#896876
(a) i ngach áit ina bhfuil an focal “thabhairt” i gCuid IX den Phríomh-Acht (mar a leasuítear í leis an Acht so) déanfar an focal san do léiriú agus beidh éifeacht aige, maidir le mairtfheoil do thabhairt d'fháltaithe, fé is dá dtugtaí mar bhrí dho “mairtfheoil do thabhairt tré n-a díol le fáltaithe agus tré fháltaithe dá ceannach ar phraghas ar n-a áireamh do réir an ráta orduithe an púnt” agus gach focal gaolmhar (le n-a n-áirmhítear an focal “soláthar”) atá sa Chuid sin IX, mar a leasuítear amhlaidh í, maidir le mairtfheoil do thabhairt d'fháltaithe, déanfar é do léiriú agus beidh éifeacht aige dá réir sin;
( a ) the word "supply" wherever it occurs in Part IX of The Principal Act (as amended by this Act) as a verb shall, in relation to the supply of beef to recipients, be construed and have effect as if it were defined as meaning "supply by means of a sale to and purchase by recipients at a price calculated at the prescribed rate per pound," and all cognate words (including the said word when used as a noun) occurring in the said Part IX as so amended in the relation aforesaid shall be construed and have effect accordingly;.