#2428372
Fosúchán teirmeach nó socrú teochta
Thermofixation or heat-setting
Fosúchán teirmeach nó socrú teochta
Thermofixation or heat-setting
Chun astaíochtaí comhdhúl orgánach san aer ó réamhchóireáil ábhar teicstíle sintéiseach cniotáilte a laghdú, is é is BAT ann iad a ní sula ndéantar fosúchán teirmeach nó socrú teasa.
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the pre-treatment of knitted synthetic textile materials, BAT is to wash them prior to thermofixation or heat-setting.
Leibhéal astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AEL) i gcás astaíochtaí clasaithe deannaigh san aer mar gheall ar bharrloscadh agus cóireálacha teirmeacha, gan fosúchán teirmeach ná socrú teasa san áireamh
BAT-associated emission level (BAT-AEL) for channelled dust emissions to air from singeing and thermal treatments, excluding thermofixation and heat-setting
Trí bhíthin na teicníce seo laghdaítear ídiú ceimiceán agus ní bhíonn céimeanna de dhíth ina dhiaidh sin amhail fosúchán teirmeach agus dá bhrí sin laghdaítear ídiú fuinnimh.
This technique allows a reduced consumption of chemicals and does not require subsequent steps such as thermal fixation and thereby reduces energy consumption.
Áirítear le cóireáil theirmeach ar ábhair theicstíle fosúchán teirmeach, socrú teasa nó céim phróisis (e.g. triomú, leasú) na ngníomhaíochtaí a chumhdaítear leis na conclúidí BAT seo (e.g. bratú, dathú, réamhchóireáil, bailchríochnú, priontáil, lannú).
Thermal treatment of textile materials includes thermofixation, heat-setting or a process step (e.g. drying, curing) of the activities covered by these BAT conclusions (e.g. coating, dyeing, pre-treatment, finishing, printing, lamination).
Astaíochtaí clasaithe deannaigh san aer, mar gheall ar bharrloscadh agus cóireálacha teirmeacha, gan fosúchán teirmeach ná socrú teasa san áireamh, chun na hastaíochtaí sin a laghdú; is é is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó teaglaim de na teicnící a thugtar thíos.
In order to reduce channelled dust emissions to air from singeing and thermal treatments, excluding thermofixation and heat-setting, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.