#1803628
“an fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh”, agus
‘expected energy not served’, and
“an fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh”, agus
‘expected energy not served’, and
EENS (fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh)
EENS (expected energy not served)
Sainaithnítear sa Rialachán seo dhá tháscaire le haghaidh faireachán a dhéanamh ar shlándáil an tsoláthair leictreachais san Aontas: “fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh” arna shloinneadh in GWh/bliain, agus “ionchas caillte lóid” arna shloinneadh in uaireanta in aghaidh na bliana.
This Regulation identifies two indicators for monitoring the security of electricity supply in the Union: ‘expected energy non-served’, expressed in GWh/year, and ‘loss of load expectation’, expressed in hours per year.
feidhmíocht na mBallstát i réimse shlándáil an tsoláthair leictreachais agus na táscairí a ríomhadh sa mheasúnú Eorpach ar leordhóthanacht acmhainní, eadhon an fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh agus an t-ionchas caillte lóid, á gcur san áireamh ar a laghad.
the performance of Member States in the area of security of electricity supply taking into account at least the indicators calculated in the European resource adequacy assessment, namely the expected energy non-served and loss of load expectation;
Ríomhfar an caighdeán don iontaofacht ag baint úsáid ar a laghad as an luach atá ar chailliúint lóid agus an costas iontrála nua thar chreat ama áirithe agus léireofar é mar “an fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh” agus “an t-ionchas cailliúna lóid”.
The reliability standard shall be calculated using at least the value of lost load and the cost of new entry over a given timeframe and shall be expressed as ‘expected energy not served’ and ‘loss of load expectation’.
De réir Airteagal 25(3) den Rialachán Leictreachais, ríomhfar an caighdeán iontaofachta agus ar a laghad VOLL agus CONE á n-úsáid le linn tráthchlár ar leith agus sloinnfear é mar ‘an fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh’, agus ‘an t-ionchas cailliúna lóid’.
According to Article 25(3) of the Electricity Regulation, the reliability standard shall be calculated using at least the VOLL and the CONE over a given timeframe and shall be expressed as ‘expected energy not served’ and ‘loss of load expectation’.
An fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh réamhaisnéis ar an éileamh bliantúil nach féidir a sholáthar leis na hacmhainní atá ar fáil ar mhargadh an fhuinnimh, arna shloinneadh in MWh.
Expected Energy Not Served: forecast of annual demand that cannot be provided by resources available on the energy market, expressed in MWh.