#319386
An gnáthnós imeachta reachtach
Ordinary legislative procedure
Scag na torthaí
Bailiúcháin
18 toradh in 12 doiciméad
#330188
Sa chás sin, déanfar an gnáthnós imeachta reachtach a fhionraí.
In that case, the ordinary legislative procedure shall be suspended.
#720896
Sa chás sin, déanfar an gnáthnós imeachta reachtach a fhionraí.
In that case, the ordinary legislative procedure shall be suspended.
#1756743
Éilíonn an bunús dlí go núsáidfear an gnáthnós imeachta reachtach.
The legal basis commands the use of the ordinary legislative procedure.
#1856903
CAIBIDIL 3 AN GNÁTHNÓS IMEACHTA REACHTACH
CHAPTER 3 ORDINARY LEGISLATIVE PROCEDURE
#1857727
An gnáthnós imeachta reachtach
Ordinary legislative procedure
#330684
Is éard is gnáthnós imeachta reachtach ann go nglacfadh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle go comhpháirteach, ar thogra ón gCoimisiún, rialachán, treoir nó cinneadh.
The ordinary legislative procedure shall consist in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation, directive or decision on a proposal from the Commission.
#569536
Ní féidir an gnáthnós imeachta reachtach a chur i gcrích in am do ghlacadh agus do theacht i bhfeidhm an Rialacháin beartaithe sin roimh an dáta sin, áfach.
However, the ordinary legislative procedure cannot be completed in time for the adoption and entry into force of that proposed Regulation before that date.
#722182
Is éard is gnáthnós imeachta reachtach ann go nglacfadh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle go comhpháirteach, ar thogra ón gCoimisiún, rialachán, treoir nó cinneadh.
The ordinary legislative procedure shall consist in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation, directive or decision on a proposal from the Commission.
#3044763
Mar sin féin, tá an gnáthnós imeachta reachtach ábhartha ar siúl faoi láthair agus tá baol ann nach dtabharfar chun críche é faoin 31 Nollaig 2023.
However, the relevant ordinary legislative procedure is ongoing and there is a risk that it will not be concluded by 31 December 2023.
#331848
‘Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, an gnáthnós imeachta reachtach a dhéanamh infheidhme maidir leis na hábhair dá dtagraítear sa chéad fhomhír.’;»
‘The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, may make the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph.’;»
#566453
8° Tig leis an Stát aontú leis na cinntí, leis na rialacháin nó leis na gníomhartha eile arna ndéanamh— i faoin gConradh ar an Aontas Eorpach agus faoin gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh á údarú do Chomhairle an Aontais Eorpaigh gníomhú ar shlí seachas d’aontoil, ii faoi na conarthaí sin lena n-údaraítear an gnáthnós imeachta reachtach a ghlacadh, agus iii faoi fhomhír (d) d’Airteagal 82.2, faoin tríú fomhír d’Airteagal 83.1 agus faoi mhíreanna 1 agus 4 d’Airteagal 86 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, a bhaineann leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, ach beidh aontú le haon chinneadh, rialachán nó gníomh den sórt sin faoi réir ceadú a fháil roimh ré ó dhá Theach an Oireachtais.
8° The State may agree to the decisions, regulations or other acts— i under the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union authorising the Council of the European Union to act other than by unanimity, ii under those treaties authorising the adoption of the ordinary legislative procedure, and iii under subparagraph (d) of Article 82.2, the third subparagraph of Article 83.1 and paragraphs 1 and 4 of Article 86 of the Treaty on the Functioning of the European Union, relating to the area of freedom, security and justice,
#631869
Sa litir seo, léiríonn Cathaoirleach TRAN go molfaidh sé do chomhaltaí Choiste TRAN, agus don seisiún iomlánaíoch ina dhiaidh sin, go bhformheasann siad seasamh na Comhairle ar an gcéad léamh gan aon leasú, agus an gnáthnós imeachta reachtach a thabhairt chun críche ag céim an dara léamh ag Parlaimint na hEorpa, i gcomhréir le hAirteagal 294 CFAE.
In this letter, the TRAN Chair indicates that he will recommend to the members of the TRAN Committee, and subsequently to the plenary, that they approve the Council's position at first reading without amendments, and conclude the ordinary legislative procedure at the stage of the European Parliament's second reading, in accordance with Article 294 of the TFEU. (1)Doc. 18010/11. (2)Doc. 17488/12. (3)Doc. 6258/14.
#721475
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, a chinneadh an gnáthnós imeachta reachtach a dhéanamh infheidhme maidir le pointí (d), (f) agus (g) de mhír 1.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, after consulting the European Parliament, may decide to render the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1(d), (f) and (g).
#721700
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, an gnáthnós imeachta reachtach a dhéanamh infheidhme maidir leis na hábhair dá dtagraítear sa chéad fhomhír.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, may make the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph.
#1754818
Is é an gnáthnós imeachta reachtach céanna is infheidhme faoi Airteagal 77(2) (b) agus (d) atá i gceist leis an mbunús dlí breise sin le haghaidh rochtana i dtaobh fhorghníomhú an dlí.
This additional legal basis for law enforcement access involves the same ordinary legislative procedure applicable under Article 77(2) (b) and (d).
#1759084
De bhun Airteagal 17 (1) den Treoir, féadfar Iarscríbhinn I agus III a ghabhannn leis an treoir a leasú i gcomhréir leis an nós a leagtar síos in Airteagal 153 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) (gnáthnós imeachta reachtach) agus i gcomhréir leis sin amháin.
Pursuant to Article 17 (1) of the Directive, Annex I and III to the Directive may be amended in accordance only with the procedure laid down in Article 153 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) (ordinary legislative procedure).
#1831267
Is eisceacht ó Airteagal 43(2) den CFAE atá san fhoráil seo lena gcuirtear de cheangal an gnáthnós imeachta reachtach a úsáid 'chun comheagraíocht na margaí talmhaíochta a bhunú … agus na forálacha eile is gá chun cuspóirí an chomhbheartais talmhaíochta a shaothrú'.
This provision forms an exception from Article 43(2) TFEU which requires the ordinary legislative procedure to be used "to establish the common organisation of agricultural markets … and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy".