ná na tiúchan seo a leanas d'éilleáin a bheith sa feabhsaitheoir ithreach orgánach:
Contaminants in an inorganic soil improver must not exceed the following limit values:
#2330088
Adharca agus táirgí adharc, gan min adharc a áireamh, agus crúba agus táirgí crúb, gan min crúb a áireamh, chun leasacháin orgánacha nó feabhsaitheoir ithreach a tháirgeadh
Horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, for the production of organic fertilisers or soil improvers
#2022521
Déantar ceanglais shonracha maidir leis na táirgí sin nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan síos i Sraith 6 (trófaithe géim), i Sraith 11 (cnámha agus táirgí cnámh (seachas min cnámh), adharca agus táirgí adharc (seachas min adharc) agus crúba agus táirgí crúb (seachas min crúb) lena n-úsáid seachas mar ábhar beatha, leasachán orgánach nó feabhsaitheoir ithreach) agus i Sraith 12 (ábhar coganta do mhadraí) de Thábla 2 i Roinn 1 de Chaibidil II d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
Specific requirements for such products not intended for human consumption are laid down in Row 6 (game trophies), in Row 11 (bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) for uses other than as feed material, organic fertiliser or soil improver) and in Row 12 (dog chews) of Table 2 in Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
#2171953
I gcás ina bhfuil sé i gceist an díleáiteán a fhágtar mar thoradh a úsáid mar leasachán nó feabhsaitheoir ithreach, cuirtear a thoilleadh nítrigine (le leibhéal lamháltais ±25 %) in iúl don cheannaitheoir nó don eintiteas atá i bhfeighil an díleáiteán a bhaint.
Where the resulting digestate is intended for use as fertiliser or soil improver, its nitrogen content (with tolerance level ± 25 %) is communicated to the buyer or the entity in charge of taking off the digestate.
#2400757
ciallaíonn “feabhsaitheoir ithreach” táirge, lena n-áirítear móta, arb é an fheidhm atá aige airíonna fisiceacha nó ceimiceacha, struchtúr nó gníomhaíocht bhitheolaíoch na hithreach lena gcuirtear é a choinneáil ar bun, a fheabhsú nó a chosaint.
‘soil improver’ means a product, including mulch, the function of which is to maintain, improve or protect the physical or chemical properties, the structure or the biological activity of the soil to which it is added;
#2489105
Déantar ceanglais shonracha maidir leis na táirgí sin nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan síos i Ró 6 (trófaithe géim), i Ró 11 (cnámha agus táirgí cnámh (seachas min cnámh), adharca agus táirgí adharc (seachas min adharc) agus crúba agus táirgí crúb (seachas min crúb) lena n-úsáid seachas mar ábhar beatha, leasachán orgánach nó feabhsaitheoir ithreach) agus i Ró 12 (ábhar coganta do mhadraí) de Thábla 2 i gCaibidil II, Roinn 1 d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
Specific requirements for such products not intended for human consumption are laid down in Row 6 (game trophies), in Row 11 (bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) for uses other than as feed material, organic fertiliser or soil improver) and in Row 12 (dog chews) of Table 2 in Chapter II, Section 1, of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.